PisaczekПошук
文AUK
Вакцини

Кір — небезпечніша хвороба чи ускладнення після вакцинації?

Джерел: 15 · Стаття: 21 453 знаків

Єжи Зємба стверджує, що виробник вакцини MMR вказує аутизм як можливий побічний ефект.

  • Асоціація STOP NOP зазначає, що кір може бути особливо небезпечним для немовлят, дорослих і людей із хронічними захворюваннями.
  • Асоціація наводить повідомлення про енцефаліт після вакцинації та зазначає, що він також може бути ускладненням кору.
  • За даними STOP NOP, частоту побічних реакцій на вакцину MMR неможливо точно визначити.

Що пишуть автори

Stowarzyszenie STOP NOP

Кір може бути особливо небезпечним для немовлят, дорослих і людей із хронічними захворюваннями.

„Від лікаря ми почуємо, що перенесений кір може бути особливо небезпечним для немовлят (через масову вакцинацію позбавлених пасивного захисту від матері), дорослих і людей із хронічними захворюваннями. Читайте більше: Частота й види ускладнень після кору. Водночас цілковито оминають питання позитивного впливу перенесеного кору на людський організм.”Od lekarza usłyszymy, że przechorowanie odry może być ryzykowne szczególnie dla niemowląt (przez masowe szczepienia pozbawionych biernej ochrony od mamy), dorosłych oraz przewlekle chorych. Czytaj więcej Częstość i rodzaj powikłań poodrowych. Natomiast pomija się zupełnie kwestię pozytywnego wpływu przechorowania odry na organizm ludzki.
Stowarzyszenie STOP NOP

Кір може бути особливо небезпечним для немовлят, дорослих і людей із хронічними захворюваннями.

„Від лікаря ми почуємо, що перенесений кір може бути особливо небезпечним для немовлят (через масову вакцинацію позбавлених пасивного захисту від матері), дорослих і людей із хронічними захворюваннями. Читайте більше: Частота й види ускладнень після кору. Водночас цілковито оминають питання позитивного впливу перенесеного кору на людський організм.”Od lekarza usłyszymy, że przechorowanie odry może być ryzykowne szczególnie dla niemowląt (przez masowe szczepienia pozbawionych biernej ochrony od mamy), dorosłych oraz przewlekle chorych. Czytaj więcej Częstość i rodzaj powikłań poodrowych. Natomiast pomija się zupełnie kwestię pozytywnego wpływu przechorowania odry na organizm ludzki.
Stowarzyszenie STOP NOP

Асоціація STOP NOP приписує перенесеному кору можливе зниження схильності до інфекцій.

„Після перенесеного кору схильність до інфекцій зменшується, про що свідчить скорочення кількості візитів до лікаря [Kummer 1992]. У найбідніших країнах кір зменшує ризик малярії та паразитарних захворювань [Roth 1992]. Діти, які перехворіли на кір, рідше страждають на алергію, тоді як вакцинація проти кору такого захисту не забезпечує [Shaheen 1996, Floistrup 2006, Kucukosmanoglu 2006, Rosenlund 2009].”Podatność na infekcje po przebytej odrze zmniejsza się, na co wskazuje spadek liczby wizyt u lekarza [Kummer 1992]. W krajach najbiedniejszych odra zmniejsza ryzyko malarii i chorób pasożytniczych [Roth 1992]. Dzieci, które przebyły zachorowanie na odrę rzadziej cierpią na alergie, podczas gdy szczepienie przeciw odrze nie daje takiej ochrony [Shaheen 1996, Floistrup 2006, Kucukosmanoglu 2006, Rosenlund 2009].
Stowarzyszenie STOP NOP

Асоціація STOP NOP приписує перенесеному кору можливе зниження схильності до інфекцій.

