Saúde pública e OMSIndústria farmacêutica — quem realmente decide o nosso tratamento?
- Stowarzyszenie STOP NOP — Przemysł farmaceutyczny fałszuje korzyści i szkodliwość swoich produktów wpływając na system ochrony zdrowia – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Jerzy Zięba — Nasze zdrowie w naszych rękach
- Jerzy Zięba — Czy Nowy da radę? Jerzy Zięba
- Stowarzyszenie STOP NOP — Połowa literatury naukowej może być fałszywa – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Henryk Różański — Drodzy urzędnicy – Ręce precz od ziół
- Hubert Czerniak — Powstrzymać raka
- Jerzy Zięba — Jak owce na rzeź
- Jerzy Zięba — Uleczalne nieuleczalne
- Orthomolecular Medicine News Service — Regulation of Vitamins: Politics As Usual
- Orthomolecular Medicine News Service — The Mismanagement of ASCVD: A Call for Root Cause Solutions Beyond Cholesterol
- Orthomolecular Medicine News Service — Nutrient Benefit Statements and the 2010 Legal Victory Prohibiting FDA Censorship of Qualified Health Claims
A Associação STOP NOP aponta que a indústria farmacêutica influencia pesquisas, diretrizes, treinamentos e decisões sobre tratamentos.
- Jerzy Zięba descreve essa influência por meio do financiamento de universidades e treinamentos, além de pressões sobre os responsáveis pelas decisões; Henryk Różański, por meio da limitação do acesso a alternativas.
- A Associação STOP NOP alerta que as consequências podem incluir o exagero dos benefícios e a minimização dos danos; ao mesmo tempo, Jerzy Zięba atribui à medicina e à indústria o mérito de salvar vidas em casos de emergência.
- Nesses relatos, as decisões são tomadas por profissionais de saúde e pacientes, mas a indústria pode influenciar suas escolhas.
O que os autores escrevem
Stowarzyszenie STOP NOP
A indústria influencia a pesquisa, as políticas de saúde, as diretrizes, a prática médica e as decisões dos pacientes.
„Resultados: Apresentamos muitas evidências consistentes que demonstram que a indústria criou meios de intervenção em todas as etapas dos processos de tomada de decisão relacionados à pesquisa médica, às estratégias, aos investimentos, à prática e à educação na área da saúde.”Wyniki: Przedstawiliśmy wiele spójnych dowodów wykazujących fakt utworzenia przez przemysł środków interwencji na wszystkich etapach procesów decydujących w zakresie badań medycznych, strategii, nakładów, praktyki i edukacji w zakresie ochrony zdrowia.
Stowarzyszenie STOP NOP
A indústria influencia tanto o treinamento dos profissionais quanto as decisões dos profissionais e dos pacientes.
„Conclusão: Para atender aos próprios interesses, a indústria médica influencia com maestria a produção das bases de evidências, a síntese das evidências, a compreensão dos danos, a estimativa dos custos, as diretrizes clínicas e o treinamento dos profissionais de saúde, além de exercer influência direta sobre as decisões tomadas por profissionais e clientes dos serviços de saúde.”Wniosek By móc służyć swoim interesom, przemysł medyczny mistrzowsko wpływa na produkcję podstaw dowodowych, syntezę dowodów, rozumienie kwestii szkodliwości, szacunek kosztów, wytyczne kliniczne i szkolenia dla pracowników służby zdrowia, jak również wywiera bezpośredni wpływ na decyzje podejmowane przez pracowników i klientów opieki zdrowotnej.
Stowarzyszenie STOP NOP
Os benefícios dos medicamentos às vezes são exagerados, enquanto os possíveis danos são minimizados, o que leva a diretrizes e decisões tendenciosas.
„Como resultado dessas interferências, os benefícios do uso de medicamentos e outros produtos são muitas vezes exagerados em comparação com os possíveis danos, que são minimizados. Assim, as diretrizes clínicas, a prática médica e os investimentos em saúde se baseiam em decisões tendenciosas.”W wyniku tych ingerencji, korzyści stosowania leków i innych produktów często są wyolbrzymiane w stosunku do możliwej szkodliwości, którą się bagatelizuje, a wytyczne kliniczne, praktyka medyczna i nakłady na opiekę zdrowotną są realizowane w oparciu o stronnicze decyzje.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba descreve os treinamentos médicos como voltados para novos medicamentos e as universidades como dependentes do dinheiro das empresas farmacêuticas.
