기침에 호레하운드를 사용하는 것은 전통에 근거하며, 임상시험에서 나온 충분한 근거는 없습니다.
„이는 임상시험에서 나온 충분한 근거는 없지만, 이 약초 의약품의 효과가 있을 가능성이 있고, 적어도 30년 동안(그중 적어도 15년은 EU에서) 이런 방식으로 안전하게 사용되어 왔다는 근거가 있다는 뜻입니다.”Oznacza to, że pomimo braku wystarczających dowodów z badań klinicznych, skuteczność tych leków roślinnych jest prawdopodobna i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).
„기침 증상이 일주일 넘게 지속되면 환자는 자격을 갖춘 의료 전문가와 상담해야 합니다. 소화불량과 식욕 부진 증상이 2주 넘게 지속되면 의료 전문가와 상담하는 것이 좋습니다.”Jeśli objawy kaszlu utrzymują się powyżej jednego tygodnia, pacjenci powinni skonsultować się z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia. Jeśli objawy niestrawności i utraty apetytu utrzymują się powyżej dwóch tygodni, pacjentom zaleca się konsultację z pracownikiem służby zdrowia.
„호레하운드 약초는 성인과 12세 초과 어린이에게만 사용해야 합니다. 기침 증상이 일주일 넘게 지속되면 환자는 자격을 갖춘 의료 전문가와 상담해야 합니다. 소화불량과 식욕 부진 증상이 2주 넘게 지속되면 의료 전문가와 상담하는 것이 좋습니다.”Ziele szanty powinno być stosowane wyłącznie u osób dorosłych i dzieci powyżej 12. roku życia. Jeśli objawy kaszlu utrzymują się powyżej jednego tygodnia, pacjenci powinni skonsultować się z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia. Jeśli objawy niestrawności i utraty apetytu utrzymują się powyżej dwóch tygodni, pacjentom zaleca się konsultację z pracownikiem służby zdrowia.
설명된 권고에 따르면, 약초 1.5 g을 끓는 물 200 ml에 넣어 우린 뒤 하루 세 번 마십니다.
„호레하운드 침출액 – Infusum Marrubii: 약초 1.5 g을 끓는 물 200 ml에 넣고 뚜껑을 덮어 20분간 둔 다음 걸러 냅니다. 이렇게 만든 차를 한 번에 200 ml씩 하루 3회 마십니다.
독일 E 위원회는 건조 약초를 가공한 제품의 하루 복용량으로 4.5 g을 권고합니다.
Marrubium vulgare L.”Napar szantowy – Infusum Marrubii: 1,5 g ziela na 200 ml wrzącej wody; odstawić pod przykryciem na 20 minut, przecedzić. Pić 3 razy dziennie tak sporządzoną herbatkę po 200 ml.
Komisja E zaleca dawkę 4,5 g ziela suchego w przetworach/dzień.
Marrubium vulgare L.
호레하운드 약초는 식물의 지상부를 말하며, 이를 이용해 침출액, 가루, 액상 추출물 또는 즙 등을 만듭니다.
„호레하운드 약초 제제는 식물의 지상부를 잘게 부수거나 가루로 만들고, 액상 추출물을 만들거나 즙을 짜서 얻습니다. 호레하운드 약초가 들어 있는 식물성 의약품은 보통 마셔서 복용하는 침출액을 만들 수 있도록 잘게 간 형태나, 입으로 복용하는 고체 또는 액체 형태로 판매됩니다.”Preparaty z ziela szanty uzyskuje się poprzez rozdrabnianie (kruszenie na drobne kawałki) lub proszkowanie części nadziemnych rośliny, poprzez przygotowanie płynnego wyciągu lub wyciskanie soku. Leki roślinne zawierające ziele szanty są zazwyczaj dostępne w postaci zmielonej do przygotowania naparu do picia lub w postaci stałej bądź płynnej do przyjmowania doustnie.
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 1건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 3건.
이 문헌 검토는 약초의 거담, 기침 억제 및 항염 작용이 가능한 기전을 살펴보지만, 여기에는 일반 호레하운드에 관한 결과가 제시되어 있지 않습니다.
연구 목적: 여러 약용 식물은 전통과 오랜 경험을 바탕으로 기침 치료에 사용됩니다. 그러나 약리학적 작용 원리는 훨씬 덜 알려져 있습니다.
결과: 거담 또는 기침 억제 작용은 항염이나 항균 작용 등 다른 작용을 동반할 수 있으며, 기침 치료에서 가장 중요할 가능성이 큽니다. 이 문헌 검토의 목적은 신뢰할 수 있는 약리학 연구를 바탕으로 약용 식물이나 그 성분이 기침에 미치는 영향에 관한 현재 지식을 정리하는 것입니다. 먼저 각 작용을 자세히 설명해 가능한 작용 기전을 구체적으로 풀이합니다. 다음으로 개별 식물과 물질에 관한 결과를 요약하고, 약리학적 생체 내 및 시험관 내 연구를 바탕으로 비판적으로 논의합니다.
허브와 식물