Kräuter und PflanzenLeinsamen – Schleim für den Magen oder eine versteckte Gefahr?
Quellen: 5 · Artikel: 12 719 Zeichen
Henryk Różański warnt, dass beim Einweichen gemahlener Samen in kaltem oder lauwarmem Wasser Blausäureverbindungen freigesetzt werden können.
- Er rät davon ab, größere Mengen gemahlener Leinsamen kalt zu verzehren, und nennt als Grenze 1–2 Esslöffel täglich.
- Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) weist darauf hin, dass Leinsamen leichte Magen-Darm-Beschwerden lindern und bei Verstopfung helfen können. Eine häufige Nebenwirkung sind Blähungen.
- Henryk Różański empfiehlt, trockene Zubereitungen mit reichlich Flüssigkeit einzunehmen, da Schleimstoffe die Aufnahme bestimmter Medikamente, Vitamine und Mineralsalze beeinträchtigen können.
Was die Autoren schreiben
Europejska Agencja Leków (EMA)
Leinsamen können leichte Magen-Darm-Beschwerden lindern und bei Verstopfung oder zum Aufweichen des Stuhls helfen.
„Der HMPC stellte fest, dass Leinsamen bei gewöhnlicher Verstopfung oder bei Beschwerden angewendet werden können, bei denen der Stuhl aufgeweicht werden muss, um den Stuhlgang zu erleichtern. Der HMPC stellte außerdem fest, dass Leinsamen aufgrund ihrer langjährigen Anwendung zur Linderung leichter Magen-Darm-Beschwerden eingesetzt werden können.”HMPC stwierdził, że nasienie lnu może być stosowane w leczeniu zaparć nawykowych lub w schorzeniach, w przypadku których wymagane jest zmiękczenie stolca w celu ułatwienia defekacji. HMPC stwierdził także, że z uwagi na ugruntowane stosowanie nasienie lnu może być stosowane w łagodzeniu łagodnego uczucia dyskomfortu żołądkowo-jelitowego.
Henryk Różański
Bei trockenen Zubereitungen sollte man reichlich Flüssigkeit trinken. Schleimstoffe können die Aufnahme bestimmter Medikamente, Vitamine und Mineralsalze beeinträchtigen.
„Bei der Anwendung trockener Leinsamenpräparate muss ausreichend Flüssigkeit zugeführt werden (1:10!). Leinsamenschleimstoffe können die Aufnahme bestimmter Medikamente, Vitamine und Mineralsalze beeinträchtigen, da sie überziehend wirken. Die Kommission E empfiehlt folgende Dosierung: innerlich 2- bis 3-mal täglich 1 Esslöffel unzerkleinerte oder gequetschte (nicht geschrotete) Leinsamen, immer mit etwa 150 ml Flüssigkeit.”Podczas stosowania suchych preparatów siemienia lnianego konieczne jest podawanie dostatecznej ilości płynów (1:10!). Śluzy lnu mogą upośledzać wchłanianie niektórych leków, witamin i soli mineralnych, działają przecież powlekająco. Komisja E zaleca następujące dawkowanie: wewnętrznie stosować 2-3 razy dziennie 1 łyżkę stołową nierozdrobnionego lub gniecionego (nie śrutowanego) nasienia lnu, zawsze z około 150 ml płynu.
Henryk Różański
Henryk Różański nennt als Richtwert etwa 150 ml Flüssigkeit pro Esslöffel ganzer oder gequetschter Samen sowie 2–3 Esslöffel Samen für einen Leinsamenschleim.
„Die Kommission E empfiehlt folgende Dosierung: innerlich 2- bis 3-mal täglich 1 Esslöffel unzerkleinerte oder gequetschte (nicht geschrotete) Leinsamen, immer mit etwa 150 ml Flüssigkeit. Für die Zubereitung eines Leinsamenschleims 2–3 Esslöffel geschrotete oder zerkleinerte Leinsamen verwenden.”Komisja E zaleca następujące dawkowanie: wewnętrznie stosować 2-3 razy dziennie 1 łyżkę stołową nierozdrobnionego lub gniecionego (nie śrutowanego) nasienia lnu, zawsze z około 150 ml płynu. 2-3 łyżki śrutowanego lub rozdrobnionego nasienia lnu do sporządzania kleiku lnianego.
Henryk Różański
Bei einem Darmverschluss dürfen Leinsamen nicht angewendet werden.
