Ervas e plantasSálvia para ondas de calor — uma erva para mulheres após a menopausa?
Fontes: 4 · Artigo: 5 847 caracteres
Henryk Różański afirma que a sálvia reduz a produção de suor e pode ser usada para alguns sintomas da menopausa.
- Preparações de sálvia podem ser recomendadas para mulheres em qualquer fase da menopausa.
- São informadas as doses diárias por via oral de infusão, tintura e óleo essencial.
- O uso prolongado ou doses excessivas podem causar intoxicação.
O que os autores escrevem
Henryk Różański
A sálvia tem propriedades estrogênicas que podem ser aproveitadas para alguns sintomas da menopausa.
„Além disso, ela também possui propriedades estrogênicas que podem ser aproveitadas na fitoterapia da acne androgênica, de alguns sintomas da menopausa e de síndromes patológicas causadas pela deficiência de estrogênio. A parte da sálvia usada como matéria-prima farmacêutica (farmacopeica) é a folha — Folium Salviae.”Tymczasem posiada ona również właściwości estrogenne, które mogą być wykorzystane w fitoterapii trądziku androgennego, niektórych objawów okresu przekwitania, jak i patologicznych zespołów niedoboru estrogenów. Surowcem farmaceutycznym (farmakopealnym) pozyskiwanym z szałwii jest liść – Folium Salviae.
Henryk Różański
Preparações de sálvia podem ser recomendadas para mulheres em qualquer fase da menopausa.
„Preparações de sálvia podem ser recomendadas para mulheres em qualquer fase da menopausa. No entanto, não devem ser recomendadas a mulheres grávidas, devido à presença de tujona.
O uso prolongado de preparados de sálvia e as doses excessivas podem causar intoxicação (torpor, convulsões, náuseas, dores de cabeça e tontura).”Preparaty szałwi mogą być zalecane kobietom w każdej fazie przekwitania. Nie powinny natomiast być polecane kobietom ciężarnym ze względu na obecność tujonu.
Przy dłuższym podawaniu przetworów z szałwii i w nadmiernych dawkach może dojść do zatrucia organizmu (otępienie, drgawki, nudności, bóle i zawroty głowy).
Henryk Różański
O uso prolongado ou doses excessivas de sálvia podem causar intoxicação; também são informadas as doses diárias por via oral.
„Segundo a Comissão E, as doses diárias por via oral são: folhas em infusão, 4-6 g; óleo essencial, 0,1-0,3 g; tintura, 2,5-7,5 g. Preparações de sálvia podem ser recomendadas para mulheres em qualquer fase da menopausa.
No entanto, não devem ser recomendadas a mulheres grávidas, devido à presença de tujona.
O uso prolongado de preparados de sálvia e as doses excessivas podem causar intoxicação (torpor, convulsões, náuseas, dores de cabeça e tontura).”Według komisji E dawki dobowe doustne wynoszą: liść w naparach 4-6 g; olejek 0,1-0,3 g; nalewka 2,5-7,5 g. Preparaty szałwi mogą być zalecane kobietom w każdej fazie przekwitania.
Nie powinny natomiast być polecane kobietom ciężarnym ze względu na obecność tujonu.
Przy dłuższym podawaniu przetworów z szałwii i w nadmiernych dawkach może dojść do zatrucia organizmu (otępienie, drgawki, nudności, bóle i zawroty głowy).
Henryk Różański
A sálvia reduz a produção de suor.
„As substâncias ativas presentes na sálvia reduzem a produção de leite, suor e sebo. Elas têm efeito adstringente nas mucosas, além de ação anti-inflamatória, antibacteriana, antifúngica e antiespasmódica. Por um lado, a sálvia é carminativa; por outro, inibe os processos de putrefação e fermentação durante os quais eles se formam.”Substancje czynne zawarte w szałwi zmniejszają wydzielanie mleka, potu i łoju. Wywierają działanie ściągające na błony śluzowe, przeciwzapalne, antybakteryjne, przeciwgrzybicze i przeciwskurczowe. Szałwia z jednej strony działa wiatropędnie, z drugiej jednak hamuje procesy gnilne i fermentacyjne, w trakcie których powstają.
