Ruta — herba untuk mata dan varises atau racun berbahaya?

Sumber: 5 · Artikel: 7 119 karakter

Henryk Różański — Ruta graveolens w praktycznej fitoterapii
Henryk Różański — Sit rozpierzchły – Juncus effusus L. w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański — Owoc borówki czernicy – Fructus Myrtilli raz jeszcze.
Henryk Różański — Zioła, których nie należy stosować podczas ciąży i karmienia – laktacji, cz. I
Henryk Różański — Perełkowiec (szupin) japoński – Sophora japonica Linne w praktycznej fitoterapii. Witamina P, czyli bioflawonoidy raz jeszcze.

Henryk Różański memperingatkan bahwa ruta dapat meningkatkan kepekaan terhadap sinar matahari, dan olahannya tidak boleh digunakan selama kehamilan.

Ia juga menjelaskan risiko keguguran serta kemungkinan alergi pada bayi yang disusui.
Dahulu ruta digunakan untuk membuat obat tetes mata, dan penggunaannya disebutkan untuk peradangan koroid.
Menurut Różański, bioflavonoid dalam ruta dipercaya dapat memperkuat dan merapatkan pembuluh darah.

Apa yang ditulis para penulis

Henryk Różański

Ruta yang dibahas adalah ruta biasa, yaitu Ruta graveolens.

„Herba ruta sebagai bahan baku diperoleh dari spesies ruta biasa – Ruta graveolens L., dari famili Rutaceae. Ruta mengandung kumarin (umbeliferon, herniarin, psoralen, bergapten, rutarin, xantotoksin, isopimpinelin, isopimpinelina, xantiletin), flavonoid (rutin C27H30O16 2-5%), alkaloid 0,2% (graveolin, graveolinin, skimmianin, okusaginin, diktamnin); minyak atsiri 0,7% (limonen, pinen, nonanon-2, undekanon-2), lignan (sawinin), zat pahit, tanin.”Ziele ruty jako surowiec pozyskiwany jest z gatunku ruta zwyczajna – Ruta graveolens L., z rodziny rutowatych Rutaceae. Zawiera kumaryny (umbeliferon, herniaryna, psoralen, bergapten, rutaryna, ksantotoksyna, izoimperatoryna, izopimpinelina, ksantyletyna), flawonoidy (rutyna C27H30O16 2-5%), alkaloidy 0,2% (graveolin, graveolinin, skimmianin, okusaginin, diktamnin); olejek eteryczny 0,7% (limonen, pinen, nonanon-2, undekanon-2), lignany (sawinina), gorycze, garbniki.

Ruta graveolens w praktycznej fitoterapii

Henryk Różański

Ruta mengandung bioflavonoid yang disebut dapat memperkuat dan merapatkan pembuluh darah.

„Ruta menyediakan vitamin P yang mudah diserap (bioflavonoid), yang memperpanjang dan meningkatkan kerja vitamin C, memperkuat dan merapatkan endotel pembuluh darah, serta mencegah purpura vaskular. Vitamin P dalam bentuk alami aktif secara farmakologis dan fisiologis, berbeda dengan vitamin P sintetis.”Dostarcza łatwo przyswajalnej witaminy P (bioflawonoidy), która przedłuża i wzmaga działanie witaminy C, wzmacnia i uszczelnia śródbłonki naczyń krwionośnych i zapobiega plamicom naczyniowym. Witamina P w naturalnej formie jest aktywna farmakologicznie i fizjologicznie, w przeciwieństwie do witaminy P syntetycznej.

Ruta graveolens w praktycznej fitoterapii

Henryk Różański

Ekstrak ruta disebut dapat digunakan untuk purpura vaskular dan telangiektasia.

„Dalam kosmetologi, ekstrak ruta (infus, larutan alkohol dari tingtur, kompres dari infus atau ekstrak kental yang diencerkan) dapat digunakan untuk mengatasi purpura vaskular, telangiektasia, rosasea, dan seborea. Namun, setelah menggunakan ruta (diminum atau dioleskan ke kulit), jangan terkena sinar matahari langsung dalam waktu dekat karena ruta menyebabkan fotosensitivitas.”W kosmetologii wyciągi z ruty (napar, spirytus na nalewce, okłady z naparu lub rozwodnionego intraktu) mogą być użyte w leczeniu plamic naczyniowych, teleangiektazji, trądziku różowatego i łojotoku. Równocześnie wkrótce po zastosowaniu ruty (doustne lub na skórę) nie należy wystawiać się na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, bowiem działa ona fotouczulająco.

Ruta graveolens w praktycznej fitoterapii

Henryk Różański

Ruta disebut sebagai herba yang dipadukan dengan teki untuk varises.

