सेज में एस्ट्रोजेन जैसे गुण होते हैं, जिनका उपयोग रजोनिवृत्ति के कुछ लक्षणों में किया जा सकता है।
„इसमें एस्ट्रोजेन जैसे गुण भी होते हैं, जिनका उपयोग एंड्रोजेनिक मुहांसों, रजोनिवृत्ति के कुछ लक्षणों और एस्ट्रोजेन की कमी से होने वाले रोगात्मक सिंड्रोम के हर्बल उपचार में किया जा सकता है। सेज से प्राप्त औषधीय (फार्माकोपिया में दर्ज) कच्चा पदार्थ इसकी पत्ती है—Folium Salviae।”Tymczasem posiada ona również właściwości estrogenne, które mogą być wykorzystane w fitoterapii trądziku androgennego, niektórych objawów okresu przekwitania, jak i patologicznych zespołów niedoboru estrogenów. Surowcem farmaceutycznym (farmakopealnym) pozyskiwanym z szałwii jest liść – Folium Salviae.
रजोनिवृत्ति के किसी भी चरण में महिलाओं को सेज की तैयारियाँ लेने की सलाह दी जा सकती है।
„रजोनिवृत्ति के हर चरण में महिलाओं को सेज की तैयारियाँ लेने की सलाह दी जा सकती है। हालांकि, थुयोन की मौजूदगी के कारण गर्भवती महिलाओं को इनकी सलाह नहीं देनी चाहिए।
सेज से बनी चीज़ों का लंबे समय तक सेवन करने या बहुत अधिक खुराक लेने से शरीर में विषाक्तता हो सकती है (सुस्ती, दौरे, मतली, दर्द और चक्कर)।”Preparaty szałwi mogą być zalecane kobietom w każdej fazie przekwitania. Nie powinny natomiast być polecane kobietom ciężarnym ze względu na obecność tujonu.
Przy dłuższym podawaniu przetworów z szałwii i w nadmiernych dawkach może dojść do zatrucia organizmu (otępienie, drgawki, nudności, bóle i zawroty głowy).
लंबे समय तक इस्तेमाल करने या बहुत अधिक खुराक लेने से सेज विषाक्तता पैदा कर सकती है; रोज़ाना मौखिक खुराकें भी दी गई हैं।
„E आयोग के अनुसार रोज़ाना मौखिक खुराकें हैं: पत्तियों का काढ़ा 4-6 g; तेल 0,1-0,3 g; टिंचर 2,5-7,5 g। रजोनिवृत्ति के हर चरण में महिलाओं को सेज की तैयारियाँ लेने की सलाह दी जा सकती है।
हालांकि, थुयोन की मौजूदगी के कारण गर्भवती महिलाओं को इनकी सलाह नहीं देनी चाहिए।
सेज से बनी चीज़ों का लंबे समय तक सेवन करने या बहुत अधिक खुराक लेने से शरीर में विषाक्तता हो सकती है (सुस्ती, दौरे, मतली, दर्द और चक्कर)।”Według komisji E dawki dobowe doustne wynoszą: liść w naparach 4-6 g; olejek 0,1-0,3 g; nalewka 2,5-7,5 g. Preparaty szałwi mogą być zalecane kobietom w każdej fazie przekwitania.
Nie powinny natomiast być polecane kobietom ciężarnym ze względu na obecność tujonu.
Przy dłuższym podawaniu przetworów z szałwii i w nadmiernych dawkach może dojść do zatrucia organizmu (otępienie, drgawki, nudności, bóle i zawroty głowy).
„सेज में मौजूद सक्रिय पदार्थ दूध, पसीने और त्वचा के तेल का स्राव कम करते हैं। ये श्लेष्म झिल्लियों पर सिकोड़ने वाला, सूजन-रोधी, जीवाणुरोधी, कवकरोधी और ऐंठनरोधी असर डालते हैं। सेज एक ओर गैस निकालने में मदद करती है, लेकिन दूसरी ओर उन सड़न और किण्वन प्रक्रियाओं को रोकती है जिनके दौरान ये बनती हैं।”Substancje czynne zawarte w szałwi zmniejszają wydzielanie mleka, potu i łoju. Wywierają działanie ściągające na błony śluzowe, przeciwzapalne, antybakteryjne, przeciwgrzybicze i przeciwskurczowe. Szałwia z jednej strony działa wiatropędnie, z drugiej jednak hamuje procesy gnilne i fermentacyjne, w trakcie których powstają.
