Cálcio em comprimidos — vai para os ossos ou para as artérias?

„A causa da morte por doença cardiovascular geralmente começa com inflamação e calcificação progressiva, não com os níveis de colesterol. As correlações entre inflamação, calcificação e morte por doença cardiovascular (DCV) são muito mais fortes do que as correlações entre os níveis de colesterol e a morte por DCV (Bolland et al., 2008). Seguir as diretrizes da American Heart Association (AHA) pode ser útil para evitar responsabilidades legais e para os negócios, mas nem sempre é útil para manter a saúde ideal. Para entender o que está acontecendo dentro do corpo, basta observar as imagens da calcificação vascular.”The reason people die of cardiovascular disease usually begins with inflammation and progressive calcification, not cholesterol levels. The correlations between inflammation, calcification and death by cardiovascular disease (CVD) are much stronger than for correlations between cholesterol levels and death by CVD (Bolland et al, 2008). Following the guidelines of the American Heart Association (AHA) may be useful for liability and good business, but is not always useful for maintaining optimal health. To understand what's going on inside of the body, just take a look at the images of vascular calcification.

„(2010) O estrogênio inibe a calcificação vascular por meio do sistema vascular RANKL: mecanismo comum da osteoporose e da calcificação vascular. Circ Res. 107:466-475. Das UN (2002) O óxido nítrico como mediador das ações antiosteoporóticas do estrogênio, das estatinas e dos ácidos graxos essenciais. Exp Biol Med.”(2010) Estrogen inhibits vascular calcification via vascular RANKL system: common mechanism of osteoporosis and vascular calcification. Circ Res. 107:466-475. Das UN (2002) Nitric oxide as the mediator of the antiosteoporotic actions of estrogen, statins, and essential fatty acids. Exp Biol Med.

„Observações clínicas adicionais, incluindo a manutenção, em longo prazo, de uma excelente densidade óssea e de baixos níveis de cálcio coronariano no autor e em vários outros pacientes, dão ainda mais suporte à hipótese de que a saúde óssea reflete a fisiologia metabólica, nutricional, hormonal e vascular de forma mais ampla, e não apenas o metabolismo do cálcio. Observações clínicas representativas da nossa prática estão resumidas na Tabela 1. Esses casos demonstram uma melhora na densidade óssea que ocorre ao mesmo tempo que a melhora dos indicadores de saúde vascular, incluindo a espessura íntima-média da carótida (IMT) e os escores de cálcio da artéria coronária (CAC).”Additional clinical observations, including long-term maintenance of excellent bone density and low coronary calcium burden in the author and several other patients, further support the hypothesis that bone health reflects broader metabolic, nutritional, hormonal, and vascular physiology rather than calcium metabolism alone. Representative clinical observations from our practice are summarized in Table 1. These cases demonstrate improvement in bone density occurring concurrently with improvement in vascular health markers, including carotid intima-media thickness (IMT) and coronary artery calcium (CAC) scores.