„Після перенесеного кору схильність до інфекцій зменшується, про що свідчить скорочення кількості візитів до лікаря [Kummer 1992]. У найбідніших країнах кір зменшує ризик малярії та паразитарних захворювань [Roth 1992]. Діти, які перехворіли на кір, рідше страждають на алергію, тоді як вакцинація проти кору такого захисту не забезпечує [Shaheen 1996, Floistrup 2006, Kucukosmanoglu 2006, Rosenlund 2009].”Podatność na infekcje po przebytej odrze zmniejsza się, na co wskazuje spadek liczby wizyt u lekarza [Kummer 1992]. W krajach najbiedniejszych odra zmniejsza ryzyko malarii i chorób pasożytniczych [Roth 1992]. Dzieci, które przebyły zachorowanie na odrę rzadziej cierpią na alergie, podczas gdy szczepienie przeciw odrze nie daje takiej ochrony [Shaheen 1996, Floistrup 2006, Kucukosmanoglu 2006, Rosenlund 2009].
Stowarzyszenie STOP NOP

Перенесені кір і свинку пов’язали з нижчим ризиком смерті від серцево-судинних захворювань.

„Виявлено, що перенесені кір і свинка пов’язані зі зниженням ризику смерті від серцево-судинних захворювань. Kubota Y., Iso H. та ін., «Зв’язок між кором і свинкою та серцево-судинними захворюваннями: Японське спільне когортне дослідження (JACC)».”Odkryto, że przebycie odry i świnki ma związek z obniżeniem ryzyka śmierci z powodu chorób układu krążenia. Kubota Y., Iso H. i in., Association of measles and mumps with cardiovascular disease: the Japan Collaborative Cohort (JACC) study (Związek między odrą i świnką a chorobami układu krążenia: japońskie kolaboracyjne badanie kohortowe (JACC)).
Stowarzyszenie STOP NOP

Асоціація STOP NOP описує результати досліджень, які вказують на можливий захист від неходжкінських лімфом після кору.

„(?) Крім того, наші дослідження свідчать, що кір може забезпечувати захист від неходжкінських лімфом. Montella M., Maso L.D. та ін., «Чи впливають дитячі хвороби на ризик неходжкінських лімфом і лімфоми Ходжкіна? Дослідження «випадок—контроль» у північній і південній Італії».”(?) Dodatkowo nasze badania wskazują, że odra może zapewniać ochronę przed chłoniakami nieziarniczymi. Montella M., Maso L.D. i in., Do childhood diseases affect NHL and HL risk? A case-control study from northern and southern Italy (Czy choroby wieku dziecięcego wpływają na ryzyko wystąpienia chłoniaków nieziarniczych i ziarnicy złośliwej?
Stowarzyszenie STOP NOP

Асоціація STOP NOP повідомляє, що вакцина проти кору, свинки та краснухи може спричиняти побічні реакції.

„Згідно з характеристикою лікарського засобу, доступною на сайті Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів і біоцидних продуктів, вакцина проти кору, свинки та краснухи, що містить три штами живих ослаблених вірусів, може спричиняти побічні реакції.”Według charakterystyki produktu leczniczego, dostępnej na internetowej stronie Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, szczepionka przeciwko odrze, śwince i różyczce zawierająca trzy szczepy żywych, atenuowanych wirusów może wywołać działania niepożądane.
Stowarzyszenie STOP NOP

Асоціація STOP NOP наводить повідомлення про енцефаліт після вакцинації проти кору та зазначає, що він також може бути ускладненням самої хвороби.

„існує чимало повідомлень про кірковий енцефаліт після вакцинації проти кору (це також може бути ускладненням самої хвороби); японські дослідники провели експеримент, у якому показали, що вакцинація спричиняє порушення в лімфоцитах: погіршується вироблення інтерферону, який захищає організм від інфекційних та онкологічних захворювань; цей стан триває щонайменше рік; у дітей, які отримують вакцину проти кору, рівень вітаміну A сильно та надовго знижується.”istnieją liczne doniesienia o odrowym zapaleniu mózgu występującym po zaszczepieniu przeciwko odrze (może to być również powikłanie po samej chorobie); badacze japońscy przeprowadzili eksperyment, w którym wykazali, że szczepienie powoduje zaburzenia w limfocytach: dochodzi do upośledzenia produkcji interferonu, który zabezpiecza organizm przed chorobami zakaźnymi i onkologicznymi; stan ten trwa co najmniej rok; u dzieci, które otrzymują szczepionkę przeciwko odrze silnie i na długo obniża się poziom witaminy A.
Stowarzyszenie STOP NOP

Асоціація STOP NOP зазначає, що частоту побічних реакцій на вакцину MMR неможливо точно визначити.