सेज को एस्ट्रोजेन जैसा असर करने वाले पौधे के रूप में बताया गया है और रजोनिवृत्ति के दौरान इसकी सलाह दी जाती है।
„सेज में एंटीएंड्रोजेनिक और एस्ट्रोजेनिक गतिविधि होती है, इसलिए रजोनिवृत्ति के दौरान महिलाओं तथा हाइपरएंड्रोजेनिज़्म के कारण होने वाले मुहांसों और बाल झड़ने के उपचार में इसकी सलाह दी जाती है। एंड्रोजेन को रोकने और सूजन पर इसके तेज़ असर के कारण यह प्रोस्टेट ग्रंथि के बढ़ने के उपचार के लिए उपयुक्त है।”Szałwia wykazuje aktywność antyandrogenną i estrogenną, dlatego polecana jest w okresie przekwitania u kobiet oraz w leczeniu trądzików i łysienia na tle hiperandrogenizmu. Ze względu na hamowanie androgenów i silny wpływ przeciwzapalny nadaje się do leczenia przerostu gruczołu krokowego.
„सेज का तेल तथा सेज के अल्कोहल और पानी-अल्कोहल वाले अर्क निश्चित रूप से जीवाणुरोधी, कवक की वृद्धि रोकने वाले, वायरस की वृद्धि रोकने वाले और सिकोड़ने वाले असर रखते हैं। ये पसीने और त्वचा के तेल का स्राव भी रोकते हैं। पानी और पानी-अल्कोहल वाले अर्क मुंह से लेने पर पेट और आंतों की सूजन के लक्षणों का प्रभावी इलाज करते हैं और दस्त रोकते हैं।”Olejek szałwiowy, wyciągi alkoholowe i wodno-alkoholowe z szałwii działają niewątpliwie antybakteryjnie, fungistatycznie (hamująco na rozwój grzybów), wirusostatycznie, ściągająco, hamująco na wydzielanie potu i łoju. Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi podane doustnie skutecznie leczą objawy nieżytu żołądka i jelit, hamują biegunkę.
सेज के लिए पत्तियों का काढ़ा तथा काढ़े, टिंचर और तेल की खुराकें दी गई हैं।
„– औषधीय सेज
1,5-2% का काढ़ा, ताज़ी या सूखी पत्तियों से; ताज़ी जड़ी-बूटी का टिंचर; आवश्यक तेल। काढ़ा 120 ml दिन में कई बार, टिंचर 3-5 ml दिन में 3 बार 100 ml पानी में, आवश्यक तेल की 4-5 बूंदें दिन में 3 बार शीरे के साथ। तेल कमरों को कीटाणुरहित करता है।”– szałwia lekarska
Napar 1,5-2%, ze świeżych lub suchych liści, nalewka na świeżym zielu, olejek eteryczny. Napar 120 ml kilka razy dz., nalewka 3-5 ml 3 razy dz. w 100 ml wody, olejek eteryczny 4-5 kropli 3 razy dziennie na melasie. Olejek odkaża pomieszczenia.
हमने सबसे अच्छे सकारात्मक परिणामों वाले 1 शोध चुने हैं। यह एक चयन है, सभी शोधों की पूरी समीक्षा नहीं।
PubMed में इस विषय पर कुल अध्ययनों की संख्या: 8।
सेज की पत्तियों से बनी तैयारी का 8 सप्ताह तक इस्तेमाल करने के बाद गर्मी की लहरों की तीव्रता 64% कम हो गई।
अध्ययन का उद्देश्य: इस परीक्षण का उद्देश्य गर्मी की लहरों और रजोनिवृत्ति की अन्य शिकायतों के उपचार में ताज़ी सेज की तैयारी की सहनशीलता और प्रभावशीलता का आकलन करना था। सेज (Salvia officinalis) का पारंपरिक रूप से पसीने और रजोनिवृत्ति के दौरान गर्मी की लहरों के उपचार, उनसे जुड़े रजोनिवृत्ति के लक्षणों को कम करने और सामान्य टॉनिक के रूप में उपयोग किया जाता रहा है। हालांकि, पहले कोई नैदानिक अध्ययन प्रकाशित नहीं हुआ था जो रजोनिवृत्ति में सेज के उपयोग की पुष्टि करता हो।
परिणाम: ITT आबादी में TSIRHF में 4 सप्ताह के भीतर 50% और 8 सप्ताह के भीतर 64% की उल्लेखनीय कमी आई (P<0.0001)। रोज़ाना गर्मी की लहरों की औसत कुल संख्या सप्ताह 1 से 8 तक हर सप्ताह उल्लेखनीय रूप से घटती गई। 8 सप्ताह में हल्की, मध्यम, गंभीर और बहुत गंभीर लहरों की औसत संख्या क्रमशः 46%, 62%, 79% और 100% कम हुई। MRS तथा इसके शारीरिक-स्वायत्त, मनोवैज्ञानिक और मूत्र-जनन संबंधी उप-स्कोर में क्रमशः 43%, 43%, 47% और 20% की उल्लेखनीय कमी आई। उपचार बहुत अच्छी तरह सहन किया गया। ताज़ी सेज की तैयारी गर्मी की लहरों और रजोनिवृत्ति से जुड़े लक्षणों के उपचार में चिकित्सकीय रूप से उपयोगी साबित हुई।
जड़ी-बूटियाँ और पौधे