Hierbas y plantasSalvia officinal para los sofocos: ¿una hierba para las mujeres posmenopáusicas?
Fuentes: 4 · Artículo: 6 054 caracteres
Henryk Różański señala que la salvia reduce la secreción de sudor y puede utilizarse para algunos síntomas de la menopausia.
- Los preparados de salvia pueden recomendarse a las mujeres en cualquier etapa de la menopausia.
- Se indican las dosis diarias por vía oral de la infusión, la tintura y el aceite.
- El uso prolongado o las dosis excesivas pueden provocar intoxicación.
Lo que escriben los autores
Henryk Różański
La salvia tiene propiedades estrogénicas que pueden aprovecharse para algunos síntomas de la menopausia.
„También tiene propiedades estrogénicas que pueden aprovecharse en fitoterapia para el acné androgénico, algunos síntomas de la menopausia y los síndromes patológicos por déficit de estrógenos. La materia prima farmacéutica (farmacopeica) que se obtiene de la salvia es la hoja: Folium Salviae.”Tymczasem posiada ona również właściwości estrogenne, które mogą być wykorzystane w fitoterapii trądziku androgennego, niektórych objawów okresu przekwitania, jak i patologicznych zespołów niedoboru estrogenów. Surowcem farmaceutycznym (farmakopealnym) pozyskiwanym z szałwii jest liść – Folium Salviae.
Henryk Różański
Los preparados de salvia pueden recomendarse a las mujeres en cualquier etapa de la menopausia.
„Los preparados de salvia pueden recomendarse a las mujeres en cualquier fase de la menopausia. En cambio, no deben recomendarse a las embarazadas debido a la presencia de tuyona.
El uso prolongado de preparados de salvia y las dosis excesivas pueden provocar una intoxicación del organismo (embotamiento, convulsiones, náuseas, dolor de cabeza y mareos).”Preparaty szałwi mogą być zalecane kobietom w każdej fazie przekwitania. Nie powinny natomiast być polecane kobietom ciężarnym ze względu na obecność tujonu.
Przy dłuższym podawaniu przetworów z szałwii i w nadmiernych dawkach może dojść do zatrucia organizmu (otępienie, drgawki, nudności, bóle i zawroty głowy).
Henryk Różański
El uso prolongado de salvia o las dosis excesivas pueden causar intoxicación; también se indican las dosis diarias por vía oral.
„Según la Comisión E, las dosis diarias por vía oral son: hoja en infusión, 4-6 g; aceite, 0,1-0,3 g; tintura, 2,5-7,5 g. Los preparados de salvia pueden recomendarse a las mujeres en cualquier fase de la menopausia.
En cambio, no deben recomendarse a las embarazadas debido a la presencia de tuyona.
El uso prolongado de preparados de salvia y las dosis excesivas pueden provocar una intoxicación del organismo (embotamiento, convulsiones, náuseas, dolor de cabeza y mareos).”Według komisji E dawki dobowe doustne wynoszą: liść w naparach 4-6 g; olejek 0,1-0,3 g; nalewka 2,5-7,5 g. Preparaty szałwi mogą być zalecane kobietom w każdej fazie przekwitania.
Nie powinny natomiast być polecane kobietom ciężarnym ze względu na obecność tujonu.
Przy dłuższym podawaniu przetworów z szałwii i w nadmiernych dawkach może dojść do zatrucia organizmu (otępienie, drgawki, nudności, bóle i zawroty głowy).
Henryk Różański
La salvia reduce la secreción de sudor.
„Las sustancias activas de la salvia reducen la secreción de leche, sudor y sebo. Tienen un efecto astringente sobre las mucosas, además de propiedades antiinflamatorias, antibacterianas, antifúngicas y antiespasmódicas. Por un lado, la salvia es carminativa, pero, por otro, inhibe los procesos de putrefacción y fermentación durante los cuales se producen.”Substancje czynne zawarte w szałwi zmniejszają wydzielanie mleka, potu i łoju. Wywierają działanie ściągające na błony śluzowe, przeciwzapalne, antybakteryjne, przeciwgrzybicze i przeciwskurczowe. Szałwia z jednej strony działa wiatropędnie, z drugiej jednak hamuje procesy gnilne i fermentacyjne, w trakcie których powstają.
