„这名患者接受了30 g维生素C（以抗坏血酸钠的形式）后，从濒死状态完全康复。患者在医院住了22天，而波兰有一种疗法，可以保证患者在1到3天内康复。”Pacjent ten został całkowicie wyleczony ze stanu agonalnego, kiedy podano mu 30 g witaminy C w postaci askorbinianu sodu. Pacjent spędził 22 dni w szpitalu, podczas gdy w Polsce dysponujemy terapią, która gwarantuje wyzdrowienie w ciągu jednego do trzech dni.
Andrzej Frydrychowski建议，在有生命危险时（例如败血症），每天静脉注射40–200 g维生素C。
„如果感染会危及生命，例如败血症或严重的病毒感染，就应该静脉注射维生素C，剂量从40 g到每天200 g不等。我们唯一可能犯的错误，就是维生素的剂量太小。问题就在这里。”W razie infekcji, przy której mamy zagrożenie życia – np. sepsa czy silna infekcja wirusowa – należy podawać wit. C dożylnie w dawkach od 40 g do nawet 200 g/dobę. Jedynym błędem, który możemy popełnić, jest podawanie witaminy w zbyt małej dawce. I tutaj pojawia się problem.
„这种剂量的静脉注射是被禁止的。谁这样注射维生素C，就会被送交医师协会处理。解释说这种方法受到数百篇科学出版物推荐，也没有用。尊敬的医师协会和医事法庭同仁，对所有科学论据都充耳不闻。”Podawanie dożylne w takich dawkach jest zabronione. Kto w ten sposób poda witaminę C ma sprawę w Izbach Lekarskich. Tłumaczenie, że metoda ta jest polecana w setkach publikacji naukowych, nic nie daje. Szanowni koledzy zasiadający w Izbach i Sądach Lekarskich są głusi na wszelkie naukowe argumenty.
„这名患者接受了30 g维生素C（以抗坏血酸钠的形式）后，从濒死状态完全康复。患者在医院住了22天，而波兰有一种疗法，可以保证患者在1到3天内康复。可这又有谁在乎呢？”Pacjent ten został całkowicie wyleczony ze stanu agonalnego, kiedy podano mu 30 g witaminy C w postaci askorbinianu sodu. Pacjent spędził 22 dni w szpitalu, podczas gdy w Polsce dysponujemy terapią, która gwarantuje wyzdrowienie w ciągu jednego do trzech dni. Kogo to jednak obchodzi
„多年来，我一直指出解决这个问题的方法极其简单，但没有任何一家医院的医生采用过。为什么？因为他们没有相关流程，即使解决方案已经摆在面前，也什么都不会做。这个流程确实存在，而且已在所谓的……中写明。”Kiedy od lat wskazuję na banalnie proste rozwiązanie tego problemu, lekarze w żadnym szpitalu jeszcze tego nie zastosowali. Dlaczego? Dlatego, że nie mają procedury i nic nie zrobią, nawet mając rozwiązanie podane na tacy. Ta procedura jest i została opisana w tzw.
„这份宣言第37条明确指出：“在治疗患者时，如果没有经过验证的干预措施，或这些措施已被证明无效，医生在征询专家意见并取得患者或其法定代理人的知情同意后，可以采用尚未证实有效的干预措施；如果医生认为这种措施有望挽救生命、恢复健康或减轻痛苦。”https://nil.org.pl/uploaded_files/art_1585807090_deklaracja-helsinska-przyjeta-na-64-zo-wma-pazdziernik-2013-pelny-tekst.pdf那又怎样？”Deklaracja ta w punkcie 37 wyraźnie mówi: „Podczas leczenia pacjenta tam, gdzie sprawdzone interwencje nie istnieją lub też okazały się nieskuteczne, lekarz po zasięgnięciu porady eksperta i uzyskaniu świadomej zgody pacjenta lub jego przedstawiciela ustawowego, może zastosować interwencję o nieudowodnionej skuteczności, jeśli w ocenie lekarza daje ona nadzieję na ratowanie życia, przywrócenie zdrowia lub przyniesienie ulgi w cierpieniu”.https://nil.org.pl/uploaded_files/art_1585807090_deklaracja-helsinska-przyjeta-na-64-zo-wma-pazdziernik-2013-pelny-tekst.pdf
I co?
„败血症急救项目的组织者会为所有确诊的败血症病例提供帮助：将抗坏血酸钠和治疗方案送到患者所在的医院，并交给主治医生。这项服务免费。抗坏血酸钠由Visanto品牌赞助。”Organizatorzy pogotowia sepsowego, wszystkim potwierdzonym przypadkom sepsy zapewniają pomoc polegającą na dostarczeniu askorbinianu sodu i protokołu do szpitala, w którym przebywa chory i przekazanie go lekarzom prowadzącym. Usługa jest bezpłatna. Fundatorem askorbinianu sodu jest marka Visanto.
