Herbal dan tanamanSage — herbal untuk radang tenggorokan yang sebaiknya tersedia di rumah?
Sumber: 5 · Artikel: 11 346 karakter
Henryk Różański menganjurkan berkumur dengan seduhan setiap dua jam dan menyarankan olahan segar untuk radang tenggorokan.
- Sage bisa dibeli atau ditanam di rumah, termasuk dalam pot.
- Henryk Różański menegaskan bahwa kehamilan dan menyusui merupakan kontraindikasi, sedangkan penggunaan berlebihan atau jangka panjang dapat meracuni tubuh.
Apa yang ditulis para penulis
Henryk Różański
Sage memiliki efek antiradang dan antiseptik. Tenggorokan dapat dikumur dengan seduhan atau rebusannya.
„Rebusan dan seduhan sage dapat digunakan untuk membilas organ kelamin saat mengalami peradangan, berkumur untuk membersihkan mulut dan tenggorokan, membilas telinga, serta membilas mata (dengan seduhan encer) saat terjadi peradangan dan infeksi. Oleskan ekstrak sage dan tingtur sage dengan kuas pada bagian yang sakit (erosi, sariawan, luka nyeri) di gusi, lidah, dan organ kelamin.”Odwarem i naparem z szałwi można opłukiwac narządy płciowe przy stanach zapalnych, płukac jamę ustna i gardło, uszy, ponadto przepłukiwać oczy (słaby napar) przy zapaleniu i infekcjach. Ekstraktem szałwiowym i nalewką szałwiową smarować (pędzlować) chorobowe zmiany (nadżerki, afty, bolesne ranki) na dziąsłach, języku i narządach płciowych.
Henryk Różański
Henryk Różański menjelaskan bahwa olahan segar dari sage bermanfaat untuk radang tenggorokan.
„Olahan sage segar memiliki efek antiseptik yang lebih kuat. Olahan ini sangat bermanfaat untuk pilek, selesma, bronkitis, radang tenggorokan, radang laring, dan flu, serta gangguan pencernaan. Sebelum diseduh atau direndam dalam cuka, minyak zaitun, atau alkohol, sobek daun atau seluruh batang sage menjadi beberapa bagian atau tumbuk hingga memar.”Świeże przetwory z szławii są silniejsze w działaniu antyseptycznym. Doskonale sprawdzają się przy katarze, przeziębieniu, zapaleniu oskrzeli, gardła, krtani i grypie oraz zaburzeniach trawiennych. Przed zaparzeniem lub wytrawianiem octem, oliwką, alkoholem – poszarpać listki lub całe pędy szałwi na fragmenty lub pognieść tłuczkiem.
Henryk Różański
Henryk Różański memberikan resep seduhan daun atau herba sage dan menganjurkan berkumur setiap dua jam.
„Seduhan sage – infusum Salviae: 1-2 sendok makan herba atau daun untuk satu gelas air mendidih. Tutup, diamkan selama 20 menit, lalu saring. Minum 1 gelas, 2 kali sehari, untuk keringat berlebih; atau 100 ml, 4 kali sehari, untuk radang saluran pencernaan dan saluran pernapasan atas. Gunakan untuk berkumur setiap 2 jam, kompres, dan membilas.”Napar szałwiowy – infusum Salviae: 1-2 łyżki ziela lub liścia na szklankę wrzącej wody, przykryć, pozostawić na 20 minut, przecedzić. Pć 2 razy dziennie po 1 szklance w przypadku nadmiernej potliwości; 4 razy dziennie po 100 ml przy nieżycie przewodu pokarmowego i górnych dróg oddechowych. Do płukania co 2 godziny, do okładów i przemywania.
Henryk Różański
Henryk Różański juga menjelaskan cara menggunakan tingtur yang diencerkan dengan air untuk berkumur.
„5 ml untuk 1/2 gelas air, sebagai obat kumur, kompres, dan pembilas. Tingtur yang tidak diencerkan digunakan untuk mengoles sariawan, pecah-pecah di sudut bibir, herpes, luka borok, radang gusi, dan bisul, serta untuk menggosok bagian yang memar dan digigit artropoda. Intractum – Intractum Salviae 1:3 atau 1:5 – memiliki efek serupa.”5 ml na 1/2 szklanki wody do płukanek, okładów i przemywania. Nierozcieńczona nalewka do pędzlowania aft, zajadów, opryszczki, owrzodzeń, zapalenie zmienionych dziąseł, ropni, ponadto do wcierania w miejsca kontuzjowane i ukąszone przez stawonogi. Podobnie działa intrakt – Intractum Salviae 1:3 lub 1:5.
Henryk Różański
Sage biasa cocok ditanam di kebun.