Henryk Różański
La salvia se describe como una planta con actividad estrogénica y se recomienda durante la menopausia.
„La salvia tiene actividad antiandrogénica y estrogénica, por lo que se recomienda durante la menopausia y para tratar el acné y la alopecia asociados al hiperandrogenismo. Debido a que inhibe los andrógenos y tiene un intenso efecto antiinflamatorio, es adecuada para tratar el agrandamiento de la próstata.”Szałwia wykazuje aktywność antyandrogenną i estrogenną, dlatego polecana jest w okresie przekwitania u kobiet oraz w leczeniu trądzików i łysienia na tle hiperandrogenizmu. Ze względu na hamowanie androgenów i silny wpływ przeciwzapalny nadaje się do leczenia przerostu gruczołu krokowego.
Henryk Różański
Los extractos de salvia inhiben la secreción de sudor.
„El aceite de salvia y los extractos alcohólicos e hidroalcohólicos de salvia tienen indudablemente efectos antibacterianos, fungistáticos (inhiben el crecimiento de los hongos), virostáticos y astringentes, e inhiben la secreción de sudor y sebo. Los extractos acuosos e hidroalcohólicos, administrados por vía oral, tratan eficazmente los síntomas de la gastroenteritis y frenan la diarrea.”Olejek szałwiowy, wyciągi alkoholowe i wodno-alkoholowe z szałwii działają niewątpliwie antybakteryjnie, fungistatycznie (hamująco na rozwój grzybów), wirusostatycznie, ściągająco, hamująco na wydzielanie potu i łoju. Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi podane doustnie skutecznie leczą objawy nieżytu żołądka i jelit, hamują biegunkę.
Henryk Różański
Para la salvia officinal se indican una infusión de hojas y las dosis de infusión, tintura y aceite.
„– salvia officinal
Infusión al 1,5-2 %, preparada con hojas frescas o secas; tintura de la planta fresca; aceite esencial. Infusión: 120 ml varias veces al día; tintura: 3-5 ml 3 veces al día en 100 ml de agua; aceite esencial: 4-5 gotas 3 veces al día sobre melaza. El aceite desinfecta las habitaciones.”– szałwia lekarska
Napar 1,5-2%, ze świeżych lub suchych liści, nalewka na świeżym zielu, olejek eteryczny. Napar 120 ml kilka razy dz., nalewka 3-5 ml 3 razy dz. w 100 ml wody, olejek eteryczny 4-5 kropli 3 razy dziennie na melasie. Olejek odkaża pomieszczenia.
Estudios de PubMed · Europe PMC
Seleccionamos 1 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.
Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 8.
Tras 8 semanas de uso de un preparado de hojas de salvia, la intensidad de los sofocos disminuyó un 64 %.
Objetivo del estudio: Este ensayo tenía como objetivo evaluar la tolerabilidad y la eficacia de un preparado de salvia fresca para tratar los sofocos y otras molestias de la menopausia. La salvia (Salvia officinalis) se ha utilizado tradicionalmente para tratar la sudoración y los sofocos de la menopausia, aliviar otros síntomas asociados a esta y como tónico general. Sin embargo, hasta entonces no se habían publicado estudios clínicos que confirmaran el uso de la salvia durante la menopausia.
Resultados: En la población ITT, el TSIRHF disminuyó significativamente un 50 % en 4 semanas y un 64 % en 8 semanas (P<0,0001). El número medio total de sofocos al día disminuyó significativamente cada semana, de la semana 1 a la 8. El número medio de sofocos leves, moderados, graves y muy graves disminuyó un 46 %, un 62 %, un 79 % y un 100 %, respectivamente, durante 8 semanas. La puntuación MRS y sus subescalas somatovegetativa, psicológica y urogenital disminuyeron significativamente un 43 %, un 43 %, un 47 % y un 20 %, respectivamente. El tratamiento se toleró muy bien. Un preparado de salvia fresca demostró ser clínicamente útil para tratar los sofocos y los síntomas asociados a la menopausia.
Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioestudio clínico en personas
Participantes71
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.