„За словами авторів документа, частоту цих реакцій неможливо точно визначити; після виходу вакцини на ринок дані про побічні ефекти збирали на основі спонтанних повідомлень. Згідно із зазначеною характеристикою препарату, можливі такі ефекти:”Częstotliwość tych działań, wg autorów dokumentu, nie może być precyzyjnie określona; po wprowadzeniu szczepionki do obrotu, dane o skutkach ubocznych zebrano na podstawie spontanicznych zgłoszeń. Wg w/w charakterystyki produktu, skutki te mogą być następujące:
Stowarzyszenie STOP NOP

Асоціація STOP NOP наводить твердження про порушення функцій лімфоцитів і зниження рівня вітаміну A після вакцинації проти кору.

„існує чимало повідомлень про кірковий енцефаліт після вакцинації проти кору (це також може бути ускладненням самої хвороби); японські дослідники провели експеримент, у якому показали, що вакцинація спричиняє порушення в лімфоцитах: погіршується вироблення інтерферону, який захищає організм від інфекційних та онкологічних захворювань; цей стан триває щонайменше рік; у дітей, які отримують вакцину проти кору, рівень вітаміну A сильно та надовго знижується.”istnieją liczne doniesienia o odrowym zapaleniu mózgu występującym po zaszczepieniu przeciwko odrze (może to być również powikłanie po samej chorobie); badacze japońscy przeprowadzili eksperyment, w którym wykazali, że szczepienie powoduje zaburzenia w limfocytach: dochodzi do upośledzenia produkcji interferonu, który zabezpiecza organizm przed chorobami zakaźnymi i onkologicznymi; stan ten trwa co najmniej rok; u dzieci, które otrzymują szczepionkę przeciwko odrze silnie i na długo obniża się poziom witaminy A.
Jerzy Zięba

Єжи Зємба стверджує, що виробник вакцини MMR вказує аутизм як можливий побічний ефект.

„Міністерство охорони здоров’я та Вища лікарська палата вже не переймаються тим, що виробник вакцини проти кору, свинки та краснухи (компанія Merc) вказує аутизм серед можливих побічних ефектів! Цій компанії варто зарахувати за заслугу те, що вона попереджає про можливість таких побічних ефектів.”Ministra Zdrowia ani Naczelnej Izby Lekarskiej nie interesuje już to, że producent szczepionki przeciwko odrze, śwince i różyczce (firma Merc) jako jeden z potencjalnych skutków ubocznych wskazuje na: autyzm! Należy to tej firmie zaliczyć na plus, że o możliwości wystąpienia takich skutków ubocznych przestrzega.

Дослідження з PubMed · Europe PMC

Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 8). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.

Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 1 808.

Огляд не виявив підвищеного ризику аутизму після вакцинації MMR, хоча засвідчив підвищений ризик фебрильних судом.

Мета дослідження: Розуміння безпеки вакцин є вкрай важливим для ухвалення рішень щодо вакцинації. Нашою метою було провести систематичний огляд безпеки вакцин, рекомендованих дітям, дорослим і вагітним у Сполучених Штатах.

Результати: Із 56 603 переглянутих посилань критеріям включення відповідали 338 досліджень, опублікованих у 518 публікаціях. Для дітей достовірність доказів була високою щодо відсутності підвищеного ризику аутизму після вакцинації проти кору, свинки та краснухи (MMR). Достовірність доказів була високою щодо підвищеного ризику фебрильних судом після MMR. На останньому етапі спостереження не виявлено доказів підвищення ризику інвагінації кишківника після вакцини проти ротавірусу (помірна достовірність доказів) або діабету (висока достовірність доказів). Для новіших вакцин, як-от 9-валентна вакцина проти вірусу папіломи людини та вакцина проти менінгокока B, не виявлено підвищеного ризику або бракувало доказів щодо ключових побічних явищ. Для дорослих не виявлено підвищеного ризику (достовірність доказів була різною) або бракувало доказів щодо ключових побічних явищ нової ад’ювантної інактивованої вакцини проти грипу та рекомбінантної ад’ювантної вакцини проти оперізувального лишаю. У вагітних після вакцинації проти правця, дифтерії та кашлюку з ацелюлярним компонентом не виявлено підвищеного ризику (достовірність доказів була різною) ключових побічних явищ, зокрема мертвонародження (помірна достовірність доказів).