„Leinsamen sind bei einem Darmverschluss jeder Ursache kontraindiziert. Bei der Anwendung trockener Leinsamenpräparate muss ausreichend Flüssigkeit zugeführt werden (1:10!). Leinsamenschleimstoffe können die Aufnahme bestimmter Medikamente, Vitamine und Mineralsalze beeinträchtigen, da sie überziehend wirken.”Len jest przeciwwskazany przy niedrożności jelit każdego pochodzenia. Podczas stosowania suchych preparatów siemienia lnianego konieczne jest podawanie dostatecznej ilości płynów (1:10!). Śluzy lnu mogą upośledzać wchłanianie niektórych leków, witamin i soli mineralnych, działają przecież powlekająco.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) führt einen aufgeblähten Bauch als häufige Nebenwirkung und allergische Reaktionen als sehr selten auf. Von der Anwendung bei Schluckbeschwerden sowie bei Verengungen oder Blockaden des Verdauungstrakts und einigen weiteren Erkrankungen wird abgeraten.
„Im Zusammenhang mit der Anwendung von Leinsamen wurden häufige Nebenwirkungen gemeldet (beobachtet bei 1–10 von 100 Patienten). Dazu gehört ein aufgeblähter Bauch. Sehr selten wurden allergische Reaktionen gemeldet, in einigen Fällen schwere. Leinsamen dürfen nicht bei Patienten angewendet werden, die Schwierigkeiten beim Schlucken oder Erkrankungen des Rachens haben.”W związku ze stosowaniem nasienia lnu zgłaszano częste działania niepożądane (obserwowane u 1–10 pacjentów na 100). Obejmują one uwypuklenie brzucha. Bardzo rzadko zgłaszano reakcje alergiczne, w niektórych przypadkach ciężkie. Nasienia lnu nie wolno stosować u pacjentów, którzy mają trudności z przełykaniem lub jakiekolwiek schorzenia gardła.
Henryk Różański
Henryk Różański beschreibt, dass aus cyanogenen Verbindungen in den Samen Blausäure freigesetzt wird, und weist darauf hin, dass diese Reaktion beim Einweichen gemahlener Samen in kaltem oder lauwarmem Wasser auftreten kann.
„Lein enthält in seinen Samen und im Kraut Linamarin (nicht zu verwechseln mit Linarin, einem Flavonoid), also eine cyanogene Verbindung, die unter bestimmten Bedingungen Blausäure freisetzt. Linamarin ist ein Nitrilglykosid mit der Formel C10H17NO6 (Molekülmasse 247,24508 g/mol).”Len zawiera w nasionach i zielu linamarynę (nie mylić z linaryną, która jest flawonoidem), czyli związek cyjanogenny uwalniający w określonych warunkach cyjanowodór. Linamaryna ma charakter glikozydu nitrylowego o wzorze C10H17NO6 (masa cząsteczkowa 247,24508 g/mol).
Henryk Różański
Henryk Różański rät davon ab, größere Mengen gemahlener Samen kalt zu verzehren, und nennt als Grenze 1–2 Esslöffel täglich.
„Aus Sicherheitsgründen sollten gemahlene Leinsamen (kalt) nicht in größeren Mengen als 1–2 Esslöffel täglich verzehrt werden.
Gemahlene Leinsamen wirken in einer Tagesdosis von 1–2 Esslöffeln überziehend, nährend, gallenflussfördernd und regulierend auf den Stuhlgang. Ich habe auch die heilenden Eigenschaften von Nitrilosiden bei Katarrhen der Atemwege beschrieben (als Alternative zu Mandelwasser, Kirschlorbeerwasser, Traubenkirschenwasser usw.): http://www.rozanski.cal.pl/?p=573
Leinsamen sind in der Europäischen Pharmakopöe 5 aufgeführt (Lini semen; dt.”Dla bezpieczeństwa nie należy spożywać mielonych nasion lnu (na zimno) w większych dawkach niż 1-2 łyżki dziennie.
Takie mielone nasiona w dawce 1-2 łyżki dziennie działają powlekająco, odżywczo, żółciopędnie i regulująco na wypróżnienia. Opisałem także właściwości lecznicze nitrylozydów w przypadku nieżytu układu oddechowego (alternatywa dla wody migdałowej, z wawrzynowiśni, czeremchy itd.): http://www.rozanski.cal.pl/?p=573
Nasiona lnu są w Farmakopei Europejskiej 5 (Lini semen; niem.
