Calcio en pastillas: ¿va a los huesos o a las arterias?

„La causa de muerte por enfermedad cardiovascular suele comenzar con la inflamación y la calcificación progresiva, no con los niveles de colesterol. Las correlaciones entre la inflamación, la calcificación y la muerte por enfermedad cardiovascular (ECV) son mucho más fuertes que las correlaciones entre los niveles de colesterol y la muerte por ECV (Bolland et al., 2008). Seguir las directrices de la Asociación Estadounidense del Corazón (AHA) puede ser útil para evitar responsabilidades y hacer buenos negocios, pero no siempre es útil para mantener una salud óptima. Para entender lo que ocurre dentro del cuerpo, basta con observar imágenes de calcificación vascular.”The reason people die of cardiovascular disease usually begins with inflammation and progressive calcification, not cholesterol levels. The correlations between inflammation, calcification and death by cardiovascular disease (CVD) are much stronger than for correlations between cholesterol levels and death by CVD (Bolland et al, 2008). Following the guidelines of the American Heart Association (AHA) may be useful for liability and good business, but is not always useful for maintaining optimal health. To understand what's going on inside of the body, just take a look at the images of vascular calcification.

„(2010) El estrógeno inhibe la calcificación vascular mediante el sistema vascular RANKL: mecanismo común de la osteoporosis y la calcificación vascular. Circ Res. 107:466-475. Das UN (2002) El óxido nítrico como mediador de los efectos antiosteoporóticos del estrógeno, las estatinas y los ácidos grasos esenciales. Exp Biol Med.”(2010) Estrogen inhibits vascular calcification via vascular RANKL system: common mechanism of osteoporosis and vascular calcification. Circ Res. 107:466-475. Das UN (2002) Nitric oxide as the mediator of the antiosteoporotic actions of estrogen, statins, and essential fatty acids. Exp Biol Med.

„Otras observaciones clínicas, entre ellas el mantenimiento a largo plazo de una excelente densidad ósea y una baja carga de calcio coronario en el autor y varios otros pacientes, respaldan aún más la hipótesis de que la salud ósea refleja una fisiología metabólica, nutricional, hormonal y vascular más amplia, y no solo el metabolismo del calcio. En la Tabla 1 se resumen observaciones clínicas representativas de nuestra práctica. Estos casos muestran mejoras en la densidad ósea que se producen al mismo tiempo que mejoras en los marcadores de salud vascular, como el grosor íntima-media carotídeo (IMT) y las puntuaciones de calcio arterial coronario (CAC).”Additional clinical observations, including long-term maintenance of excellent bone density and low coronary calcium burden in the author and several other patients, further support the hypothesis that bone health reflects broader metabolic, nutritional, hormonal, and vascular physiology rather than calcium metabolism alone. Representative clinical observations from our practice are summarized in Table 1. These cases demonstrate improvement in bone density occurring concurrently with improvement in vascular health markers, including carotid intima-media thickness (IMT) and coronary artery calcium (CAC) scores.