„Teki dianjurkan untuk diatesis vaskular dan varises, terutama jika dipadukan dengan ruskus, ruta, kastanye kuda, ekor kuda, atau herba soba. Rebusan rimpang teki mempercepat penyembuhan tukak usus dan lambung. Rebusan ini juga membantu “merapatkan” usus besar.”Sit jest wskazany przy skazie naczyniowej i żylakach, szczególnie przy połączeniu z ruszczykiem, rutą, kasztanowcem, skrzypem lub zielem gryki.Odwar z kłączy situ przyspiesza gojenie owrzodzeń jelit i żołądka. Przyczynia się tez do „uszczelnienia” jelita grubego.

Sit rozpierzchły – Juncus effusus L. w praktycznej fitoterapii.

Henryk Różański

Uraian tentang bilberry menyebut ruta sebagai salah satu herba yang dapat dipadukan dengannya; indikasinya meliputi varises dan penyakit pembuluh darah mata.

„Bilberry sebaiknya dipadukan dengan ruskus, dioscorea, pegagan, ruta, kastanye kuda, soba (herba), galega, bunga peoni, dan bunga malva hitam. Untuk mengobati peradangan dan cairan yang keluar dari mata, kombinasi dengan pemberian biostimulator FIBS melalui suntikan bawah kulit bermanfaat (lihat https://rozanski.li/?p=370).”Dobrze jest łączyć borówkę z ruszczykiem, pochrzynem, wąkrotką, rutą, kasztanowcem, gryką (ziele), rutwicą, kwiatem piwonii i kwiatem malwy czarnej. W leczeniu stanów zapalnych i wysięków ocznych korzystne jest kojarzenie z podskórnym podawaniem biostymulatora FIBS (patrz https://rozanski.li/?p=370).

Owoc borówki czernicy – Fructus Myrtilli raz jeszcze.

Henryk Różański

Uraian lama tentang ruta menyebutkan bahwa herba ini digunakan untuk membuat obat tetes mata.

„Minyak ruta terutama digunakan untuk mengatasi kejang lambung akibat histeria; minyak ini diminum beberapa tetes dalam anggur putih dan memberikan hasil yang baik. Herba ruta yang diikatkan pada dahi menghilangkan sakit kepala akibat histeria. Ruta digunakan secara luar untuk mandi perangsang dan kompres, juga untuk enema. Ruta juga baik untuk berkumur dan sebagai obat tetes mata.”Szczególnie przeciw histerycznym kurczom żołądka używano olejku rucianego, kroplami branego w białem winie, z dobrym skutkiem. Ziele ruty na czoło przywiązane usuwa histeryczny ból głowy. Zewnętrznie używa się ruty do podniecających łaźni i okładów, także do wlewek. Dobra też do płukanek gardła i do wód na oczy.

Ruta graveolens w praktycznej fitoterapii

Henryk Różański

Penggunaan ruta disebutkan untuk peradangan koroid.

„Penggunaan ruta dalam pengobatan alami cukup luas: gangguan menstruasi, nyeri haid, kerapuhan pembuluh darah, demam hay, gangguan pencernaan, dispepsia, tekanan darah tinggi, jantung berdebar, penyakit jantung koroner, artritis. Peradangan rongga mulut dan tenggorokan, gusi, serta mimisan yang sering terjadi. Peradangan koroid.”Zastosowanie ruty w medycynie naturalnej jest szerokie: zaburzenia menstruacyjne, bóle miesiączkowe, kruchość naczyń krwionośnych, katar sienny, zaburzenia trawienia, niestrawność, nadciśnienie, palpitacje serca, choroba wieńcowa, artretyzm. Stany zapalne jamy ustnej i gardła, dziąseł, częste krwawienia z nosa. Stany zapalne naczyniówki.

Ruta graveolens w praktycznej fitoterapii

Henryk Różański

Setelah ruta diminum atau dioleskan ke kulit, hindari sinar matahari langsung karena ruta menyebabkan fotosensitivitas.

„Namun, setelah menggunakan ruta (diminum atau dioleskan ke kulit), jangan terkena sinar matahari langsung dalam waktu dekat karena ruta menyebabkan fotosensitivitas. Ekstrak air dan alkohol dari ruta bekerja sebagai antispasmodik, detoksifikasi, pelancar empedu, penenang, diuretik, antiedema, antiradang, penurun tekanan darah, dan antiaterosklerosis.”Równocześnie wkrótce po zastosowaniu ruty (doustne lub na skórę) nie należy wystawiać się na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, bowiem działa ona fotouczulająco. Wodne i alkoholowe wyciągi z ruty działają spazmolitycznie, odtruwająco, żółciopędnie, uspokajająco, moczopędnie, przeciwobrzękowo, przeciwzapalnie, hipotensyjnie i przeciwmiażdżycowo.

Ruta graveolens w praktycznej fitoterapii

Henryk Różański

Olahan ruta tidak boleh digunakan selama kehamilan, dan minyak atsirinya dapat menyebabkan alergi pada sebagian orang.

