PisaczekПошук
文AUK
Трави й рослини

Ромашка — бабусин чай, сильніший за снодійні таблетки?

Джерел: 6 · Стаття: 5 440 знаків

Генрик Ружанський описує ромашку як заспокійливий засіб, що може допомогти дітям заснути.

  • За його словами, ромашка сильніше заспокоює нервову систему, ніж деревій, а її надмірне вживання може спричинити сонливість.

Що пишуть автори

Europejska Agencja Leków (EMA)

У дослідженнях ромашки виявили можливу користь, але даних було недостатньо, щоб підтвердити її ефективність, і її не порівнювали з іншим препаратом.

„Хоча спостерігали можливі корисні ефекти, даних було недостатньо, щоб вважати їх доказом, тим паче що в цих дослідженнях квітки ромашки не порівнювали з жодним іншим препаратом. Тому висновки HMPC щодо застосування лікарських засобів із квітками ромашки ґрунтуються на їхньому тривалому використанні.”Choć zaobserwowano możliwe korzystne działania, dane były niewystarczające, aby stanowiły dowód, zwłaszcza, że w tych badaniach kwiatu rumianku nie porównano z żadnym innym lekiem. W związku z tym wnioski HMPC dotyczące stosowania leków zawierających kwiat rumianku wynikają z ich długotrwałego stosowania.
Henryk Różański

Ромашку описують як заспокійливий засіб, а її вживання дітьми може допомогти їм заснути.

„Настій ромашки лікує розлади травлення та запалення травного тракту, полегшує симптоми неврозу шлунка й кишечника. Запобігає захитуванню. Якщо давати його дітям, він допомагає їм заснути. Для дітей також можна приготувати настій ромашки на молоці з додаванням меду.”Napar z rumianku leczy zaburzenia trawienne, stany zapalne przewodu pokarmowego, łagodzi objawy nerwicy żołądka i jelit. Zapobiega chorobie lokomocyjnej. Podany dzieciom ułatwia zasypianie. Dla dzieci można sporządzać także napar rumiankowy na mleku z dodatkiem miodu.
Henryk Różański

Ромашка має заспокійливу дію, але її надмірне вживання може спричинити сонливість.

„Вона безпечна, якщо не вживати її надто довго та за відсутності алергії на її складники. Надмірне вживання може спричинити коліки, здуття живота, погане самопочуття, сонливість, почервоніння шкіри, свербіж і кропив’янку, а навіть набряк обличчя.”Jest bezpieczny w działaniu, pod warunkiem, że nie stosuje się go zbyt długo i w razie uczulenia na jego składniki. Nadmiernie nadużywany może wywołać kolkę, wzdęcia, złe samopoczucie, ospałość, zaczerwienienie skóry, świąd i pokrzywkę, a nawet obrzęk twarzy.
Henryk Różański

Порівняно з деревієм ромашка має сильніше заспокоювати нервову систему.

„Однак помітили, що деревій сильніше стимулює процеси травлення, посилює виділення травних соків і покращує травлення, тоді як ромашка сильніше заспокійливо діє на нервову систему. Обидві рослинні сировини розслаблюють гладенькі м’язи.”Zauważono jednak, że krwawnik oddziałuje silniej stymulująco na procesy trawienne, pobudza wydzielanie soków, poprawia strawianie; natomiast rumianek silniej oddziałuje uspokajająco na układ nerwowy. Oba surowce działają rozkurczowo na mięśnie gładkie.

Дослідження з PubMed · Europe PMC

Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 2). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.

Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 28.

Порівняно з контрольною групою, вдихання ромашкової олії покращило якість сну та зменшило вираженість безсоння в молодих дорослих.

Мета дослідження: МетаБезсоння характеризується труднощами із засинанням, підтриманням сну або обома проблемами. Ароматерапія — поширена практика комплементарної та альтернативної медицини, до якої вдаються люди з безсонням.

Результати: Перед і після втручання учасники заповнили Піттсбурзький індекс якості сну (PSQI) та Індекс тяжкості безсоння (ISI).РезультатиАналіз у межах груп показав значне зниження балів PSQI та ISI в учасників групи AG (P < 0.001 для обох показників), тоді як у контрольній групі (CG) зафіксували значне зниження бала PSQI (P = 0.033), але не виявили значних змін бала ISI (P = 0.068). Аналіз між групами після втручання засвідчив значне зниження балів PSQI та ISI у групі AG (P < 0.001 для обох показників) порівняно з групою CG. Жоден учасник жодної з груп не повідомив про побічні явища під час дослідження або після нього.ВисновокВдихання ромашкової олії перед сном протягом 15 днів зменшило вираженість безсоння та покращило якість сну в молодих дорослих із безсонням. Потрібні подальші дослідження, щоб відтворити результати цього дослідження з використанням активної контрольної групи.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження з випадковим поділом на групи (РКД)
Кількість учасників80

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У жінок після пологів ромашковий чай короткочасно зменшив неефективність сну, пов’язану з фізичними симптомами, а також симптоми депресії.

Мета дослідження: Метою цього дослідження було оцінити вплив ромашкового чаю на якість сну, втому та депресію в жінок після пологів. Якість сну є важливою проблемою для жінок у післяпологовий період. Ромашку широко використовують як народний засіб через її ймовірний заспокійливий і снодійний ефект.

Результати: Порівняно з контрольною групою, в експериментальній групі були значно нижчі показники неефективності сну, пов’язаної з фізичними симптомами (t = -2·482, P = 0·015), та симптомів депресії (t = -2·372, P = 0·020). Однак через 4 тижні після тестування показники за всіма трьома інструментами були подібними в обох групах, що свідчить про короткочасність позитивного ефекту ромашкового чаю. Ромашковий чай можна рекомендувати жінкам після пологів як додатковий засіб для полегшення депресії та проблем із якістю сну.

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · National Science Council
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження з випадковим поділом на групи (РКД)
Кількість учасників80

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.