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · Agency for Healthcare Research and Quality
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнязведення багатьох досліджень (метааналіз)

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

В огляді частота будь-яких побічних явищ після вакцинації немовлят зазвичай була нижчою за 10%, а в плацебо-контрольованому дослідженні не відрізнялася від плацебо.

Мета дослідження: Щоб подолати можливий дефіцит імунітету в немовлят, пропонували знизити вік отримання першої дози вакцини, що містить компонент проти кору (MCV1). Однак переносимість залишається одним із головних приводів для занепокоєння батьків, які вагаються щодо вакцинації. Ми провели систематичний огляд і метааналіз реактогенності після MCV1 у немовлят віком до 12 місяців.

Результати: Для аналізу ми включили 24 дослідження: 18 рандомізованих контрольованих випробувань (РКВ), три інтервенційні дослідження та три обсерваційні дослідження. Лише одне РКВ було плацебо-контрольованим. Найчастіше повідомляли про реакції в місці ін’єкції, гарячку, висип, шлунково-кишкові симптоми, симптоми з боку дихальних шляхів, кон’юнктивіт і симптоми, пов’язані із загальним станом немовляти. Частота будь-яких побічних явищ зазвичай була <10%; однак у плацебо-контрольованому дослідженні різниці між немовлятами, які отримали MCV1, і тими, кому ввели плацебо, не було. Штами Едмонстона B і вакцина проти кору, свинки, краснухи та вітряної віспи (MMRV) були пов’язані з вищою частотою високої гарячки >39 °C. Більшість побічних явищ виникала менш ніж у 10% немовлят, які отримали MCV1 у віці до 12 місяців. Плацебо-контрольоване дослідження свідчило, що раннє введення MCV не підвищувало реактогенності.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнязведення багатьох досліджень (метааналіз)

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

В огляді зазначено, що вакцинація проти кору запобігла понад 20 мільйонам смертей у 2000–2015 роках, а комбіновані вакцини визнано безпечними.

Мета дослідження: Кір, свинка, краснуха та вітряна віспа — вірусні інфекції, які можуть спричинити серйозні довгострокові наслідки для хворих і навіть для ненародженої дитини. Вакцини проти кожної з цих хвороб доступні вже давно.

Результати: Нині ці вакцини вважаються імуногенними та безпечними. Вакцина MMRV має подібні показники імуногенності й загальної безпеки до вакцини MMR, яку вводять окремо або разом із вакциною проти вітряної віспи. У цьому випуску розглянуто різні вакцини, способи введення, надолужувальну імунізацію та профілактику після контакту, а також протипоказання й побічні ефекти вакцинації проти кору, свинки, краснухи та вітряної віспи. У статті подано огляд важливої інформації про профілактику цих хвороб із наголосом на наявних комбінованих вакцинах.

MMR and MMRV vaccines. · Vaccine 2018
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Огляд свідчить, що кір часто призводить до серйозних ускладнень і може послаблювати імунітет протягом тижнів або місяців.

Мета дослідження: Надати медичним працівникам огляд кору та вакцинації.