„Ekstrak air dan alkohol dari ruta bekerja sebagai antispasmodik, detoksifikasi, pelancar empedu, penenang, diuretik, antiedema, antiradang, penurun tekanan darah, dan antiaterosklerosis. Olahan ruta tidak boleh digunakan oleh wanita hamil. Sebagian orang mengalami alergi terhadap komponen minyak atsiri ruta.”Wodne i alkoholowe wyciągi z ruty działają spazmolitycznie, odtruwająco, żółciopędnie, uspokajająco, moczopędnie, przeciwobrzękowo, przeciwzapalnie, hipotensyjnie i przeciwmiażdżycowo. Przetwory z ruty nie mogą być stosowane u kobiet w ciąży. U niektórych osób występuje uczulenie na składniki olejku eterycznego ruty.

Ruta graveolens w praktycznej fitoterapii

Henryk Różański

Ruta dapat meningkatkan aliran darah ke ginjal dan organ panggul, berisiko menyebabkan keguguran, serta dapat memicu alergi pada bayi yang disusui.

„Ruta – Ruta, minyak ruta Meningkatkan aliran darah ke ginjal dan organ panggul kecil, berisiko menyebabkan keguguran. Masuk ke dalam ASI. Dapat menyebabkan alergi pada bayi. Ranunculus – Ranunculus, anemon – Anemone, ficaria – Ficaria; anemonol dan turunannya Dapat mengiritasi sistem kemih dan reproduksi, menimbulkan reaksi alergi akut; keguguran, kerusakan ginjal pada bayi.”Ruta – Ruta, olejek rutowy Pobudzanie ukrwienia nerek i narządów miednicy mniejszej, ryzyko poronienia. Przechodzi do mleka. Może powodować alergię u oseska. Jaskry – Ranunculus, zawilec – Anemone, ziarnopłon – Ficaria; anemonol i pochodne Może podrażnić układ moczowo-płciowy, wywołać ostrą reakcję alergiczną; poronienie, uszkodzenie nerek u oseska.

Zioła, których nie należy stosować podczas ciąży i karmienia – laktacji, cz. I

Henryk Różański

Dalam pengobatan tradisional, ruta digunakan sebagai obat untuk menggugurkan kandungan.

„Dalam pengobatan tradisional, ruta digunakan sebagai obat untuk menggugurkan kandungan. Dianjurkan untuk mengobati radang lambung. Untuk membasmi parasit di saluran pencernaan. Untuk mengobati epilepsi, bahkan angina. Terakhir, untuk membersihkan ginjal dan saluran kemih.” (Oesterlen 1861, Czarnowki 1905, Oertel-Bauers 1908, Müller 1923).”Ruta w medycynie ludowej używana jako środek poronny. Zalecana w leczeniu nieżytów żołądka. Do zwalczania pasożytów przewodu pokarmowego. W leczeniu padaczki, a nawet anginy. Wreszcie do oczyszczania nerek i dróg moczowych". (Oesterlen 1861, Czarnowki 1905, Oertel-Bauers 1908, Müller 1923).

Ruta graveolens w praktycznej fitoterapii

Henryk Różański

Ekstrak ruta disebut sebagai sumber flavonoid bioaktif, dan vitamin P dipercaya memiliki manfaat, antara lain memperkuat pembuluh darah.

„Ekstrak bunga Sophora japonica L., seperti halnya ekstrak herba soba – Fagopyrum esculentum Moench, herba ruta – Ruta graveolens L., dan daun Eucalyptus macrorhyncha F.v.M., mengandung flavonoid bioaktif – vitamin P. Khasiat vitamin P: – mengurangi keluarnya cairan, merapatkan dan memperkuat pembuluh darah, – melemaskan otot polos saluran pencernaan, sistem kemih, dan pembuluh darah, – antialergi, antihistamin, – antiaterosklerosis, – melindungi jantung, hati, dan ginjal, – menangkal radikal bebas dan bersifat antioksidan, serta menstabilkan struktur membran sel dan epitel,”Wyciągi z kwiatów Sophora japonica L., podobnie jak z ziela gryki – Fagopyrum esculentum Moench, ziela ruty – Ruta graveolens L. i liści Eucalyptus macrorhyncha F.v.M. zawierają bioaktywne flawonoidy – witaminę P. Działanie witaminy P: – przeciwwysiękowe, uszczelniające i wzmacniające naczynia krwionośne, – rozkurczowe na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, układu moczowego i naczyń, – przeciwalergiczne, antyhistaminowe, – przeciwmiażdżycowe, – ochronne na serce, wątrobę i nerki, – przeciwrodnikowe i antyoksydacyjne, stabilizujące strukturę błon komórkowych i nabłonków,

Perełkowiec (szupin) japoński – Sophora japonica Linne w praktycznej fitoterapii. Witamina P, czyli bioflawonoidy raz jeszcze.

Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.