Henryk Różański
Henryk Różański gibt an, dass entsprechend aufbereitetes und verkauftes Leinsamenmehl keine giftigen Verbindungen enthält.
„Es wird entsprechend aufbereitet und verkauft und enthält keine giftigen Verbindungen. Ein solches Mehl kann bedenkenlos verzehrt werden. Es gibt viele Leinarten mit unterschiedlichem Nitrilosidgehalt. Für Lebensmittel werden sicher Sorten mit einem niedrigen Linamaringehalt verwendet.”Jest ona odpowiednio przygotowana i sprzedawana i nie zawiera toksycznych związków. Taką mąkę można śmiało spożywać. Istnieje wiele odmian lnu o różnej zawartości nitrylozydów. Do celów spożywczych z pewnością są używane odmiany o niskiej zwartości linamaryny.
Henryk Różański
Henryk Różański beschreibt Leinsamen als einhüllendes und mild abführendes Mittel und nennt für Mazerate eine Tagesdosis von 24–30 g.
„Einhüllende, leicht abführende Wirkung. Oral als Mazerat 8–10 g, täglich 24–30 g. Äußerlich als Mazerate und Umschläge 30–50 g.
Das Problem cyanogener Verbindungen in Lebensmitteln ist so wichtig, dass die EFSA dazu einen Sonderbericht veröffentlicht hat: The EFSA Journal (2004) 105, 1-28 (Opinion of the Scientific Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Materials in Contact with Food (AFC) on hydrocyanic acid in flavourings and other food ingredients with flavouring properties).”Działanie osłaniające, łagodnie przeczyszczające. Doustnie w maceratach 8-10 g, dobowo 24-30. Zewnętrznie – maceraty, kataplazmy 30-50 g.
Problem cyjanogennych związków w pokarmie jest na tyle ważny, że EFSA wydała na ten temat specjalny raport: The EFSA Journal (2004) 105, 1-28 (Opinion of the Scie ntific Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Materials in Contact with Food (AFC) on hydrocyanic acid in flavourings and other food ingredients with flavouring properties).
Europejska Agencja Leków (EMA)
Leinsamen sollten nur von Erwachsenen und Jugendlichen über 12 Jahren angewendet werden. Bei anhaltenden Beschwerden sollte medizinischer Rat eingeholt werden.
„Leinsamen sollten nur von Erwachsenen und Jugendlichen über 12 Jahren angewendet werden. Wenn die Verstopfung nach 3 Tagen Anwendung von Leinsamen anhält oder das Gefühl von Magen-Darm-Beschwerden nach 7 Tagen Anwendung weiterhin besteht, sollte ein Arzt oder qualifiziertes medizinisches Fachpersonal zu Rate gezogen werden.”Nasienie lnu powinno być stosowane wyłącznie u osób dorosłych i młodzieży powyżej 12. roku życia. Jeśli zaparcia utrzymują się po 3 dniach stosowania nasienia lnu lub gdy uczucie dyskomfortu żołądkowo-jelitowego utrzymuje się po 7 dniach stosowania nasienia lnu, należy zasięgnąć porady lekarza lub wykwalifikowanego personelu medycznego.
Studien aus PubMed · Europe PMC
Wir haben 3 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.
Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 189.
Der Überblick beschreibt mögliche Vorteile von Leinsamen für den Verdauungstrakt, weist aber auch auf Risiken durch übermäßigen Verzehr und Verunreinigungen hin.
Ziel der Studie: Leinsamen werden seit Tausenden von Jahren verzehrt und sind in jüngster Zeit wegen ihrer reichhaltigen Zusammensetzung immer beliebter geworden. Dazu gehören Omega-3-Fettsäuren, Lignane, Proteine und Ballaststoffe. Diese Bestandteile werden stark mit verschiedenen gesundheitlichen Vorteilen in Verbindung gebracht, etwa mit einer Verbesserung der Herz-Kreislauf-Gesundheit, der Vorbeugung bestimmter Krebsarten, der Kontrolle von Diabetes, der Förderung des Wohlbefindens des Magen-Darm-Trakts und der Unterstützung beim Gewichtsmanagement.