Результати: До огляду включили сім систематичних оглядів, 15 оглядів, 15 обсерваційних досліджень, одне якісне дослідження, п’ять епідеміологічних звітів і дві книги, а також дані, позиційні документи й заяви Всесвітньої організації охорони здоров’я та Центрів з контролю та профілактики захворювань. Кір передається від людини до людини через краплі з дихальних шляхів або безпосередній контакт. Діагноз встановлюють за клінічною картиною, а підтвердити його можна лабораторними аналізами, як-от серологічними тестами або полімеразною ланцюговою реакцією. Інфекція кору призводить до пригнічення імунітету на тижні або місяці. Ускладнення кору часті й тяжкі. Специфічного противірусного лікування кору немає; дітям молодшого віку рекомендують лікування вітаміном A, щоб знизити смертність від кору. Вакцинація проти кору ефективна, економічно доцільна та безпечна. Зв’язку між вакцинацією проти кору й аутизмом немає.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Огляд вказує, що високий рівень вакцинації двома дозами може дати змогу ліквідувати кір, хоча вакцини можуть бути пов’язані з фебрильними судомами.

Мета дослідження: Мета цього огляду — узагальнити важливі статті про кір і вакцини, що містять компонент проти кору, опубліковані у 2004 році.

Результати: Ендемічний кір успішно взяли під контроль в Америці та, меншою мірою, у Європі. Цього досягли завдяки високому охопленню двома дозами вакцини, що містить компонент проти кору. Навіть у промислово розвинених країнах із низьким охопленням вакцинацією, наприклад у Японії, хвороба досі є важливою причиною захворюваності та смертності. Невдачі вакцинації зумовлені переважно первинною відсутністю імунної відповіді, яка частково може мати генетичне походження та бути пов’язаною з типом HLA. Показано, що вакцини, які містять компонент проти кору, пов’язані з фебрильними судомами, але переконливих доказів зв’язку з атопією немає. Є значні докази відсутності причинно-наслідкового зв’язку з аутистичними розладами. Попри це, багато батьків і деякі фахівці непокояться щодо безпеки вакцин, що може призводити до недостатнього їх використання.

Measles. · Curr Opin Infect Dis 2005
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У дітей із ювенільним ідіопатичним артритом бустерні дози MMR загалом були імуногенними й безпечними в короткостроковій перспективі; серйозних ускладнень, приписаних вакцині, не зафіксували.

Результати: Наявні дані свідчать, що клінічно стабільним дітям із ювенільним ідіопатичним артритом можна обережно вводити бустерну дозу MMR або проводити повторну вакцинацію, а також вакцинувати проти вітряної віспи під наглядом фахівця. Головне невирішене питання — не послідовний сигнал небезпеки, а неповний або менш тривалий захист у деяких пацієнтів, які отримують біологічні препарати: зокрема, від кору й краснухи через 5 років після бустерної дози MMR і від вітряної віспи в тих, хто відповів на вакцину недостатньо. Ці результати свідчать на користь індивідуального вибору часу вакцинації та розгляду перевірки рівня антитіл після вакцинації в окремих дітей із підвищеним ризиком.

Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · Università degli studi "Magna Graecia" di Catanzaro
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженняогляд багатьох досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У невеликому дослідженні дітей, які отримували дупілумаб, не зафіксували серйозних явищ, пов’язаних із вакцинацією, хоча в частини дітей загострився атопічний дерматит.

Мета дослідження: Управління з контролю за продуктами й ліками США рекомендує відкласти введення живих вакцин під час лікування дупілумабом через брак даних про безпеку та ефективність. Розуміння профілю безпеки вакцин проти кору, свинки та краснухи (MMR) і вітряної віспи для дітей, які приймають дупілумаб, важливе для забезпечення належної вакцинації.

Результати: Серед 19 пацієнтів, які отримали вакцини проти MMR і вітряної віспи під час приймання дупілумабу, ніхто не мав серйозних явищ або інфекцій, пов’язаних із вакцинацією. Один пацієнт повідомив про гарячку й реакцію в місці ін’єкції, а п’ятеро — про загострення атопічного дерматиту (АД). Загалом введення 21 бустерної дози вакцини проти вітряної віспи (9,7%) і 25 бустерних доз MMR (11,5%) відклали через те, що діти приймали дупілумаб. Порівняння періодів до та після лікування дупілумабом виявило значну затримку введення бустерних доз MMR і вакцини проти вітряної віспи. Вакцинація проти MMR і вітряної віспи може бути безпечною для дітей, які отримують дупілумаб. Переривання лікування дупілумабом для введення живих вакцин може призвести до загострення АД. Крім того, лікування дупілумабом у ранньому дитинстві може спричинити зниження та/або затримку охоплення вакцинацією проти MMR і вітряної віспи.

