Henryk Różański हर दो घंटे में गरारे करने के लिए काढ़ा देते हैं और गले की सूजन में ताज़ी तैयारियों की सलाह देते हैं।
सेज खरीदा जा सकता है या घर में, गमले में भी उगाया जा सकता है।
Henryk Różański बताते हैं कि गर्भावस्था और स्तनपान इसके सेवन के लिए निषेध हैं, और अधिक मात्रा में या लंबे समय तक इस्तेमाल करने से शरीर में विषाक्तता हो सकती है।
सेज सूजन कम करता है और कीटाणुओं को मारता है। इसके अर्क या काढ़े से गरारे किए जा सकते हैं।
„सेज के काढ़े और अर्क से सूजन होने पर जननांगों को धोया जा सकता है, मुंह और गले तथा कानों को कुल्ला किया जा सकता है। इसके अलावा, सूजन और संक्रमण में आंखों को धोने के लिए हल्का अर्क इस्तेमाल किया जा सकता है। सेज के अर्क और टिंचर को मसूड़ों, जीभ और जननांगों पर मौजूद रोगग्रस्त जगहों (घाव, मुंह के छाले और दर्दनाक छोटे घाव) पर लगाया जा सकता है।”Odwarem i naparem z szałwi można opłukiwac narządy płciowe przy stanach zapalnych, płukac jamę ustna i gardło, uszy, ponadto przepłukiwać oczy (słaby napar) przy zapaleniu i infekcjach. Ekstraktem szałwiowym i nalewką szałwiową smarować (pędzlować) chorobowe zmiany (nadżerki, afty, bolesne ranki) na dziąsłach, języku i narządach płciowych.
Henryk Różański के अनुसार, सेज की ताज़ी तैयारियां गले की सूजन में उपयोगी हैं।
„सेज की ताज़ी तैयारियों में कीटाणुनाशक असर अधिक होता है। ये जुकाम, सर्दी, ब्रोंकाइटिस, गले और स्वरयंत्र की सूजन, फ्लू तथा पाचन संबंधी समस्याओं में अच्छी तरह काम आती हैं। पानी में भिगोने या सिरका, जैतून के तेल अथवा अल्कोहल में डालने से पहले सेज की पत्तियों या पूरी टहनियों को छोटे टुकड़ों में तोड़ लें या मूसल से कुचल लें।”Świeże przetwory z szławii są silniejsze w działaniu antyseptycznym. Doskonale sprawdzają się przy katarze, przeziębieniu, zapaleniu oskrzeli, gardła, krtani i grypie oraz zaburzeniach trawiennych. Przed zaparzeniem lub wytrawianiem octem, oliwką, alkoholem – poszarpać listki lub całe pędy szałwi na fragmenty lub pognieść tłuczkiem.
Henryk Różański पत्तियों या जड़ी-बूटी का अर्क बनाने की विधि बताते हैं और हर दो घंटे में गरारे करने की सलाह देते हैं।
„सेज का अर्क – infusum Salviae: एक कप उबलते पानी में 1-2 बड़े चम्मच जड़ी-बूटी या पत्तियां डालें, ढककर 20 मिनट रखें, फिर छान लें। अत्यधिक पसीना आने पर दिन में 2 बार, हर बार 1 कप पिएं; पाचन तंत्र और ऊपरी श्वसन मार्ग की श्लेष्मा झिल्ली की सूजन में दिन में 4 बार 100 ml पिएं। गरारे करने के लिए हर 2 घंटे में इस्तेमाल करें; पट्टियों और धुलाई के लिए भी उपयोग करें।”Napar szałwiowy – infusum Salviae: 1-2 łyżki ziela lub liścia na szklankę wrzącej wody, przykryć, pozostawić na 20 minut, przecedzić. Pć 2 razy dziennie po 1 szklance w przypadku nadmiernej potliwości; 4 razy dziennie po 100 ml przy nieżycie przewodu pokarmowego i górnych dróg oddechowych. Do płukania co 2 godziny, do okładów i przemywania.
