Salud pública y OMSAnuncios de medicamentos en televisión: ¿información o incitación a tomar pastillas?
Fuentes: 4 · Artículo: 3 248 caracteres
Jerzy Jaśkowski considera que la televisión presenta un producto con 2 000 unidades como el mejor, aunque esa dosis supuestamente está destinada a los niños.
- Describe el marketing como una forma de crear una necesidad y luego vender un medicamento.
- Afirma que los mensajes sobre la diabetes pretenden asustar y vender medicamentos, en vez de buscar las causas de la enfermedad.
- Jerzy Zięba cree que los ingresos por los anuncios de medicamentos pueden dificultar las críticas a la industria farmacéutica en los medios.
Lo que escriben los autores
Jerzy Jaśkowski
La televisión presenta un producto con 2 000 unidades como el mejor, aunque esa dosis supuestamente está destinada a los niños.
„Para prevenir la osteoporosis, hay que tomar vitamina D. Sin embargo, conviene saber qué cantidad. En televisión oímos que el mejor es un producto que contiene 2 000 unidades, pero esa es la cantidad que se da a un niño.”Aby zapobiec powstaniu osteoporozy, należy podawać witaminę D. Warto jednak wiedzieć, ile. W telewizji słyszymy, że najlepszy jest produkt zawierający 2 000 jednostek, ale tyle podaje się dziecku.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba afirma que los medios suelen financiarse gracias a los ingresos que reciben de las empresas farmacéuticas por los anuncios de medicamentos.
„Lo mismo ocurre con los medios de comunicación que, en muchos casos, solo pueden funcionar gracias a los ingresos que reciben de las empresas farmacéuticas por anunciar sus medicamentos. El director de una emisora de radio o televisión, o el editor de una publicación electrónica u otra, al publicar un artículo que critique a la industria farmacéutica y sus actuaciones, a veces escandalosas, debe contar con posibles represalias.”To samo zresztą odnosi się do mediów, które w wielu przypadkach funkcjonują tylko z powodu dochodów, jakie otrzymują z firm farmaceutycznych za reklamy ich leków. Redaktor naczelny stacji radiowej, telewizyjnej czy wydawca publikacji elektronicznej bądź innej, publikując artykuł krytykujący przemysł farmaceutyczny i jego czasami skandaliczne poczynania, musi się liczyć z reperkusjami.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba afirma que criticar a la industria farmacéutica en los medios puede acarrear represalias para el director o el editor.
„El director de una emisora de radio o televisión, o el editor de una publicación electrónica u otra, al publicar un artículo que critique a la industria farmacéutica y sus actuaciones, a veces escandalosas, debe contar con posibles represalias. Así son los supuestos medios libres.”Redaktor naczelny stacji radiowej, telewizyjnej czy wydawca publikacji elektronicznej bądź innej, publikując artykuł krytykujący przemysł farmaceutyczny i jego czasami skandaliczne poczynania, musi się liczyć z reperkusjami. Takie są niby wolne media.
Jerzy Jaśkowski
Jerzy Jaśkowski presenta el marketing como una forma de crear una necesidad y luego vender un medicamento.
„Primero nos convencieron de que el colesterol es perjudicial. Después inventaron un medicamento milagroso para reducir el nivel de colesterol. También tuvieron que cambiar los valores de referencia del colesterol casi un 30 %, porque la gente tenía niveles normales. Ahora, debido a la ceguera de la gente, pueden vender medicamentos para las cataratas y lentes artificiales.”Najpierw wmówili Nam, że cholesterol szkodzi. Potem wynaleźli cudowny lek obniżający poziom cholesterolu. Musieli zmienić, także normy cholesterolu o prawie 30%, ponieważ ludzie mieli poziomy prawidłowe. Teraz, w związku ze ślepotą u ludzi, mogą sprzedawać leki na zaćmę i sztuczne soczewki.
Jerzy Jaśkowski
Jerzy Jaśkowski considera que los mensajes sobre la diabetes no buscan las causas de la enfermedad, sino que pretenden asustar y vender medicamentos.
„En ningún estudio se indican los casos de diabetes desglosados por regiones o municipios; es decir, no se trata de detectar los factores que provocan que la gente enferme, sino de asustar e incitar a comprar medicamentos. Sin embargo, sí existen causas de la diabetes:”W ani jednej pracy nie podano zachorowań na cukrzycę w rozbiciu na regiony, gminy, czyli nie chodzi o wychwycenie czynników powodujących zachorowania ludzi, ale o straszenie i namawianie do sprzedaży leków. Przyczyny zachorowania na cukrzycę jednak występują:
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.