कैल्शियम की गोलियाँ—हड्डियों तक पहुँचती हैं या धमनियों तक?

„हृदय और रक्त वाहिकाओं की बीमारियों से लोगों की मृत्यु का कारण आम तौर पर सूजन और धीरे-धीरे बढ़ता कैल्सीफिकेशन होता है, न कि कोलेस्ट्रॉल का स्तर। सूजन, कैल्सीफिकेशन और हृदय तथा रक्त वाहिकाओं की बीमारी (CVD) से मृत्यु के बीच संबंध, कोलेस्ट्रॉल के स्तर और CVD से मृत्यु के बीच संबंध से कहीं अधिक मज़बूत हैं (Bolland et al, 2008)। अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन (AHA) के दिशानिर्देशों का पालन करना कानूनी ज़िम्मेदारी से बचने और कारोबार के लिए अच्छा हो सकता है, लेकिन यह हमेशा बेहतर स्वास्थ्य बनाए रखने में मददगार नहीं होता। शरीर के भीतर क्या हो रहा है, यह समझने के लिए रक्त वाहिकाओं में कैल्सीफिकेशन की तस्वीरें देखें।”The reason people die of cardiovascular disease usually begins with inflammation and progressive calcification, not cholesterol levels. The correlations between inflammation, calcification and death by cardiovascular disease (CVD) are much stronger than for correlations between cholesterol levels and death by CVD (Bolland et al, 2008). Following the guidelines of the American Heart Association (AHA) may be useful for liability and good business, but is not always useful for maintaining optimal health. To understand what's going on inside of the body, just take a look at the images of vascular calcification.

„(2010) एस्ट्रोजन, रक्त वाहिकाओं के RANKL तंत्र के ज़रिए रक्त वाहिकाओं में कैल्सीफिकेशन को रोकता है: ऑस्टियोपोरोसिस और रक्त वाहिकाओं में कैल्सीफिकेशन का साझा तंत्र। Circ Res. 107:466-475. Das UN (2002) एस्ट्रोजन, स्टैटिन और आवश्यक फैटी एसिड की ऑस्टियोपोरोसिस-रोधी क्रियाओं के माध्यम के रूप में नाइट्रिक ऑक्साइड। Exp Biol Med.”(2010) Estrogen inhibits vascular calcification via vascular RANKL system: common mechanism of osteoporosis and vascular calcification. Circ Res. 107:466-475. Das UN (2002) Nitric oxide as the mediator of the antiosteoporotic actions of estrogen, statins, and essential fatty acids. Exp Biol Med.

„अतिरिक्त चिकित्सीय अवलोकन भी इस परिकल्पना का समर्थन करते हैं कि हड्डियों का स्वास्थ्य केवल कैल्शियम के चयापचय पर निर्भर नहीं करता, बल्कि व्यापक चयापचय, पोषण, हार्मोन और रक्त वाहिकाओं की कार्यप्रणाली को दर्शाता है। इन अवलोकनों में लेखक और कई अन्य मरीज़ों में लंबे समय तक हड्डियों का उत्कृष्ट घनत्व और कोरोनरी धमनियों में कैल्शियम का कम स्तर बनाए रखना शामिल है। हमारे क्लिनिक के प्रतिनिधि चिकित्सीय मामलों का सारांश तालिका 1 में दिया गया है। इन मामलों में हड्डियों के घनत्व में सुधार के साथ-साथ रक्त वाहिकाओं के स्वास्थ्य के संकेतकों में भी सुधार हुआ, जिनमें कैरोटिड इंटिमा-मीडिया मोटाई (IMT) और कोरोनरी धमनी कैल्शियम (CAC) स्कोर शामिल हैं।”Additional clinical observations, including long-term maintenance of excellent bone density and low coronary calcium burden in the author and several other patients, further support the hypothesis that bone health reflects broader metabolic, nutritional, hormonal, and vascular physiology rather than calcium metabolism alone. Representative clinical observations from our practice are summarized in Table 1. These cases demonstrate improvement in bone density occurring concurrently with improvement in vascular health markers, including carotid intima-media thickness (IMT) and coronary artery calcium (CAC) scores.