Общественное здоровье и ВОЗРеклама лекарств на телевидении — информация или призыв глотать таблетки?
Источников: 4 · Статья: 2 993 знаков
Ежи Яськовский считает, что телевидение представляет продукт с дозировкой 2 000 единиц как лучший, хотя такая доза предназначена для ребёнка.
- Он описывает маркетинг как способ сначала создать потребность, а затем продать лекарство.
- Он утверждает, что сообщения о диабете призваны пугать и продавать лекарства, а не искать причины заболевания.
- Ежи Зенба считает, что доходы от рекламы лекарств могут мешать СМИ критиковать фармацевтическую промышленность.
Что пишут авторы
Jerzy Jaśkowski
Телевидение представляет продукт с дозировкой 2 000 единиц как лучший, хотя такая доза предназначена для ребёнка.
„Чтобы предотвратить развитие остеопороза, нужно принимать витамин D. Однако важно знать, в каком количестве. По телевизору мы слышим, что лучше всего подходит продукт с дозировкой 2 000 единиц, но столько дают ребёнку.”Aby zapobiec powstaniu osteoporozy, należy podawać witaminę D. Warto jednak wiedzieć, ile. W telewizji słyszymy, że najlepszy jest produkt zawierający 2 000 jednostek, ale tyle podaje się dziecku.
Jerzy Zięba
Ежи Зенба утверждает, что СМИ часто существуют благодаря доходам от рекламы лекарств фармацевтических компаний.
„То же самое относится и к СМИ, которые во многих случаях существуют только благодаря доходам, получаемым от фармацевтических компаний за рекламу их лекарств. Главному редактору радио- или телеканала, а также издателю электронного или другого издания, публикующему статью с критикой фармацевтической промышленности и её порой скандальных действий, приходится считаться с последствиями.”To samo zresztą odnosi się do mediów, które w wielu przypadkach funkcjonują tylko z powodu dochodów, jakie otrzymują z firm farmaceutycznych za reklamy ich leków. Redaktor naczelny stacji radiowej, telewizyjnej czy wydawca publikacji elektronicznej bądź innej, publikując artykuł krytykujący przemysł farmaceutyczny i jego czasami skandaliczne poczynania, musi się liczyć z reperkusjami.
Jerzy Zięba
Ежи Зенба утверждает, что критика фармацевтической промышленности в СМИ может повлечь за собой последствия для редактора или издателя.
„Главному редактору радио- или телеканала, а также издателю электронного или другого издания, публикующему статью с критикой фармацевтической промышленности и её порой скандальных действий, приходится считаться с последствиями. Вот такие у нас, как бы, свободные СМИ.”Redaktor naczelny stacji radiowej, telewizyjnej czy wydawca publikacji elektronicznej bądź innej, publikując artykuł krytykujący przemysł farmaceutyczny i jego czasami skandaliczne poczynania, musi się liczyć z reperkusjami. Takie są niby wolne media.
Jerzy Jaśkowski
Ежи Яськовский представляет маркетинг как способ сначала создать потребность, а затем продать лекарство.
„Сначала Нам внушили, что холестерин вреден. Затем изобрели чудодейственное средство, снижающее уровень холестерина. Им пришлось изменить и нормы холестерина почти на 30%, потому что у людей показатели были нормальными. Теперь, из-за слепоты у людей, можно продавать лекарства от катаракты и искусственные хрусталики.”Najpierw wmówili Nam, że cholesterol szkodzi. Potem wynaleźli cudowny lek obniżający poziom cholesterolu. Musieli zmienić, także normy cholesterolu o prawie 30%, ponieważ ludzie mieli poziomy prawidłowe. Teraz, w związku ze ślepotą u ludzi, mogą sprzedawać leki na zaćmę i sztuczne soczewki.
Jerzy Jaśkowski
Ежи Яськовский считает, что сообщения о диабете нужны не для поиска причин заболевания, а для того, чтобы пугать людей и продавать лекарства.
„Ни в одной работе не приводятся данные о заболеваемости диабетом по регионам и гминам. Значит, речь идёт не о выявлении факторов, вызывающих заболевания, а о том, чтобы пугать людей и склонять их к покупке лекарств. Однако причины заболевания диабетом существуют:”W ani jednej pracy nie podano zachorowań na cukrzycę w rozbiciu na regiony, gminy, czyli nie chodzi o wychwycenie czynników powodujących zachorowania ludzi, ale o straszenie i namawianie do sprzedaży leków. Przyczyny zachorowania na cukrzycę jednak występują:
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.