Le calcium en comprimés — va-t-il dans les os ou dans les artères ?

„Les décès dus aux maladies cardiovasculaires commencent généralement par une inflammation et une calcification progressive, et non par le taux de cholestérol. Les liens entre l’inflammation, la calcification et les décès dus aux maladies cardiovasculaires (MCV) sont beaucoup plus forts que ceux entre le taux de cholestérol et les décès dus aux MCV (Bolland et al., 2008). Suivre les recommandations de l’American Heart Association (AHA) peut être utile pour se protéger sur le plan juridique et faire de bonnes affaires, mais ne contribue pas toujours à préserver une santé optimale. Pour comprendre ce qui se passe dans le corps, il suffit de regarder les images de calcification vasculaire.”The reason people die of cardiovascular disease usually begins with inflammation and progressive calcification, not cholesterol levels. The correlations between inflammation, calcification and death by cardiovascular disease (CVD) are much stronger than for correlations between cholesterol levels and death by CVD (Bolland et al, 2008). Following the guidelines of the American Heart Association (AHA) may be useful for liability and good business, but is not always useful for maintaining optimal health. To understand what's going on inside of the body, just take a look at the images of vascular calcification.

„(2010) Les œstrogènes inhibent la calcification vasculaire par l’intermédiaire du système RANKL vasculaire : mécanisme commun à l’ostéoporose et à la calcification vasculaire. Circ Res. 107:466-475. Das UN (2002) L’oxyde nitrique comme médiateur des effets anti-ostéoporotiques des œstrogènes, des statines et des acides gras essentiels. Exp Biol Med.”(2010) Estrogen inhibits vascular calcification via vascular RANKL system: common mechanism of osteoporosis and vascular calcification. Circ Res. 107:466-475. Das UN (2002) Nitric oxide as the mediator of the antiosteoporotic actions of estrogen, statins, and essential fatty acids. Exp Biol Med.

„Des observations cliniques supplémentaires, notamment le maintien à long terme d’une excellente densité osseuse et d’une faible charge calcique coronaire chez l’auteur et plusieurs autres patients, étayent également l’hypothèse selon laquelle la santé osseuse reflète une physiologie plus générale, notamment métabolique, nutritionnelle, hormonale et vasculaire, et ne dépend pas seulement du métabolisme du calcium. Des observations cliniques représentatives issues de notre pratique sont résumées dans le tableau 1. Ces cas montrent que l’amélioration de la densité osseuse s’est produite en même temps qu’une amélioration des marqueurs de santé vasculaire, notamment l’épaisseur intima-média carotidienne (IMT) et les scores de calcium des artères coronaires (CAC).”Additional clinical observations, including long-term maintenance of excellent bone density and low coronary calcium burden in the author and several other patients, further support the hypothesis that bone health reflects broader metabolic, nutritional, hormonal, and vascular physiology rather than calcium metabolism alone. Representative clinical observations from our practice are summarized in Table 1. These cases demonstrate improvement in bone density occurring concurrently with improvement in vascular health markers, including carotid intima-media thickness (IMT) and coronary artery calcium (CAC) scores.