„Bem, o principal interesse das empresas farmacêuticas, patrocinadoras de congressos, é divulgar novos medicamentos, e não novos conhecimentos. Há um enorme conhecimento sobre tratamentos naturais, eficazes, seguros e baratos, mas… as universidades de medicina ignoram completamente essas formas de tratamento.”No cóż – firmom farmaceutycznym, fundatorom zjazdów, chodzi głównie o popularyzację nowych leków, a nie nowej wiedzy. Wiedza na temat naturalnych środków terapeutycznych, skutecznych, bezpiecznych i tanich, jest ogromna, ale… uczelnie medyczne ignorują całkowicie te formy leczenia.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba pergunta se o novo ministro vai resistir às pressões da indústria e descreve visitas de representantes de empresas a farmácias, onde eles podem consultar dados sobre a prescrição de medicamentos.
„Como podemos chamar o fato de que um representante de uma empresa farmacêutica pode entrar em uma farmácia e, sem sofrer qualquer punição, consultar todos os dados sobre qual médico prescreve quais medicamentos ou deixa de prescrever? Afinal, a indústria farmacêutica publicou recentemente a quem dá propina.”Jak można nazwać fakt, że przedstawiciel firmy farmaceutycznej może wejść do apteki i zupełnie bezkarnie przeglądać wszystkie dane dotyczące tego, który lekarz, jakie leki przepisuje lub też jakich nie przepisuje? Przemysł farmaceutyczny przecież niedawno opublikował komu daje łapówki.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba considera que a dependência da mídia em relação à publicidade de empresas farmacêuticas dificulta a publicação de informações críticas sobre as atividades delas.
„É por isso que é difícil encontrar a verdade em meios de comunicação desse tipo: a dependência da indústria farmacêutica faz com que não seja vantajoso publicar a verdade. Certa vez, escrevi sobre um caso que me afetou pessoalmente. Entrei em contato com um dos editores da chamada…”Stąd właśnie w tego typu środkach masowego przekazu trudno jest doczytać się prawdy, bo uzależnienie od przemysły farmaceutycznego powoduje, że publikowanie prawdy się nie opłaca. Kiedyś napisałem o przypadku, jaki dotknął mnie osobiście. Zwróciłem się do jednego z wydawców tzw.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba aponta que uma editora pode desistir de publicar algo para manter boas relações com anunciantes e autoridades médicas.
„A verdade que deveria ser escrita não pode ser publicada, porque a editora se preocupa mais em manter relações impecáveis com autoridades médicas e anunciantes do que com a saúde dos leitores.
Nesse contexto, a medicina polonesa chegou a uma curva muito perigosa.”Prawda, którą należałoby napisać, nie może być opublikowana, bo wydawnictwo bardziej niż o zdrowie czytelnika dba o nienaganne relacje z autorytetami medycznymi oraz reklamodawcami.
W tym kontekście polska medycyna znalazła się na bardzo niebezpiecznym zakręcie.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba afirma que há planos para aumentar o número de vacinas e usar doses iguais de medicamentos para todos os pacientes.
„Há planos para aumentar continuamente o número de vacinas e são introduzidas regras absurdas que levam ao tratamento das doenças, e não dos pacientes (por exemplo, doses de medicamentos padronizadas para todos os pacientes).
Mas, para mim, o mais doloroso é que os círculos médicos e governamentais minimizam completamente a necessidade de divulgar e fortalecer a prevenção em saúde.”Planuje się ciągłe zwiększanie liczby szczepień, wprowadza absurdalne przepisy powodujące leczenie chorób, a nie pacjentów (np. zunifikowane dla wszystkich chorych dawki leków).
Ale dla mnie najboleśniejsze jest to, że kręgi medyczne i rządowe całkowicie bagatelizują konieczność popularyzowania i umacniania profilaktyki zdrowotnej.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba destaca que os procedimentos dos ensaios clínicos devem proteger os pacientes dos efeitos nocivos da introdução de medicamentos.
„Esse método de realizar ensaios clínicos foi criado para proteger os futuros pacientes de uma catástrofe de saúde.
Em outras palavras, colocar um medicamento no mercado sem realizar esses ensaios pode levar a consequências trágicas.”Ten sposób przeprowadzania badań klinicznych został stworzony po to, aby ustrzec przyszłych pacjentów przed zdrowotną katastrofą.
