허브와 식물달맞이꽃 오일 — 피부, 호르몬, PMS에 좋은 황금빛 오일?
- Henryk Różański — Oenotherae Oleum virginum – olej wiesiołkowy z bezpośredniego tłoczenia
- Orthomolecular Medicine News Service — Dietary Supplements and Wellness: A Pragmatist's Primer
- Orthomolecular Medicine News Service — Fear and the Pilot's Medical Exam
- Orthomolecular Medicine News Service — Fish Oil Capsules Get Blamed For Unreported Drug Interactions
Henryk Różański는 정맥류, 고혈압, 죽상동맥경화증 같은 혈액순환 문제에 달맞이꽃 오일이 도움이 될 수 있다고 설명합니다.
- 또한 만성 피부 문제, 조직 재생, 모발과 손톱의 회복에도 사용할 수 있다고 합니다.
- 월경전증후군과 과민성 장 증후군의 증상을 완화하고, 불규칙한 월경에도 사용할 수 있다고 덧붙입니다.
- Henryk Różański는 이 오일이 간세포를 보호하며, 효과는 장기간 복용한 뒤에 나타난다고 말합니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
정맥 및 심혈관 문제, 고혈압, 죽상동맥경화증의 치료를 보조할 수 있습니다.
„정맥염, 정맥류, 관상동맥질환, 고혈압, 동맥경화증, 만성 피부 질환, 특히 아토피 피부염과 습진, 건선, 여드름, 남성형 탈모, 입 주위 피부염, 건성 피부염, 신경피부염의 보조 치료에 특히 도움이 됩니다.”Jest szczególnie pomocny w terapii wspomagające zapalenia żył, żylaków, choroby wieńcowej, nadciśnienia, arteriosklerozy, przewlekłych chorób skórnych, szczególnie atopowego zapalenia skóry i wyprysków, łuszczycy, trądzików, łysienia androgennego, dermatozy okołoustnej, suchego zapalenia skóry, neurodermatozy.
Henryk Różański
아토피 피부염, 습진, 건선, 여드름을 비롯한 만성 피부 문제에 권장됩니다.
„정맥염, 정맥류, 관상동맥질환, 고혈압, 동맥경화증, 만성 피부 질환, 특히 아토피 피부염과 습진, 건선, 여드름, 남성형 탈모, 입 주위 피부염, 건성 피부염, 신경피부염의 보조 치료에 특히 도움이 됩니다.”Jest szczególnie pomocny w terapii wspomagające zapalenia żył, żylaków, choroby wieńcowej, nadciśnienia, arteriosklerozy, przewlekłych chorób skórnych, szczególnie atopowego zapalenia skóry i wyprysków, łuszczycy, trądzików, łysienia androgennego, dermatozy okołoustnej, suchego zapalenia skóry, neurodermatozy.
Henryk Różański
월경전증후군 증상을 줄이고, 폐경기와 불규칙한 월경에도 권장됩니다.
„월경전증후군 증상을 줄입니다. 고용량에서는 에스트로겐 및 항염증 작용을 합니다. 간, 심장, 신장의 재생을 돕습니다. 혈관 내피에 유익한 안정화 효과를 줍니다. 모발과 손톱의 회복을 촉진합니다.”Zmniejsza objawy napięcia przedmiesiączkowego. W większych dawkach wpływa estrogennie i przeciwzapalnie. Wspomaga regenerację wątroby, serca i nerek. Korzystnie (stabilizująco) wpływa na śródbłonki naczyń krwionośnych. Wzmaga odbudowę włosów i paznokci.
Henryk Różański
오일은 조직의 재생을 촉진하고 연골 조직과 결합 조직의 회복을 돕습니다.
„달맞이꽃 오일은 조직의 재생 과정을 촉진합니다. 월경전증후군 증상을 줄입니다. 고용량에서는 에스트로겐 및 항염증 작용을 합니다. 간, 심장, 신장의 재생을 돕습니다. 혈관 내피에 유익한 안정화 효과를 줍니다.”Olej wiesiołkowy pobudza procesy odnowy tkanek. Zmniejsza objawy napięcia przedmiesiączkowego. W większych dawkach wpływa estrogennie i przeciwzapalnie. Wspomaga regenerację wątroby, serca i nerek. Korzystnie (stabilizująco) wpływa na śródbłonki naczyń krwionośnych.
Henryk Różański
류마티스 질환이 있거나 골절 및 인대 손상 후에 권장됩니다.
„연골 조직과 고유 결합 조직의 재생을 촉진하므로 류마티스 질환, 골절 및 인대 손상 후에 권장됩니다. 폐경기와 불규칙한 월경, 다발성 경화증 및 결핵에도 권장됩니다.”Wpływa proregenerująco na tkankę chrzęstną i łączną właściwą, przez co jest polecany w chorobach reumatycznych, po złamaniach i uszkodzeniach więzadeł. Polecany w okresie menopauzy oraz przy nieregularnych miesiączkach, wreszcie przy stwardnieniu rozsianym i gruźlicy.
