Hierbas y plantasMarrubio común: ¿una hierba olvidada para la tos persistente?
Fuentes: 3 · Artículo: 5 687 caracteres
La Agencia Europea de Medicamentos indica que el marrubio puede facilitar la expectoración en la tos asociada al resfriado.
- Su uso se basa en la tradición, y la tos que dura más de una semana requiere consultar a un profesional sanitario cualificado.
- La EMA recomienda el marrubio únicamente para adultos y niños mayores de 12 años.
- Henryk Różański indica que la infusión se puede preparar con 1,5 g de hierba por cada 200 ml de agua hirviendo y tomar tres veces al día.
Lo que escriben los autores
Europejska Agencja Leków (EMA)
El marrubio puede actuar como expectorante en la tos asociada al resfriado.
„El HMPC concluyó que, debido a su uso bien establecido, la hierba de marrubio puede utilizarse de la siguiente manera:
como expectorante (medicamento que ayuda a eliminar las secreciones espesas) en pacientes con tos asociada al resfriado;
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Teléfono +44 (0)20 3660 6000 Fax +44 (0)20 3660 5555 Envíe una pregunta a través de nuestro sitio web www.ema.europa.eu/contact
© Agencia Europea de Medicamentos, 2015.”HMPC stwierdził, że z uwagi na ugruntowane zastosowanie ziele szanty może być stosowane w następujący sposób:
jako środek wykrztuśny (lek pomagający w usunięciu gęstej wydzieliny) u pacjentów z kaszlem związanym z przeziębieniem;
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Telephone +44 (0)20 3660 6000 Facsimile +44 (0)20 3660 5555 Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact
© European Medicines Agency, 2015.
Europejska Agencja Leków (EMA)
El uso contra la tos se basa en la tradición y no hay suficientes pruebas procedentes de ensayos clínicos.
„Esto significa que, aunque no hay suficientes pruebas procedentes de ensayos clínicos, es probable que estos medicamentos a base de plantas sean eficaces y hay pruebas de que se han utilizado de forma segura de esta manera durante al menos 30 años (incluidos al menos 15 años en la UE).”Oznacza to, że pomimo braku wystarczających dowodów z badań klinicznych, skuteczność tych leków roślinnych jest prawdopodobna i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).
Europejska Agencja Leków (EMA)
La tos que persiste durante más de una semana requiere consultar a un profesional sanitario cualificado.
„Si los síntomas de la tos persisten durante más de una semana, los pacientes deben consultar a un profesional sanitario cualificado. Si los síntomas de indigestión y pérdida de apetito persisten durante más de dos semanas, se recomienda a los pacientes que consulten a un profesional sanitario.”Jeśli objawy kaszlu utrzymują się powyżej jednego tygodnia, pacjenci powinni skonsultować się z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia. Jeśli objawy niestrawności i utraty apetytu utrzymują się powyżej dwóch tygodni, pacjentom zaleca się konsultację z pracownikiem służby zdrowia.
Europejska Agencja Leków (EMA)
El marrubio debe utilizarse únicamente en adultos y niños mayores de 12 años.
„La hierba de marrubio debe utilizarse únicamente en adultos y niños mayores de 12 años. Si los síntomas de la tos persisten durante más de una semana, los pacientes deben consultar a un profesional sanitario cualificado. Si los síntomas de indigestión y pérdida de apetito persisten durante más de dos semanas, se recomienda a los pacientes que consulten a un profesional sanitario.”Ziele szanty powinno być stosowane wyłącznie u osób dorosłych i dzieci powyżej 12. roku życia. Jeśli objawy kaszlu utrzymują się powyżej jednego tygodnia, pacjenci powinni skonsultować się z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia. Jeśli objawy niestrawności i utraty apetytu utrzymują się powyżej dwóch tygodni, pacjentom zaleca się konsultację z pracownikiem służby zdrowia.
Henryk Różański
En las recomendaciones descritas, la infusión se prepara con 1,5 g de hierba por cada 200 ml de agua hirviendo y se toma tres veces al día.
„Infusión de marrubio – Infusum Marrubii: 1,5 g de hierba por cada 200 ml de agua hirviendo; dejar reposar tapada durante 20 minutos y colar. Beber 200 ml de la infusión preparada de esta manera 3 veces al día.
La Comisión E recomienda una dosis diaria de 4,5 g de hierba seca en preparados.
Marrubium vulgare L.”Napar szantowy – Infusum Marrubii: 1,5 g ziela na 200 ml wrzącej wody; odstawić pod przykryciem na 20 minut, przecedzić. Pić 3 razy dziennie tak sporządzoną herbatkę po 200 ml.
Komisja E zaleca dawkę 4,5 g ziela suchego w przetworach/dzień.
Marrubium vulgare L.
Europejska Agencja Leków (EMA)
La hierba de marrubio son las partes aéreas de la planta, con las que se preparan, entre otras cosas, infusiones, polvos, extractos líquidos o zumos.
„Los preparados de hierba de marrubio se obtienen triturando (rompiendo en trozos pequeños) o pulverizando las partes aéreas de la planta, preparando un extracto líquido o exprimiendo el zumo. Los medicamentos a base de plantas que contienen hierba de marrubio suelen estar disponibles en forma triturada, para preparar una infusión que se bebe, o en forma sólida o líquida para tomar por vía oral.”Preparaty z ziela szanty uzyskuje się poprzez rozdrabnianie (kruszenie na drobne kawałki) lub proszkowanie części nadziemnych rośliny, poprzez przygotowanie płynnego wyciągu lub wyciskanie soku. Leki roślinne zawierające ziele szanty są zazwyczaj dostępne w postaci zmielonej do przygotowania naparu do picia lub w postaci stałej bądź płynnej do przyjmowania doustnie.
Estudios de PubMed · Europe PMC
Seleccionamos 1 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.
Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 3.
La revisión analiza los posibles mecanismos expectorantes, antitusivos y antiinflamatorios de las plantas medicinales, pero no presenta aquí resultados sobre el marrubio común.
Objetivo del estudio: Diversas plantas medicinales se utilizan para tratar la tos, basándose en la tradición y en una larga experiencia. Sin embargo, se conocen mucho menos los principios farmacológicos de su acción.
Resultados: Los efectos expectorantes o antitusivos, que pueden ir acompañados de otros, como los antiinflamatorios o antibacterianos, probablemente sean los más importantes en el tratamiento de la tos. El objetivo de esta revisión es resumir los conocimientos actuales sobre los efectos de las plantas medicinales o de sus componentes en la tos, basándose en estudios farmacológicos fiables. Primero se ofrece una descripción completa de cada efecto para explicar en detalle el posible mecanismo de acción. A continuación, se resumen y analizan críticamente los resultados relacionados con plantas y sustancias concretas, a partir de estudios farmacológicos in vivo e in vitro.
Dinero para el estudioEstado, instituciones públicas · European Union, Key Action 2, Charles University
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no, según los autores
¿Ayudó un fabricante en el estudio?NO
Tipo de estudiocomentario de otros estudios
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.