Ergebnisse: Diese Monografie untersucht die Rolle von Leinsamen in der Ernährung sowie mögliche Risiken. Trotz ihrer zahlreichen gesundheitlichen Vorteile geben Leinsamen auch Anlass zur Sorge, da sie übermäßig verzehrt werden können und möglicherweise verunreinigt sind, insbesondere mit cyanogenen Glykosiden. Daher müssen die Gehalte dieser Verbindungen kontrolliert werden. Die Monografie analysiert außerdem die verfügbaren Methoden, um diese Verunreinigungen nachzuweisen und zu verringern und so die Sicherheit von Leinsamen und Leinsamenprodukten für Verbraucher zu gewährleisten. Leinsamen gelten als wertvolle Ergänzung der Ernährung. Es sind jedoch weitere Forschungsarbeiten und technologische Verbesserungen nötig, um ihren Nutzen zu maximieren und ihre Risiken zu minimieren.
Geld für die StudieStaat, öffentliche Einrichtungen · Foundation for Science and Technology (FCT), FCT/MCTES
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieBesprechung anderer Studien
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Der Überblick nennt Leinsamen als möglicherweise hilfreich bei Magen-Darm-Beschwerden.
Ziel der Studie: Lein ist eine Pflanze, die in mehr als 50 Ländern wächst und angebaut wird. Die wichtigsten Leinanbauländer sind Kanada, China, die Vereinigten Staaten und Indien. Ziel dieser Studie war es, einen Überblick über die Herkunft, die chemischen Inhaltsstoffe und die Mechanismen der therapeutischen Wirkungen dieser wertvollen Pflanze zu geben.
Ergebnisse: Für die Erstellung dieses Manuskripts stellten wir eine Liste relevanter Schlüsselwörter und Formulierungen zusammen und suchten anschließend in den Datenbanken PubMed, Scopus und Web of Science nach Studien. Zu den wichtigsten Inhaltsstoffen von Leinsamen gehören Lipide, Proteine, Lignane, Ballaststoffe und Mineralstoffe. Leinsamen sind reich an Antioxidantien wie Tocopherolen, Betacarotin, Cystein und Methionin. Diese tragen zu einer Senkung des Blutdrucks und des Risikos für Herzerkrankungen sowie Leber- und neurologische Erkrankungen bei und erhöhen die Insulinempfindlichkeit. Leinsamen werden häufig wegen ihrer antidiabetischen und krebshemmenden Wirkung verwendet. Sie sind außerdem bei Herz-Kreislauf-, Magen-Darm-, Leber-, urologischen und Fortpflanzungsbeschwerden von Nutzen. Aufgrund dieser positiven Wirkungen gelten sie als Heilpflanze.
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieBesprechung anderer Studien
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
In einer Laborstudie erzeugten Leinsamen bei der Fermentation von Stuhlproben die größte Menge kurzkettiger Fettsäuren.
Ziel der Studie: Um die Fermentationsfähigkeit von Darmmikrobiomen mit unterschiedlichen Repertoires pflanzlicher kohlenhydrataktiver Enzyme (CAZyme) zu bestimmen, sammelten wir Stuhlproben von 18 gesunden Erwachsenen, die angaben, täglich mindestens 5 verschiedene Obst- und Gemüsesorten zu essen, und führten eine Shotgun-Metagenomanalyse durch.
Ergebnisse: Die Fermentationsmuster reichten von kaum einer Veränderung über einen primären Abbau (Freisetzung von Monosacchariden) bis hin zu einer kräftigen Produktion kurzkettiger Fettsäuren (SCFAs). Die Häufigkeit von Bifidobacteriaceae, Butyricicoccaceae und Ruminococcaceae korrelierte mit der höchsten Fermentation, die von Clostridiaceae, Enterococcaceae und Eggerthellaceae mit der niedrigsten. Die Proben von drei Teilnehmern reagierten stärker als die der beiden anderen. Die in unserer Studie beobachteten teilnehmer- und ballaststoffspezifischen Reaktionen zeigen, dass die Empfehlung, täglich 5 Portionen Obst und Gemüse zu verzehren, möglicherweise nicht ausreicht, um sicherzustellen, dass unsere Darmmikrobiota alle Vorteile von Ballaststoffen ausschöpfen kann.
Geld für die StudieStaat, öffentliche Einrichtungen · National Institutes of Health, Agricultural Research Service, Leland Roy Saxon and Georgia Wood Saxon Fellowship
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?ja – die Autoren haben es angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?JA
Art der StudieLaborstudie (an Zellen)
Teilnehmende18
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.