„Sage dapat ditanam di kebun kita. Sage yang dijual di pasar swalayan pun tumbuh dengan baik jika ditanam di tanah yang subur, di tempat yang terkena sinar matahari, dan disiram dengan baik.
Sage biasa – Salvia officinalis L.; Mei 2009, Swarzędz
Bahan baku – daun sage – Folium Salviae (Sage Leaf, Salbeiblätter) tercantum dalam Farmakope Eropa 5 dan Farmakope Swiss - Ph.”Jest możliwa do uprawy w naszych ogródkach. Doskonale przyjmuje się nawet szałwia sprzedawana w marketach, którą trzeba posadzić w dobrej ziemi i na słonecznym stanowisku oraz dobrze podlewać.
Szałwia lekarska – Salvia officinalis L.; maj 2009, Swarzędz
Surowiec – liść szałwii – Folium Salviae (Sage Leaf, Salbeiblatter) jest w Farmakopei Europejskiej 5 oraz w Farmakopei Szwajcarskiej - Ph.
Henryk Różański
Henryk Różański menyebutkan bahwa sage biasa memiliki efek antiseptik, antiradang, dan astringen.
„Sage biasa – Salvia officinalis L. dari famili Labiatae, dikenal terutama sebagai tanaman dengan efek antiseptik, antiradang, dan astringen yang kuat. Namun, tanaman ini juga memiliki khasiat estrogenik yang dapat dimanfaatkan dalam fitoterapi untuk jerawat androgenik, beberapa gejala menopause, serta sindrom kekurangan estrogen yang bersifat patologis.”Szałwia lekarska – Salvia officinalis L. z rodziny wargowych Labiatae, znana jest głównie jako roślina o silnym działaniu odkażającym, przeciwzapalnym i ściągającym. Tymczasem posiada ona również właściwości estrogenne, które mogą być wykorzystane w fitoterapii trądziku androgennego, niektórych objawów okresu przekwitania, jak i patologicznych zespołów niedoboru estrogenów.
Henryk Różański
Sage lengket adalah spesies yang berbeda. Henryk Różański menyebutkan bahwa tanaman ini memiliki efek antiradang serta meredakan batuk dan suara serak.
„Sage lengket memiliki komposisi dan khasiat obat yang berbeda dari sage biasa. Terutama, sage lengket tidak memiliki efek astringen dan menghambat nanah sekuat sage biasa. Tanaman ini tidak menghambat produksi keringat. Tanaman ini tidak mengandung tujon, sineol, dan kamper. Herba sage lengket mengandung 0,5-2% minyak atsiri yang kaya akan kariofilena oksida, spatulenol dan humulena, linalol, muurolena, bornil asetat, dan bourbonena. Herba ini mengandung asam karnosat, asam rosmarinat, sinamat, labiata, kafeat, dan klorogenat; flavonoid (luteolin, apigenin); serta fitosterol. Efek: antiradang, menghambat pertumbuhan bakteri dan jamur, meredakan nyeri, dan melemaskan otot. Meredakan batuk yang menetap dan suara serak.”Szałwia lepka ma inny skład i działanie lecznicze niż szałwia lekarska. Przede wszystkim szałwia lepka nie działa tak ściągająco i przeciwropnie jak szałwia lekarska. Nie hamuje wydzielania potu. Nie zawiera tujonu, cyneolu i kamfory. Ziele szałwii lepkiej zawiera 0,5-2% olejku eterycznego, bogatego w tlenek kariofilenu, spatulenol i humulen, linalol, muurolen, octan bornylu i burbonen. W zielu są zawarte: kwas karnozowy, kwas rozmarynowy, cynamonowy, labiatowy, kawowy i chlorogenowy; flawonoidy (luteolina, apigenina), fitosterole.Działanie: przeciwzapalne, hamujące rozwój bakterii i grzybów; przeciwbólowe; rozkurczowe. Łagodzi uporczywy kaszel i chrypkę.
Henryk Różański
Henryk Różański menyebutkan radang tenggorokan dan bronkus sebagai indikasi penggunaan sage lengket.