Henryk Różański
과민성 장 증후군의 증상과 후유증을 완화합니다.
„과민성 장 증후군의 증상과 후유증을 완화합니다. 달맞이꽃 오일은 건조한 피부, 스테로이드성·직업성 여드름이 있는 피부, 염증이 생기기 쉬운 피부의 관리에 적합합니다. 연골 조직과 고유 결합 조직의 재생을 촉진하므로 류마티스 질환, 골절 및 인대 손상 후에 권장됩니다.”Łagodzi objawy i skutki (następstwa) zespołu jelita drażliwego. Olej wiesiołkowy nadaje się do pielęgnowania skóry suchej, z trądzikiem sterydowym i zawodowym, podatnej na stany zapalne. Wpływa proregenerująco na tkankę chrzęstną i łączną właściwą, przez co jest polecany w chorobach reumatycznych, po złamaniach i uszkodzeniach więzadeł.
Henryk Różański
모발과 손톱의 회복을 돕습니다.
„모발과 손톱의 회복을 촉진합니다. 과민성 장 증후군의 증상과 후유증을 완화합니다. 달맞이꽃 오일은 건조한 피부, 스테로이드성·직업성 여드름이 있는 피부, 염증이 생기기 쉬운 피부의 관리에 적합합니다. 연골 조직과 고유 결합 조직의 재생을 촉진하므로 류마티스 질환, 골절 및 인대 손상 후에 권장됩니다.”Wzmaga odbudowę włosów i paznokci. Łagodzi objawy i skutki (następstwa) zespołu jelita drażliwego. Olej wiesiołkowy nadaje się do pielęgnowania skóry suchej, z trądzikiem sterydowym i zawodowym, podatnej na stany zapalne. Wpływa proregenerująco na tkankę chrzęstną i łączną właściwą, przez co jest polecany w chorobach reumatycznych, po złamaniach i uszkodzeniach więzadeł.
Henryk Różański
지성 피부 관리에 사용하면 피지 분비량과 블랙헤드 수를 줄입니다.
„지성 피부 관리에도 효과가 있습니다. 피지 분비량과 블랙헤드 수를 줄이고, 모낭과 피지샘의 각질화를 억제하며, 피지의 양과 구성을 정상화합니다. 달맞이꽃 오일은 피부 세포의 탄력을 유지하고 표피와 모발의 영양액 순환 과정을 원활하게 합니다.”Sprawdza się również w pielęgnowaniu cery łojotokowej, bowiem zmniejsza wydzielanie łoju, redukuje ilość zaskórników, hamuje rogowacenie mieszków włosowych i gruczołów łojowych, normalizuje skład ilościowy i jakościowy łoju. Olej wiesiołkowy pomaga w utrzymaniu elastyczności komórek skóry i usprawnia procesy krążenia płynu troficznego w naskórku i we włosach.
Henryk Różański
오일은 간세포를 보호합니다.
„달맞이꽃 오일은 간세포를 보호합니다.
달맞이꽃 오일은 하루 1.5g 이상을 장기간 복용하면 효과가 나타납니다.
달맞이꽃 씨앗을 절구에 갈아 하루 1~2회, 한 번에 수북한 티스푼 1개씩 먹을 수 있습니다. 비타민 F의 공급원으로 사용할 수 있습니다.”Olej wiesiołkowy działa ochronnie dla komórek wątroby.
Efekty działania oleju wiesiołkowego są widoczne po dłuższym jego zażywaniu w dawkach co najmniej 1,5 g dziennie.
Nasiona wiesiołka po roztarciu w moździerzu można zażywać doustnie 1-2 razy dziennie po 1 pełnej łyżeczce, jako źródło witaminy F.
Henryk Różański
Henryk Różański에 따르면 오일을 하루 1.5g 이상 장기간 복용하면 효과가 나타납니다.
„달맞이꽃 오일은 하루 1.5g 이상을 장기간 복용하면 효과가 나타납니다.
달맞이꽃 씨앗을 절구에 갈아 하루 1~2회, 한 번에 수북한 티스푼 1개씩 먹을 수 있습니다. 비타민 F의 공급원으로 사용할 수 있습니다. 이 씨앗으로 만든 우린 물은 피부에 좋은 영양제가 됩니다. 피부에 수분을 공급하고 염증을 가라앉히며 재생을 촉진합니다.”Efekty działania oleju wiesiołkowego są widoczne po dłuższym jego zażywaniu w dawkach co najmniej 1,5 g dziennie.
Nasiona wiesiołka po roztarciu w moździerzu można zażywać doustnie 1-2 razy dziennie po 1 pełnej łyżeczce, jako źródło witaminy F. Napar z takich nasion jest dobrą odżywką dla skóry (nawilżanie, usuwanie stanów zapalnych, pobudzanie regeneracji).
