Calcio in compresse: finisce nelle ossa o nelle arterie?

„La causa della morte per malattie cardiovascolari inizia di solito con l’infiammazione e la calcificazione progressiva, non con i livelli di colesterolo. Le correlazioni tra infiammazione, calcificazione e morte per malattie cardiovascolari (CVD) sono molto più forti delle correlazioni tra i livelli di colesterolo e la morte per CVD (Bolland et al., 2008). Seguire le linee guida dell’American Heart Association (AHA) può essere utile per tutelarsi da responsabilità e fare buoni affari, ma non sempre è utile per mantenere una salute ottimale. Per capire cosa succede all’interno del corpo, basta guardare le immagini della calcificazione vascolare.”The reason people die of cardiovascular disease usually begins with inflammation and progressive calcification, not cholesterol levels. The correlations between inflammation, calcification and death by cardiovascular disease (CVD) are much stronger than for correlations between cholesterol levels and death by CVD (Bolland et al, 2008). Following the guidelines of the American Heart Association (AHA) may be useful for liability and good business, but is not always useful for maintaining optimal health. To understand what's going on inside of the body, just take a look at the images of vascular calcification.

„(2010) Gli estrogeni inibiscono la calcificazione vascolare attraverso il sistema RANKL vascolare: un meccanismo comune all’osteoporosi e alla calcificazione vascolare. Circ Res. 107:466-475. Das UN (2002) L’ossido nitrico come mediatore degli effetti antiosteoporotici degli estrogeni, delle statine e degli acidi grassi essenziali. Exp Biol Med.”(2010) Estrogen inhibits vascular calcification via vascular RANKL system: common mechanism of osteoporosis and vascular calcification. Circ Res. 107:466-475. Das UN (2002) Nitric oxide as the mediator of the antiosteoporotic actions of estrogen, statins, and essential fatty acids. Exp Biol Med.

„Ulteriori osservazioni cliniche, tra cui il mantenimento a lungo termine di un’eccellente densità ossea e di bassi livelli di calcio coronarico nell’autore e in diversi altri pazienti, sostengono ulteriormente l’ipotesi che la salute delle ossa rifletta aspetti più ampi della fisiologia metabolica, nutrizionale, ormonale e vascolare, e non soltanto il metabolismo del calcio. Le osservazioni cliniche rappresentative del nostro studio sono riassunte nella Tabella 1. Questi casi mostrano un miglioramento della densità ossea insieme a un miglioramento degli indicatori di salute vascolare, tra cui lo spessore intima-media carotideo (IMT) e i punteggi del calcio coronarico (CAC).”Additional clinical observations, including long-term maintenance of excellent bone density and low coronary calcium burden in the author and several other patients, further support the hypothesis that bone health reflects broader metabolic, nutritional, hormonal, and vascular physiology rather than calcium metabolism alone. Representative clinical observations from our practice are summarized in Table 1. These cases demonstrate improvement in bone density occurring concurrently with improvement in vascular health markers, including carotid intima-media thickness (IMT) and coronary artery calcium (CAC) scores.