Гроші на дослідженняуніверситет або фонд
Чи мають автори зв’язки з компаніями?так — автори це повідомили
Чи допомагав виробник у дослідженні?ТАК
Вид дослідженняспостереження за людьми
Кількість учасників19

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Дослідження показало, що відповідь антитіл після досліджуваної вакцини MMRV була порівнянною з відповіддю після ліцензованої вакцини; серед поширених реакцій повідомляли про біль у місці введення та сонливість.

Мета дослідження: Широко рекомендується вакцинувати дітей двома дозами проти кору, свинки, краснухи та вітряної віспи. Чотиривалентні вакцини (MMRV) можна використовувати для однієї або обох доз вакцинації проти цих хвороб.

Результати: Щонайменше одне серйозне побічне явище (жодне з них не вважали пов’язаним із вакциною) виникло в кожній групі. За винятком одного зареєстрованого смертельного випадку, усі серйозні явища минули. Порівняно з ліцензованою стандартною вакциною MMRV досліджувані варіанти MMRVNS забезпечували зіставну імунну відповідь і мали так само прийнятний профіль безпеки під час введення як другої дози. Ці результати обґрунтовують подальшу клінічну розробку MMRVNS.

Гроші на дослідженнякомпанія або виробник · GlaxoSmithKline
Чи мають автори зв’язки з компаніями?так — автори це повідомили
Чи допомагав виробник у дослідженні?ТАК
Вид дослідженнядослідження з випадковим поділом на групи (РКД)
Кількість учасників801

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Погляди та оглядові матеріали

Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.

Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„наголосила на ролі вітаміну A у зниженні смертності від кору. Однак вітамін A — лише одна з багатьох необхідних поживних речовин для профілактики кору та відновлення після нього. У цій статті представлено підхід інтегративної ортомолекулярної медицини (I-OM) із наголосом на стратегіях застосування поживних речовин, ефективність яких підтверджена доказами, для зміцнення імунної стійкості та зменшення тяжкості кору. 1. Недоїдання: головний чинник ризику тяжких наслідків кору. Кір непропорційно часто вражає людей із недоїданням, а дефіцит важливих мікронутрієнтів сприяє як схильності до хвороби, так і її тяжкості.”has emphasized vitamin A's role in reducing measles mortality. However, vitamin A is just one of many essential nutrients for measles prevention and recovery. This article presents the Integrative Orthomolecular Medicine (I-OM) approach, highlighting evidence-based nutrient strategies to enhance immune resilience and reduce measles severity. 1. Malnutrition: A Primary Risk Factor for Severe Measles Outcomes Measles disproportionately affects malnourished individuals, with deficiencies in key micronutrients contributing to both susceptibility and disease severity.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„[5,6] Кір. До появи вакцин проти дитячих хвороб — кору, краснухи (німецького кору), свинки, вітряної віспи та кашлюку — щовесни в певній місцевості часто виникали епідемії однієї або кількох із цих хвороб. Тому зазвичай людина встигала до повноліття перехворіти й отримати тривалий імунітет, який дає природна інфекція. Вакцини не забезпечують такого рівня захисту. Що далі ми просуваємося шляхом вакцинації, то більше розвивається ситуація «пастки-22».”[5,6] Measles Before the development of vaccines for the childhood diseases of measles, rubella (German measles) mumps, chicken pox, and pertussis (or whopping cough), it was common, every spring, to have epidemics in any given locale of one or more of these diseases, so that usually before adulthood a person had acquired the long lasting immunity that the natural infection produces. Vaccines do not afford this degree of protection. The further we have gone down the road of vaccination, the further a "catch twenty-two" situation develops.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Очевидно, медичні органи не знали про кір у довакцинальні часи й одностайно рекомендували єдине, що, на їхню думку, можна було зробити: вакцинувати.”Medical authorities apparently had no knowledge of measles in the pre-vaccination days and unanimously recommended the only thing they knew to do: vaccinate.

Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.