Henryk Różański पानी में मिलाकर गरारे करने के लिए टिंचर का भी उल्लेख करते हैं।
„गरारे, पट्टियों और धुलाई के लिए 1/2 कप पानी में 5 ml मिलाएं। मुंह के छालों, मुंह के कोनों के घावों, हर्पीज, अल्सर, मसूड़ों की सूजन और फोड़ों पर लगाने के लिए बिना पतला किया हुआ टिंचर इस्तेमाल करें। इसे चोट लगी जगहों और आर्थ्रोपॉड के काटने वाली जगहों पर भी मल सकते हैं। Intractum Salviae 1:3 या 1:5 का असर भी इसी तरह होता है।”5 ml na 1/2 szklanki wody do płukanek, okładów i przemywania. Nierozcieńczona nalewka do pędzlowania aft, zajadów, opryszczki, owrzodzeń, zapalenie zmienionych dziąseł, ropni, ponadto do wcierania w miejsca kontuzjowane i ukąszone przez stawonogi. Podobnie działa intrakt – Intractum Salviae 1:3 lub 1:5.
„इसे हमारे बगीचों में उगाया जा सकता है। सुपरमार्केट में बिकने वाला सेज भी अच्छी तरह पनपता है। इसे अच्छी मिट्टी और धूप वाली जगह पर लगाएं और पर्याप्त पानी दें।
औषधीय सेज – Salvia officinalis L.; मई 2009, Swarzędz
कच्ची औषधीय सामग्री – सेज की पत्ती – Folium Salviae (Sage Leaf, Salbeiblätter) यूरोपीय फार्माकोपिया 5 और स्विस फार्माकोपिया - Ph. में शामिल है।”Jest możliwa do uprawy w naszych ogródkach. Doskonale przyjmuje się nawet szałwia sprzedawana w marketach, którą trzeba posadzić w dobrej ziemi i na słonecznym stanowisku oraz dobrze podlewać.
Szałwia lekarska – Salvia officinalis L.; maj 2009, Swarzędz
Surowiec – liść szałwii – Folium Salviae (Sage Leaf, Salbeiblatter) jest w Farmakopei Europejskiej 5 oraz w Farmakopei Szwajcarskiej - Ph.
Henryk Różański औषधीय सेज के कीटाणुनाशक, सूजनरोधी और कसैले गुणों का उल्लेख करते हैं।
„औषधीय सेज – Salvia officinalis L., लैबिएटी कुल (Labiatae) का पौधा है। यह मुख्य रूप से अपने प्रबल कीटाणुनाशक, सूजनरोधी और कसैले असर के लिए जाना जाता है। हालांकि, इसमें एस्ट्रोजेन जैसे गुण भी हैं, जिनका उपयोग हर्बल चिकित्सा में एंड्रोजन-संबंधी मुंहासों, रजोनिवृत्ति के कुछ लक्षणों और एस्ट्रोजन की कमी से जुड़ी असामान्य स्थितियों के इलाज में किया जा सकता है।”Szałwia lekarska – Salvia officinalis L. z rodziny wargowych Labiatae, znana jest głównie jako roślina o silnym działaniu odkażającym, przeciwzapalnym i ściągającym. Tymczasem posiada ona również właściwości estrogenne, które mogą być wykorzystane w fitoterapii trądziku androgennego, niektórych objawów okresu przekwitania, jak i patologicznych zespołów niedoboru estrogenów.
चिपचिपा सेज एक अलग प्रजाति है। Henryk Różański के अनुसार, यह सूजन कम करता है और खांसी तथा बैठी हुई आवाज़ में राहत देता है।
„चिपचिपे सेज की संरचना और औषधीय असर, औषधीय सेज से अलग हैं। खास तौर पर, यह औषधीय सेज जितना कसैला और मवाद बनने से रोकने वाला असर नहीं करता। यह पसीने का स्राव नहीं रोकता। इसमें थुजोन, सिनेओल और कपूर नहीं होते। चिपचिपे सेज की जड़ी-बूटी में 0,5-2% आवश्यक तेल होता है, जिसमें कैरियोफिलीन ऑक्साइड, स्पैथुलेनॉल और ह्यूमुलीन, लिनालूल, म्यूरोलीन, बोर्निल एसीटेट और बोरबोनीन प्रचुर मात्रा में होते हैं। इसकी जड़ी-बूटी में कार्नोसिक, रोज़मैरिनिक, सिनैमिक, लैबियाटिक, कैफिक और क्लोरोजेनिक एसिड; फ्लेवोनॉइड (ल्यूटिओलिन, एपिजेनिन) और फाइटोस्टेरॉल होते हैं। असर: सूजनरोधी, बैक्टीरिया और फफूंद की वृद्धि रोकने वाला, दर्दनिवारक और ऐंठन कम करने वाला। यह लगातार बनी रहने वाली खांसी और बैठी आवाज़ में राहत देता है।”Szałwia lepka ma inny skład i działanie lecznicze niż szałwia lekarska. Przede wszystkim szałwia lepka nie działa tak ściągająco i przeciwropnie jak szałwia lekarska. Nie hamuje wydzielania potu. Nie zawiera tujonu, cyneolu i kamfory. Ziele szałwii lepkiej zawiera 0,5-2% olejku eterycznego, bogatego w tlenek kariofilenu, spatulenol i humulen, linalol, muurolen, octan bornylu i burbonen. W zielu są zawarte: kwas karnozowy, kwas rozmarynowy, cynamonowy, labiatowy, kawowy i chlorogenowy; flawonoidy (luteolina, apigenina), fitosterole.Działanie: przeciwzapalne, hamujące rozwój bakterii i grzybów; przeciwbólowe; rozkurczowe. Łagodzi uporczywy kaszel i chrypkę.