„Menurunkan kadar gula darah. Indikasi: radang tenggorokan dan bronkus; radang selaput lambung dan usus; sindrom iritasi usus (sebaiknya dikombinasikan dengan valerian, Eupatorium cannabinum, dan fenugreek); radang pankreas (dikombinasikan dengan fenugreek dan pare – Momordica charantia atau labu liar – Echinocystis lobata, serta jintan hitam – nigella); diabetes (dikombinasikan dengan pare – Bitter melon, galega, fenugreek, jelatang, atau labu liar); aterosklerosis (dikombinasikan dengan mur, asam nikotinat, pare, elecampane, kunyit, dan/atau jintan hitam); kerusakan hati dan refluks (dikombinasikan dengan milk thistle, artichoke, vitamin B kompleks, lesitin, kolin, metionin, betain, sistin/sistein, Cirsium oleraceum, kunyit, jintan hitam, immortelle, Marrubium, dan agrimony). Dosis: seduhan satu sendok makan herba yang berbunga atau berbuah untuk satu gelas air mendidih; minum 1 gelas seduhan, 2 kali sehari.”Obniża poziom cukru we krwi.Wskazania: stany zapalne gardła i oskrzeli; zapalenie błony śluzowej żołądka i jelit; zespół jelita drażliwego (najlepiej łączyć z kozłkiem, sadźcem konopiastym, kozieradką); stany zapalne trzustki (łączyć z kozieradką i balsamką – Momordica charantia lub z kolczurką – Echinocystis lobata, ponadto z czarnuszką – nigella), cukrzyca (łączyć z balsamką – Bitter melon, rutwicą, kozieradką, pokrzywą lub kolczurką), miażdżyca (łączyć z mirrą, z kwasem nikotynowym, balsamką, omanem, kurkumą i /lub/ czarnuszką), uszkodzenie wątroby i reflux (łączyć z ostropestem, karczochem, witaminą B complex, lecytyną, choliną, metioniną, betainą, cystyną/cysteiną, ostrożeniem warzywnym, kurkumą, czarnuszką, kocanką, szantą i rzepikiem).Dawkowanie: napar z łyżki ziela kwitnącego lub owocującego na szklankę wrzątku; 2 razy dziennie po 1 szklance naparu.
Henryk Różański
Henryk Różański memberikan dosis tersendiri untuk sage lengket dalam kasus radang saluran bronkus.
„Menurunkan kadar gula darah. Indikasi: radang tenggorokan dan bronkus; radang selaput lambung dan usus; sindrom iritasi usus (sebaiknya dikombinasikan dengan valerian, Eupatorium cannabinum, dan fenugreek); radang pankreas (dikombinasikan dengan fenugreek dan pare – Momordica charantia atau labu liar – Echinocystis lobata, serta jintan hitam – nigella); diabetes (dikombinasikan dengan pare – Bitter melon, galega, fenugreek, jelatang, atau labu liar); aterosklerosis (dikombinasikan dengan mur, asam nikotinat, pare, elecampane, kunyit, dan/atau jintan hitam); kerusakan hati dan refluks (dikombinasikan dengan milk thistle, artichoke, vitamin B kompleks, lesitin, kolin, metionin, betain, sistin/sistein, Cirsium oleraceum, kunyit, jintan hitam, immortelle, Marrubium, dan agrimony). Dosis: seduhan satu sendok makan herba yang berbunga atau berbuah untuk satu gelas air mendidih; minum 1 gelas seduhan, 2 kali sehari. Untuk radang saluran bronkus, minum 1/2 gelas seduhan, 4 kali sehari.”Obniża poziom cukru we krwi.Wskazania: stany zapalne gardła i oskrzeli; zapalenie błony śluzowej żołądka i jelit; zespół jelita drażliwego (najlepiej łączyć z kozłkiem, sadźcem konopiastym, kozieradką); stany zapalne trzustki (łączyć z kozieradką i balsamką – Momordica charantia lub z kolczurką – Echinocystis lobata, ponadto z czarnuszką – nigella), cukrzyca (łączyć z balsamką – Bitter melon, rutwicą, kozieradką, pokrzywą lub kolczurką), miażdżyca (łączyć z mirrą, z kwasem nikotynowym, balsamką, omanem, kurkumą i /lub/ czarnuszką), uszkodzenie wątroby i reflux (łączyć z ostropestem, karczochem, witaminą B complex, lecytyną, choliną, metioniną, betainą, cystyną/cysteiną, ostrożeniem warzywnym, kurkumą, czarnuszką, kocanką, szantą i rzepikiem).Dawkowanie: napar z łyżki ziela kwitnącego lub owocującego na szklankę wrzątku; 2 razy dziennie po 1 szklance naparu. Przy nieżytach układu oskrzelowego 4 razy dziennie po 1/2 szklanki naparu.
Henryk Różański
Henryk Różański menyebutkan kehamilan, menyusui, dan beberapa jenis kanker sebagai kontraindikasi.
„Kontraindikasi: kehamilan, menyusui. Kanker yang dipicu oleh hormon estrogen.
Cara penggunaan: diminum, untuk kompres, membilas, irigasi, berendam duduk, dan berkumur.
Seduhan sage – infusum Salviae: 1-2 sendok makan herba atau daun untuk satu gelas air mendidih. Tutup, diamkan selama 20 menit, lalu saring.”Przeciwwskazania: ciąża, laktacja. Nowotwory pobudzane przez hormony estrogenne.