Inaczej mówiąc, wprowadzenie leku do obrotu bez przeprowadzenia takich badań może doprowadzić do tragicznych konsekwencji.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba questiona se os ensaios clínicos de vacinas atendem aos padrões que ele considera necessários.
„Sabe-se que nenhuma vacina jamais passou por ensaios clínicos que atendessem a esses padrões! Nenhuma!
Colocar no mercado na Polônia qualquer substância classificada como medicamento que não tenha passado por nenhum ensaio clínico, nem mesmo o menor, certamente seria ilegal.”Wiadomo, że żadna szczepionka nigdy nie przeszła przez badania kliniczne spełniające te standardy! Żadna!
Wprowadzenie do obrotu w Polsce jakiejkolwiek substancji zaklasyfikowanej jako lek, który nie przeszedł przez jakiekolwiek, najmniejsze nawet testy kliniczne, z pewnością byłoby nielegalne.
Stowarzyszenie STOP NOP
A Associação STOP NOP aponta que pesquisas patrocinadas pela indústria são usadas para desenvolver medicamentos e vacinas e para treinar profissionais.
„Isso é muito preocupante, considerando que todas essas pesquisas (patrocinadas pela indústria) são usadas para desenvolver medicamentos / vacinas supostamente destinados a ajudar as pessoas, treinar profissionais de saúde, educar estudantes de medicina etc.”Jest to bardzo niepokojące, biorąc pod uwagę fakt, że wszystkie te badania (sponsorowane przez przemysł) są wykorzystywane do tworzenia leków / szczepionek mających rzekomo na celu pomóc ludziom, szkolenia personelu medycznego, edukowania studentów medycyny itd.
Henryk Różański
Henryk Różański descreve ações de empresas destinadas a retirar do mercado produtos naturais que concorrem com seus produtos.
„Se, por exemplo, uma empresa decidir lançar lírio-do-vale em forma de extrato em cápsulas, ou uma alternativa sintética para o coração, ela fará de tudo para tirar do mercado a matéria-prima na forma de folhas secas de lírio-do-vale. Essa é uma reação natural delas.”Jeśli np. koncern postanowi wprowadzić konwalię w postaci ekstraktu kapsułkowanego, albo alternatywy syntetycznej nasercowej robi wszystko, żeby doprowadzić do usunięcia z rynku surowca w postaci suszonych liści konwalii. Jest to ich naturalny odruch.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak apresenta a venda de medicamentos contra o câncer como um negócio em que o lucro pode ter mais importância do que a cura definitiva.
„Os grandes nomes das corporações vão combater o câncer de forma eficaz? Por que fariam isso? Afinal, é melhor tratar sem parar do que curar de vez. As contas precisam fechar. E como isso se encaixa no lema de todos os médicos: Primum non nocere (Primeiro, não causar dano)?”Czy korporacyjne tuzy podejmą skuteczną walkę z rakiem? Po co mieliby to robić? Przecież lepiej jest leczyć, aby leczyć, niż trwale wyleczyć. Pieniądze muszą się zgadzać. A jak to się ma do hasła wszystkich lekarzy: Primum non nocere (Po pierwsze nie szkodzić)?
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba reconhece que a medicina acadêmica e a indústria farmacêutica salvam vidas de forma eficaz em casos de emergência.
„Não podemos nos esquecer desses sucessos extremamente louváveis. Quando sofremos um acidente, quebramos uma perna, temos um ataque cardíaco, um derrame ou qualquer outro problema de saúde agudo, a medicina acadêmica e a indústria farmacêutica salvam vidas de forma extremamente eficaz.”O tych niezwykle chwalebnych sukcesach nie wolno nam zapominać. Wtedy, kiedy ulegniemy wypadkowi, złamiemy nogę, mamy zawał serca, udar mózgu czy jakikolwiek inny problem zdrowotny typu ostrego, medycyna akademicka i przemysł farmaceutyczny w sposób niezwykle efektywny ratują życie.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba volta a destacar que a medicina acadêmica e a indústria farmacêutica salvam vidas de forma eficaz diante de problemas de saúde agudos.