Henryk Różański चिपचिपे सेज के उपयोग के संकेतों में गले और ब्रोंकाई की सूजन का उल्लेख करते हैं।
„यह रक्त में शर्करा का स्तर कम करता है। उपयोग के संकेत: गले और ब्रोंकाई की सूजन; आमाशय और आंतों की श्लेष्मा झिल्ली की सूजन; इरिटेबल बाउल सिंड्रोम (इसे वेलेरियन, Eupatorium cannabinum और मेथी के साथ लेना बेहतर है); अग्न्याशय की सूजन (मेथी और करेले – Momordica charantia या Echinocystis lobata के साथ, और साथ ही कलौंजी – Nigella के साथ लें); मधुमेह (करेला – Bitter melon, Galega, मेथी, बिछुआ या Echinocystis के साथ लें); एथेरोस्क्लेरोसिस (गंधरस, निकोटिनिक एसिड, करेला, एलेकैम्पेन, हल्दी और/या कलौंजी के साथ लें); यकृत की क्षति और रिफ्लक्स (मिल्क थीस्ल, आर्टिचोक, विटामिन B complex, लेसिथिन, कोलीन, मेथियोनीन, बीटेन, सिस्टीन/सिस्टीन, सब्ज़ी के रूप में इस्तेमाल होने वाले Cirsium, हल्दी, कलौंजी, इम्मोर्टेल, horehound और agrimony के साथ लें)। मात्रा: फूल या फल वाली जड़ी-बूटी का 1 बड़ा चम्मच एक कप उबलते पानी में डालकर अर्क बनाएं; दिन में 2 बार 1 कप अर्क पिएं।”Obniża poziom cukru we krwi.Wskazania: stany zapalne gardła i oskrzeli; zapalenie błony śluzowej żołądka i jelit; zespół jelita drażliwego (najlepiej łączyć z kozłkiem, sadźcem konopiastym, kozieradką); stany zapalne trzustki (łączyć z kozieradką i balsamką – Momordica charantia lub z kolczurką – Echinocystis lobata, ponadto z czarnuszką – nigella), cukrzyca (łączyć z balsamką – Bitter melon, rutwicą, kozieradką, pokrzywą lub kolczurką), miażdżyca (łączyć z mirrą, z kwasem nikotynowym, balsamką, omanem, kurkumą i /lub/ czarnuszką), uszkodzenie wątroby i reflux (łączyć z ostropestem, karczochem, witaminą B complex, lecytyną, choliną, metioniną, betainą, cystyną/cysteiną, ostrożeniem warzywnym, kurkumą, czarnuszką, kocanką, szantą i rzepikiem).Dawkowanie: napar z łyżki ziela kwitnącego lub owocującego na szklankę wrzątku; 2 razy dziennie po 1 szklance naparu.