Sposób użycia: doustnie, okłady, przemywanie, irygacje, nasiadówki, płukanki.
Napar szałwiowy – infusum Salviae: 1-2 łyżki ziela lub liścia na szklankę wrzącej wody, przykryć, pozostawić na 20 minut, przecedzić.
Henryk Różański
Menurut Henryk Różański, penggunaan sage dalam waktu lama atau dalam dosis yang terlalu besar dapat menyebabkan keracunan.
„Penggunaan olahan sage dalam jangka panjang atau dalam dosis berlebihan dapat menyebabkan keracunan tubuh (kebingungan, kejang, mual, sakit kepala, dan pusing).
Sage – Salvia nemorosa, Swarzędz, Juni 2008.
Sage dapat dibeli di toko herbal.”Przy dłuższym podawaniu przetworów z szałwii i w nadmiernych dawkach może dojść do zatrucia organizmu (otępienie, drgawki, nudności, bóle i zawroty głowy).
Szałwia – Salvia nemorosa, Swarzędz, czerwiec 2008 r.
Szałwię można nabyć w sklepach zielarskich.
Penelitian dari PubMed · Europe PMC
Kami memilih 2 penelitian dengan hasil positif terbaik. Ini hanya pilihan, bukan tinjauan lengkap semua penelitian.
Jumlah seluruh studi tentang topik ini di PubMed: 7.
Pada pasien dengan radang tenggorokan akut akibat virus, semprotan dengan ekstrak sage 15 persen mengurangi sakit tenggorokan lebih efektif daripada plasebo.
Tujuan studi: Studi fase II/III acak, tersamar ganda, dengan kelompok paralel, desain adaptif dua tahap, dan analisis sementara ini membandingkan khasiat dan tolerabilitas semprotan (yang mengandung ekstrak cair Salvia officinalis) dengan plasebo untuk menangani pasien dengan radang tenggorokan akut akibat virus. -
Hasil: Berdasarkan analisis sementara pada bagian pertama studi, semprotan 15 % yang mengandung 140 mikrol ekstrak sage per dosis merupakan sediaan yang paling menjanjikan untuk bagian kedua studi (studi utama). Sementara itu, hasil untuk sediaan 30% dan 5% menunjukkan bahwa kemungkinan keduanya lebih unggul daripada plasebo dalam analisis akhir kecil. Secara keseluruhan, semprotan 15 % secara signifikan lebih unggul daripada plasebo untuk variabel khasiat utama dalam hal mengurangi skor intensitas nyeri tenggorokan. Hanya terlihat efek samping ringan, seperti tenggorokan kering atau sensasi terbakar dengan intensitas ringan. - Profil khasiat dan tolerabilitas semprotan sage 15 % menunjukkan bahwa sediaan ini merupakan pengobatan yang praktis dan aman bagi pasien dengan radang tenggorokan akut. Gejala mulai mereda dalam dua jam pertama setelah penggunaan pertama dan hasilnya secara statistik secara signifikan lebih baik daripada plasebo.
Dana untuk studitidak disebutkan
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studistudi dengan pembagian kelompok secara acak (RCT)
Jumlah peserta286
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Semprotan sage dan echinacea meredakan gejala sakit tenggorokan akut dengan efektivitas yang serupa dengan semprotan klorheksidin dan lidokain.
Tujuan studi: Tujuan uji coba ini adalah menilai efektivitas relatif semprotan sage/echinacea dan semprotan klorheksidin/lidokain untuk menangani sakit tenggorokan akut.
Hasil: Pengobatan echinacea/sage menunjukkan efektivitas yang serupa dengan pengobatan klorheksidin/lidokain dalam mengurangi gejala sakit tenggorokan selama 3 hari pertama (P(x<Y) = .5083). Tingkat respons setelah 3 hari adalah 63.8% pada kelompok echinacea/sage dan 57.8% pada kelompok klorheksidin/lidokain. Tidak ada perbedaan antara kedua pengobatan dalam semua parameter sekunder, seperti waktu hingga gejala hilang, sakit tenggorokan, serta penilaian umum tentang efektivitas oleh dokter dan pasien. Keduanya dapat ditoleransi dengan sangat baik. Sediaan echinacea/sage sama efektif dan dapat ditoleransi sebaik semprotan klorheksidin/lidokain untuk menangani sakit tenggorokan akut.
Dana untuk studiperusahaan atau produsen
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?ya — penulis melaporkannya
Apakah produsen membantu studi ini?YA
Jenis studistudi dengan pembagian kelompok secara acak (RCT)
Jumlah peserta154
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.