„Não podemos nos esquecer desses sucessos extremamente louváveis. Quando sofremos um acidente, quebramos uma perna, temos um ataque cardíaco, um derrame ou qualquer outro problema de saúde agudo, a medicina acadêmica e a indústria farmacêutica salvam vidas de forma extremamente eficaz.”O tych niezwykle chwalebnych sukcesach nie wolno nam zapominać. Kiedy ulegniemy wypadkowi, złamiemy nogę, mamy zawał serca, udar mózgu czy jakikolwiek inny problem zdrowotny typu ostrego, medycyna akademicka i przemysł farmaceutyczny w sposób niezwykle efektywny ratują życie.
Perspectivas e materiais de opinião
O conteúdo abaixo apresenta opiniões, interpretações e hipóteses dos autores. Não é tratado como equivalente a estudos científicos e revisões sistemáticas.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião
„Isso fez com que a FDA passasse cada vez mais a tomar decisões favoráveis à indústria médico-farmacêutica, apoiando os interesses egoístas dessa indústria em relação ao “tratamento de doenças” [1,9]. Desde o início, o principal interesse da medicina organizada tem sido gerar lucros e garantir seu monopólio na área da saúde. Nos últimos 100 anos, a medicina tem um histórico de marginalizar concorrentes relevantes que ameaçam os lucros de seus negócios [13-15]. Durante grande parte desse período, a FDA tem sido uma colaboradora disposta e uma defensora dos interesses lucrativos da profissão médica [1,12,16].”This resulted in the FDA increasingly making decisions favorable to the medical-pharmaceutical industry, supporting that industry's self-serving "disease care" interests [1,9]. From its inception, the overriding interest of organized medicine has been to generate profits and to assure its monopoly status in healthcare Over the last 100 years, medicine has had a history of ostracizing relevant competitors who encroach on the profits in its bottom line [13-15]. Throughout much of that history, the FDA has been a willing assistant and enforcer of the medical profession's profit interests [1,12,16].
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião
„Uma revisão sistemática constatou que mais da metade dos autores de diretrizes tinha vínculos com a indústria, especialmente em áreas em que os produtos farmacêuticos dominam o tratamento (50,51). Muitos grupos responsáveis por diretrizes não têm procedimentos formais para declarar conflitos de interesse: entre as 44 diretrizes analisadas, apenas 2 continham declarações específicas (47). Foram identificadas relações financeiras não divulgadas em 24% dos autores que afirmaram não ter conflitos de interesse e em 70% das diretrizes (52). Impacto no atendimento: os vínculos com a indústria podem influenciar as recomendações das diretrizes, levando potencialmente ao excesso de diagnósticos e tratamentos (53,54).”A systematic review found over half of guideline authors had industry ties, particularly in areas where pharmaceuticals dominate treatment(50,51). Many guideline panels lack formal processes for declaring conflicts of interest, with only 2 out of 44 reviewed guidelines containing specific disclosures(47). Undisclosed financial relationships were identified in 24% of authors who claimed no conflicts and 70% of guidelines(52). Impact on Care: Industry ties may influence guideline recommendations, potentially leading to overdiagnosis and overtreatment(53,54).
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião
„Orientações da FDA para a indústria: perguntas frequentes sobre alimentos para fins médicos. Juven(c) ajuda na cicatrização de feridas. Passwater RA (2010) “Novas alegações de saúde qualificadas pela FDA para o selênio: uma entrevista com o Dr. Gerhard Schrauzer”. Whole Foods Magazine. Outubro de 2010. Passwater RA (2009) “Por que a FDA está confusa sobre o selênio”. Whole Foods Magazine. Novembro de 2009. Tips SC (2022) “Esta pode ser a decisão mais importante da Suprema Corte neste ano: West Virginia v. EPA”. Whole Foods Magazine. Setembro de 2022. Best M, Neuhauser D (2004) Ignaz Semmelweis e o nascimento do controle de infecções. Qual Saf Health Care 13:233-234.”FDA Guidance for Industry: Frequently Asked Questions about Medical Foods. Juven(c) Support Wound Healing. Passwater RA (2010) "New FDA Qualified Health Claims for Selenium: An interview with Dr. Gerhard Schrauzer". Whole Foods Magazine. October 2010. Passwater RA (2009) "Why the FDA is confused about selenium". Whole Foods Magazine. November 2009. Tips SC (2022) "This may be the Supreme Court's Most Important Decision This Year: West Virginia v. EPA". Whole Foods Magazine. September 2022. Best M, Neuhauser D (2004) Ignaz Semmelweis and the birth of infection control. Qual Saf Health Care 13:233-234.
O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.