ब्रोंकाइटिस में चिपचिपे सेज के लिए Henryk Różański अलग मात्रा बताते हैं।
„यह रक्त में शर्करा का स्तर कम करता है। उपयोग के संकेत: गले और ब्रोंकाई की सूजन; आमाशय और आंतों की श्लेष्मा झिल्ली की सूजन; इरिटेबल बाउल सिंड्रोम (इसे वेलेरियन, Eupatorium cannabinum और मेथी के साथ लेना बेहतर है); अग्न्याशय की सूजन (मेथी और करेले – Momordica charantia या Echinocystis lobata के साथ, और साथ ही कलौंजी – Nigella के साथ लें); मधुमेह (करेला – Bitter melon, Galega, मेथी, बिछुआ या Echinocystis के साथ लें); एथेरोस्क्लेरोसिस (गंधरस, निकोटिनिक एसिड, करेला, एलेकैम्पेन, हल्दी और/या कलौंजी के साथ लें); यकृत की क्षति और रिफ्लक्स (मिल्क थीस्ल, आर्टिचोक, विटामिन B complex, लेसिथिन, कोलीन, मेथियोनीन, बीटेन, सिस्टीन/सिस्टीन, सब्ज़ी के रूप में इस्तेमाल होने वाले Cirsium, हल्दी, कलौंजी, इम्मोर्टेल, horehound और agrimony के साथ लें)। मात्रा: फूल या फल वाली जड़ी-बूटी का 1 बड़ा चम्मच एक कप उबलते पानी में डालकर अर्क बनाएं; दिन में 2 बार 1 कप अर्क पिएं। ब्रोंकाई की सूजन में दिन में 4 बार 1/2 कप अर्क पिएं।”Obniża poziom cukru we krwi.Wskazania: stany zapalne gardła i oskrzeli; zapalenie błony śluzowej żołądka i jelit; zespół jelita drażliwego (najlepiej łączyć z kozłkiem, sadźcem konopiastym, kozieradką); stany zapalne trzustki (łączyć z kozieradką i balsamką – Momordica charantia lub z kolczurką – Echinocystis lobata, ponadto z czarnuszką – nigella), cukrzyca (łączyć z balsamką – Bitter melon, rutwicą, kozieradką, pokrzywą lub kolczurką), miażdżyca (łączyć z mirrą, z kwasem nikotynowym, balsamką, omanem, kurkumą i /lub/ czarnuszką), uszkodzenie wątroby i reflux (łączyć z ostropestem, karczochem, witaminą B complex, lecytyną, choliną, metioniną, betainą, cystyną/cysteiną, ostrożeniem warzywnym, kurkumą, czarnuszką, kocanką, szantą i rzepikiem).Dawkowanie: napar z łyżki ziela kwitnącego lub owocującego na szklankę wrzątku; 2 razy dziennie po 1 szklance naparu. Przy nieżytach układu oskrzelowego 4 razy dziennie po 1/2 szklanki naparu.
Henryk Różański गर्भावस्था, स्तनपान और कुछ प्रकार के कैंसर को इसके उपयोग के लिए निषेध बताते हैं।
„निषेध: गर्भावस्था, स्तनपान। एस्ट्रोजेन हार्मोन से बढ़ने वाले कैंसर।
इस्तेमाल के तरीके: मुंह से लेना, पट्टियां लगाना, धोना, सिंचाई, सीट्ज़ बाथ और गरारे।
सेज का अर्क – infusum Salviae: एक कप उबलते पानी में 1-2 बड़े चम्मच जड़ी-बूटी या पत्तियां डालें, ढककर 20 मिनट रखें, फिर छान लें।”Przeciwwskazania: ciąża, laktacja. Nowotwory pobudzane przez hormony estrogenne.
Sposób użycia: doustnie, okłady, przemywanie, irygacje, nasiadówki, płukanki.
Napar szałwiowy – infusum Salviae: 1-2 łyżki ziela lub liścia na szklankę wrzącej wody, przykryć, pozostawić na 20 minut, przecedzić.
Henryk Różański के अनुसार, लंबे समय तक सेज का इस्तेमाल करने या इसकी बहुत अधिक मात्रा लेने से विषाक्तता हो सकती है।
„सेज की तैयारियों का लंबे समय तक इस्तेमाल करने या बहुत अधिक मात्रा लेने पर शरीर में विषाक्तता हो सकती है (मानसिक सुस्ती, ऐंठन, मितली, दर्द और चक्कर)।
सेज – Salvia nemorosa, Swarzędz, जून 2008
सेज हर्बल दुकानों में खरीदा जा सकता है।”Przy dłuższym podawaniu przetworów z szałwii i w nadmiernych dawkach może dojść do zatrucia organizmu (otępienie, drgawki, nudności, bóle i zawroty głowy).