Henryk Różański
A sálvia é descrita como uma planta de ação estrogênica e recomendada durante a menopausa.
„A sálvia apresenta atividade antiandrogênica e estrogênica; por isso, é recomendada durante a menopausa e no tratamento da acne e da queda de cabelo causadas pelo hiperandrogenismo. Por inibir os andrógenos e ter forte efeito anti-inflamatório, é adequada para tratar o aumento da próstata.”Szałwia wykazuje aktywność antyandrogenną i estrogenną, dlatego polecana jest w okresie przekwitania u kobiet oraz w leczeniu trądzików i łysienia na tle hiperandrogenizmu. Ze względu na hamowanie androgenów i silny wpływ przeciwzapalny nadaje się do leczenia przerostu gruczołu krokowego.
Henryk Różański
Extratos de sálvia inibem a produção de suor.
„O óleo essencial de sálvia e os extratos alcoólicos e hidroalcoólicos de sálvia têm, sem dúvida, ação antibacteriana, fungistática (inibem o crescimento de fungos), virostática e adstringente, além de inibirem a produção de suor e sebo. Quando administrados por via oral, os extratos aquosos e hidroalcoólicos tratam eficazmente os sintomas de inflamação do estômago e dos intestinos e inibem a diarreia.”Olejek szałwiowy, wyciągi alkoholowe i wodno-alkoholowe z szałwii działają niewątpliwie antybakteryjnie, fungistatycznie (hamująco na rozwój grzybów), wirusostatycznie, ściągająco, hamująco na wydzielanie potu i łoju. Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi podane doustnie skutecznie leczą objawy nieżytu żołądka i jelit, hamują biegunkę.
Henryk Różański
Para a sálvia-comum, são indicados uma infusão das folhas e as doses de infusão, tintura e óleo essencial.
„– sálvia-comum
Infusão a 1,5-2%, preparada com folhas frescas ou secas; tintura feita com a planta fresca; óleo essencial. Infusão: 120 ml várias vezes ao dia; tintura: 3-5 ml, 3 vezes ao dia, em 100 ml de água; óleo essencial: 4-5 gotas, 3 vezes ao dia, em melaço. O óleo desinfeta ambientes.”– szałwia lekarska
Napar 1,5-2%, ze świeżych lub suchych liści, nalewka na świeżym zielu, olejek eteryczny. Napar 120 ml kilka razy dz., nalewka 3-5 ml 3 razy dz. w 100 ml wody, olejek eteryczny 4-5 kropli 3 razy dziennie na melasie. Olejek odkaża pomieszczenia.
Estudos do PubMed · Europe PMC
Selecionamos 1 estudos com os melhores resultados positivos. É uma seleção, não uma revisão completa de todas as pesquisas.
Número total de estudos sobre este tema no PubMed: 8.
Após 8 semanas de uso de um preparado de folhas de sálvia, a intensidade das ondas de calor diminuiu 64%.
Objetivo do estudo: Este estudo teve como objetivo avaliar a tolerabilidade e a eficácia de um preparado de sálvia fresca no tratamento das ondas de calor e de outras queixas da menopausa. A sálvia (Salvia officinalis) é tradicionalmente usada para tratar a transpiração e as ondas de calor da menopausa, bem como para aliviar sintomas associados à menopausa e como tônico geral. No entanto, até então, não haviam sido publicados estudos clínicos que comprovassem o uso da sálvia na menopausa.
Resultados: Na população ITT, houve uma redução significativa do TSIRHF de 50% em 4 semanas e de 64% em 8 semanas (P<0.0001). O número médio total de ondas de calor por dia diminuiu significativamente a cada semana, da semana 1 à 8. Ao longo de 8 semanas, o número médio de ondas de calor leves, moderadas, intensas e muito intensas diminuiu 46%, 62%, 79% e 100%, respectivamente. O MRS e suas subescalas somato-vegetativa, psicológica e urogenital diminuíram significativamente 43%, 43%, 47% e 20%, respectivamente. O tratamento foi muito bem tolerado. Um preparado de sálvia fresca demonstrou valor clínico no tratamento das ondas de calor e dos sintomas associados à menopausa.
Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo clínico em pessoas
Participantes71
“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.
O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.