„败血症会直接危及患者生命，因为病程中可能出现多个重要器官功能衰竭，例如肾脏、肝脏、心脏和肺。应区分医院获得性败血症与由院外感染引起的败血症。”Sepsa stanowi bezpośrednie zagrożenie życia pacjenta, ponieważ w jej przebiegu dochodzi do niewydolności wielu kluczowych dla życia narządów, takich jak nerki, wątroba, serce i płuca. Należy odróżnić sepsę tzw. szpitalną od sepsy wywołanej przez zakażenia nabyte poza szpitalem.
„无论是医院获得性还是院外感染引起的败血症患者，由于病情发展迅速且十分严重，通常都需要在重症监护病房接受治疗。引起院外败血症的细菌（例如脑膜炎球菌）通常比引起医院获得性败血症的细菌对抗生素更敏感。”Chorzy z sepsą zarówno szpitalną, jak i pozaszpitalną, ze względu na gwałtowny przebieg i ciężki stan wymagają leczenia głównie na oddziałach intensywnej opieki medycznej. Bakterie wywołujące sepsę pozaszpitalną (jak na przykład meningokoki) są zazwyczaj bardziej wrażliwe na antybiotyki niż bakterie powodujące sepsę szpitalną.
„肺炎球菌引起的败血症可能需要使用第三代头孢菌素和万古霉素，因为肺炎球菌可能对青霉素不敏感。针对败血症的抗生素治疗应根据微生物检测结果来选择，以确定哪些抗生素最适合对付相应的细菌。”Natomiast sepsa wywołana przez pneumokoki, które mogą być niewrażliwe na penicylinę, wymagać może podania cefalosporyny III generacji i wankomycyny. Dobór odpowiednich antybiotyków w terapii celowanej sepsy powinien być oparty na wynikach badań mikrobiologicznych, pozwalających na określenie, jakie antybiotyki najlepiej zadziałają na daną bakterię.
„维生素C应用专家Thomas Levy认为，败血症在很大程度上是由维生素C耗竭造成的。败血症本质上是急性发作、进展迅速的坏血病，而大剂量维生素C可以预防败血症死亡。多项研究和荟萃分析表明，静脉注射维生素C可以显著降低败血症死亡率。[35-40] 不过，有些研究发现维生素C对败血症没有作用，这些结果常被广泛引用为反对败血症静脉注射维生素C疗法的“证据”。[35,40] 但是，许多研究维生素C对败血症作用的试验存在一个问题：给药剂量不足。”Thomas Levy, an expert on the use of vitamin C, sepsis is due in large part to vitamin C depletion. Sepsis is essentially a rapid-and- acute-onset scurvy, and very high dose vitamin C can prevent sepsis mortality. Several studies and meta-analyses indicate that intravenous vitamin C can significantly reduce sepsis mortality. [35-40] However, some studies have found no effect of vitamin C upon sepsis, and these results have been cited widely as "evidence" against intravenous vitamin C therapy in sepsis. [35,40] However, a problem with many studies that tested vitamin C against sepsis is that they administered an inadequate dose.
„媒体贬低、劝阻甚至否定维生素疗法治疗败血症的做法，轻则不负责任，重则罪大恶极。败血症是住院患者死亡的重要原因。数百项研究已经表明，对于这种危及生命的疾病，补充维生素C绝对必要。Marik医生以成熟的临床科学为依据，制定了合理且富有同情心的治疗方案。他挽救了患者的生命。那些说这做不到的人，不应阻挠真正正在做这件事的人。请自行判断：Dr.”For the media to disparage, discourage and even dismiss vitamin therapy for sepsis is irresponsible at best and criminal at worst. Sepsis is a major killer among hospitalized patients. Hundreds of research studies have already shown the absolute necessity of supplemental vitamin C for this life-threatening condition. Dr. Marik has intelligently, and compassionately, based his protocol on well-established clinical science. He has saved patients' lives. Those who say it cannot be done should not interrupt the person actually doing it. Decide for yourself: Dr.
„静脉注射大剂量维生素C治疗2019-nCoV疾病。荟萃分析结果显示，静脉注射（IV）大剂量维生素C治疗败血症和脓毒性休克有显著益处。[14,15] 败血症是一种危及生命的器官功能障碍综合征，由病原微生物及其产物引发的全身炎症反应所致。急性呼吸窘迫综合征（ARDS）是一种严重且常致命的疾病，在败血症等全身炎症反应患者中也很常见。[16]”Intravenous high-dose vitamin C treatment for 2019-nCoV disease The results of meta-analyses have been demonstrated that intravenous (IV) high-dose vitamin C treatment has significant benefits in the treatment of sepsis and septic shock. [14,15] Sepsis is a life-threatening organ dysfunction syndrome triggered by a systemic inflammatory reaction to pathogenetic microorganisms and their products. ARDS, devastating and often lethal condition, is also common among patients with systemic inflammatory response, such as sepsis [16].
维生素与矿物质