Szałwia – Salvia nemorosa, Swarzędz, czerwiec 2008 r.
Szałwię można nabyć w sklepach zielarskich.
हमने सबसे अच्छे सकारात्मक परिणामों वाले 2 शोध चुने हैं। यह एक चयन है, सभी शोधों की पूरी समीक्षा नहीं।
PubMed में इस विषय पर कुल अध्ययनों की संख्या: 7।
तेज़ वायरल गले की सूजन वाले मरीजों में 15-प्रतिशत सेज अर्क वाले स्प्रे ने प्लेसीबो की तुलना में गले का दर्द अधिक प्रभावी ढंग से कम किया।
अध्ययन का उद्देश्य: इस यादृच्छिक, डबल-ब्लाइंड, समानांतर समूह वाले चरण II/III अध्ययन में अनुकूलन योग्य दो-चरणीय डिज़ाइन और बीच में विश्लेषण के साथ, तेज़ वायरल ग्रसनीशोथ से पीड़ित मरीजों के इलाज में सेज के तरल अर्क वाले स्प्रे की प्रभावशीलता और सहनशीलता की तुलना प्लेसीबो से की गई। -
परिणाम: पहले अध्ययन भाग के बीच में किए गए विश्लेषण के बाद, प्रति खुराक 140 microl सेज अर्क वाले 15 % स्प्रे को दूसरे अध्ययन भाग (मुख्य अध्ययन) के लिए सबसे आशाजनक तैयारी माना गया। वहीं 30% और 5% तैयारियों के नतीजों के आधार पर अंतिम विश्लेषण में प्लेसीबो से बेहतर असर की संभावना कम थी। कुल मिलाकर, गले के दर्द की तीव्रता के स्कोर में कमी के प्राथमिक प्रभावशीलता मानदंड पर 15 % स्प्रे प्लेसीबो से काफी बेहतर था। केवल हल्के दुष्प्रभाव दिखे, जैसे गले का सूखापन या हल्की जलन। - 15 % सेज स्प्रे की प्रभावशीलता और सहनशीलता से पता चला कि तेज़ ग्रसनीशोथ के मरीजों के लिए यह सुविधाजनक और सुरक्षित इलाज है। पहली खुराक के बाद शुरुआती दो घंटों में लक्षणों में राहत मिली और यह प्लेसीबो की तुलना में सांख्यिकीय रूप से काफी बेहतर थी।
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं बताया गया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?पता नहीं
अध्ययन का प्रकारसमूहों में यादृच्छिक बँटवारे वाला अध्ययन (RCT)
प्रतिभागियों की संख्या286
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
सेज और इचिनेशिया वाले स्प्रे ने गले के तेज़ दर्द के लक्षणों को क्लोरहेक्सिडिन और लिडोकेन वाले स्प्रे जितनी ही प्रभावशीलता से कम किया।
अध्ययन का उद्देश्य: इस परीक्षण का उद्देश्य तेज़ गले के दर्द के इलाज में सेज/इचिनेशिया स्प्रे और क्लोरहेक्सिडिन/लिडोकेन स्प्रे की तुलनात्मक प्रभावशीलता का आकलन करना था।
परिणाम: पहले 3 दिनों में गले के दर्द के लक्षणों को कम करने में इचिनेशिया/सेज का इलाज क्लोरहेक्सिडिन/लिडोकेन के इलाज जितना ही प्रभावी था (P(x<Y) = .5083)। 3 दिनों के बाद इचिनेशिया/सेज समूह में 63.8% और क्लोरहेक्सिडिन/लिडोकेन समूह में 57.8% मरीजों की हालत में सुधार हुआ। लक्षणों से पूरी तरह मुक्त होने में लगा समय, गले का दर्द और डॉक्टर तथा मरीज द्वारा इलाज की प्रभावशीलता का समग्र आकलन जैसे सभी द्वितीयक मानदंडों में दोनों इलाजों के बीच कोई अंतर नहीं था। दोनों को मरीजों ने बहुत अच्छी तरह सहन किया। तेज़ गले के दर्द के इलाज में इचिनेशिया/सेज की तैयारी क्लोरहेक्सिडिन/लिडोकेन स्प्रे जितनी ही प्रभावी और सहनशील है।
जड़ी-बूटियाँ और पौधे