Henryk Różański
대구 간유와 함께 사용하면 습진, 잘 낫지 않는 상처, 화상에 도움이 됩니다.
„달맞이꽃 오일과 액상 대구 간유를 1:1로 섞으면 습진, 잘 낫지 않는 상처, 화상 치료에 도움이 됩니다. 피부와 점막에 바르거나 찜질하면 재생 과정을 뚜렷하게 촉진합니다. 이 혼합물을 하루 한 번, 한 숟가락씩 먹으면 몸에 흡수가 잘되는 비타민 A, D, F를 공급할 수 있습니다.”Olej wiesiołkowy wymieszany z płynnym tranem 1:1 jest pomocny w leczeniu wyprysków, trudno gojących się ran, oparzeń; wyraźnie pobudza procesy regeneracyjne skóry i błon śluzowych (smarowanie, okłady). Ta mikstura zażywana doustnie (po 1 łyżce 1 raz dziennie) dostarcza organizmowi łatwo przyswajalną witaminę A, D i F.
Henryk Różański
달맞이꽃 오일을 다른 성분과 섞으면 소화관 궤양의 치유를 돕고 과민성 장 증후군의 불편함을 완화한다고 합니다.
„달맞이꽃 오일을 쇼스타콥스키 밤, 대구 간유, 바다갈매나무 오일과 같은 비율로 섞으면 소화관 궤양의 치유를 돕고 과민성 장 증후군의 불편함을 완화합니다. 혼합물은 하루 1~2숟가락 복용합니다.”Olej wiesiołkowy w połączeniu z balsamem Szostakowskiego, tranem i olejem rokitnikowym (wszystkie w równych proporcjach) sprzyja gojeniu owrzodzeń przewodu pokarmowego i łagodzi dolegliwości zespołu jelita drażliwego (dawka 1-2 łyżki dziennie mieszanki).
Henryk Różański
공식적인 용도는 필수 불포화 지방산의 부족을 보충하는 것입니다.
„공식 용도: 필수 불포화 지방산의 부족을 보충합니다. 일반적으로 1회 경구 복용량은 0.5~1.5g이며, 하루 복용량도 0.5~1.5g입니다.
실제로 달맞이꽃 오일(독일어 Nachtkerzensamenöl, 영어 Evening primrose oil)에는 약...”Oficjalne zastosowanie: uzupełnianie niedoborów niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych. Dawki doustne jednorazowe, zwykle stosowane 0,5-1,5 g; dawki dobowe 0,5-1,5 g.
W praktyce olej wiesiołkowy (niem. Nachtkerzensamenöl; ang. Evening primrose oil) zawiera ok.
관점 및 의견 자료
아래 내용은 저자의 의견, 해석, 가설입니다. 과학 연구 및 체계적 문헌고찰과 동등하게 취급되지 않습니다.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„[73-77] 달맞이꽃 오일 — 저는 이 보충제를 복용해 본 적이 없지만, 30세 이상 여성은 복용을 고려해 볼 수 있습니다.”[73-77] Evening Primrose Oil - I have never taken this supplement, but women over 30 may wish to consider it.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„우리 몸의 비타민 C 필요량은 아침부터 저녁까지 달라집니다. 이런 변화를 어떻게 보충할지 배우려면 자신의 몸을 세심하게 살펴야 합니다. 하지만 배울 만한 가치가 있습니다. 예를 들어 저와 지인 한 명이 비슷한 바이러스성 감기에 같은 시기에 걸렸을 때, 저는 비타민 C를 대량으로 복용해 저녁 한 번 앓고 거의 나았습니다. 반면 이 방법을 익히지 못한 지인은 감기가 일주일 넘게 이어졌습니다.”The body's need for vitamin C varies from morning to evening, and learning how to compensate for this variability requires a lot of personal awareness. However, the learning is worth it. For example, in a case where 2 people (myself and an acquaintance) got a similar viral cold at the same time, by taking massive doses of vitamin C, I made the illness essentially a one evening affair, while the other person not having learned this art form, had the cold drag on for over a week.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„보고서의 주저자는 뉴욕타임스에 “이는 심각한 공중보건 문제입니다”라고 말했습니다.[2] 그는 오메가-3 생선 오일 보충제의 사용량이 5년 동안 4배로 늘었다는 사실에 놀랐다고 덧붙였습니다. 현재 미국인 약 5명 중 1명이 생선 오일 캡슐을 복용하는데, 와파린(쿠마딘) 같은 혈액 희석제를 복용하는 환자에게 출혈을 일으킬 수 있기 때문입니다.”"This is a major public health problem," said the report's lead author in the New York Times.[2] She added that she was stunned to discover that the use of omega-3 fish oil supplements had quadrupled over 5 years (about 1 in 5 Americans now take fish oil capsules) as they can cause bleeding in patients taking blood "thinners" like warfarin (Coumadin).
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.