Herbal dan tanamanWitch hazel — kulit kayu dan daun untuk varises, wasir, dan kulit yang iritasi?
Sumber: 7 · Artikel: 13 114 karakter
Henryk Różański menjelaskan bahwa witch hazel digunakan secara luar dan diminum.
- Secara luar, tanaman ini antara lain digunakan untuk jerawat, ruam, luka, luka bakar, dan borok.
- Penggunaan oralnya dijelaskan untuk keluhan lambung dan usus serta diare.
- Tanaman ini juga digunakan untuk berkumur dan membilas tenggorokan, serta secara rektal untuk wasir.
- Sediaan witch hazel juga digunakan untuk merawat kulit, membilas mata, dan mengurangi pembengkakan kelopak mata.
Apa yang ditulis para penulis
Henryk Różański
Ekstrak witch hazel digunakan secara luar untuk peradangan, masalah kulit, dan luka, serta diminum untuk keluhan saluran pencernaan.
„Witch hazel dalam bentuk ekstrak alkohol dan air digunakan secara luar dan diminum. Sebagai bahan nabati yang kaya tanin, tanaman ini memiliki efek mengencangkan jaringan, antiseptik, dan antiradang. Penggunaan luar mengurangi pembengkakan kulit, menghambat kulit berminyak, menghentikan pertumbuhan bakteri dan jamur pada kulit, serta mengecilkan pori-pori.”Oczar w postaci wyciągów alkoholowych i wodnych stosowany jest zewnętrznie i wewnętrznie. Jako typowy surowiec garbnikowy działa ściągająco, antyseptycznie i przeciwzapalnie. Zewnętrznie zmniejsza obrzęk skóry, hamuje łojotok, powstrzymuje rozwój bakterii i grzybów na skórze, obkurcza pory.
Henryk Różański
Secara luar, witch hazel antara lain digunakan untuk jerawat, kulit berminyak, ruam, luka, luka tekan, dan luka bakar.
„Bermanfaat untuk kulit berjerawat dan berminyak, kulit dengan kemerahan, serta ruam basah. Membantu penyembuhan luka, luka tekan, dan luka bakar. Menghentikan perdarahan dan keluarnya cairan dari luka dan borok. Mempercepat meredanya herpes dan kurap. Cocok untuk berkumur dan membilas tenggorokan saat terjadi peradangan pada selaput lendir dan gusi, setelah pencabutan gigi, serta untuk infeksi jamur pada tenggorokan dan rongga mulut.”Korzystnie wpływa na skórę trądzikową, łojotokową, z rumieniem i mokrymi wypryskami. Wspomaga leczenie ran, odleżyn, oparzeń. Hamuje krwawienia i wysięk z ran i owrzodzeń. Przyśpiesza ustępowanie opryszczki i liszajów. Nadaje się do płukania jamy ustnej i gardła przy zapaleniu błony śluzowej i dziąseł, po usunięciu zęba, przy grzybicy gardła i jamy ustnej.
Henryk Różański
Witch hazel diminum untuk radang lambung dan usus, tukak lambung, serta diare.
„Diminum untuk radang lambung, usus halus dan usus besar, tukak lambung, serta fermentasi berlebihan di usus. Bermanfaat untuk mengatasi diare (kulit kayu bubuk, daun dan ranting, rebusan, ekstrak kering).
Tidak ada risiko overdosis witch hazel. Bahan nabati ini aman. Tuangkan 1 gelas air ke atas 1–2 sendok makan bahan, rebus selama 5 menit, tutup, diamkan selama 30 menit, lalu saring.”Doustnie przy nieżycie żołądka, jelita cienkiego i grubego, chorobie wrzodowej, nadmiernej fermentacji jelitowej. Dobry środek przeciwbiegunkowy (sproszkowana kora, liście gałązki, odwar, ekstrakt suchy).
Nie ma ryzyka przedawkowania oczaru. Bezpieczny surowiec.1-2 łyżki surowca zalać 1 szklanką wody, gotować 5 minut, przykryć, odstawić na 30 minut, przecedzić.
Henryk Różański
Rebusan dan ekstrak digunakan sebagai enema untuk wasir, radang rektum, dan gatal, serta untuk irigasi saat terjadi peradangan dan gatal.
„Rebusan pekat dan ekstrak air kental digunakan sebagai enema rektal untuk radang rektum, wasir, dan gatal; juga untuk irigasi vagina saat terjadi peradangan dan gatal. Ekstrak kental dan kering digunakan sebagai bahan dalam supositoria rektal dan ovula vagina untuk peradangan, erosi, borok, gatal, dan infeksi.”Mocne odwary i gęste ekstrakty wodne – do lewatyw doodbytniczych przy zapaleniu odbytu, hemoroidach, świądzie; do irygacji pochwy przy stanach zapalnych, świądzie. Ekstrakty gęste i suche wchodzą w skład czopków doodbytniczych i globulek dopochwowych stosowanych przy stanach zapalnych, nadżerkach, owrzodzeniach, świądzie, infekcjach.
Henryk Różański
Rebusan atau tingtur yang diencerkan digunakan untuk berkumur dan membilas tenggorokan guna mengatasi berbagai keluhan, termasuk gusi berdarah dan radang amandel.
„Rebusan dan tingtur yang diencerkan 1:5 (1 sendok teh atau sendok makan tingtur untuk segelas air) dapat digunakan untuk berkumur dan membilas tenggorokan saat mengalami sariawan, gusi berdarah, penyakit periodontal, setelah pencabutan gigi, radang amandel, dan kandidiasis (misalnya, setelah minum antibiotik).”Odwarem i rozcieńczona nalewką 1:5 (1 łyżeczka lub łyżka nalewki na szklankę wody) można płukać jamę ustna i gardło przy pleśniawkach, krwawieniach z dziąseł, paradontozie, po usunięciu zęba, przy anginie i kandydozie (np. po zażywaniu antybiotyków).
Henryk Różański
Air witch hazel digunakan untuk membersihkan wajah dan mata, sedangkan sediaan ekstraknya dapat mengurangi pembengkakan kelopak mata.
„Serum, gel, dan salep yang mengandung ekstrak witch hazel mengurangi pembengkakan kelopak mata serta menyamarkan kantung dan lingkaran gelap di bawah mata. Air witch hazel (hasil penyulingan daun dan ranting segar Hamamelis) yang digunakan untuk membersihkan wajah dan mata secara efektif mengurangi peradangan, kulit berminyak, dan air mata berlebih, serta mempercepat meredanya gejala kelelahan pada kulit dan mata.”Serum, żele i maści zawierające wyciąg z oczaru zmniejszają obrzęk powiek, niwelują worki i cienie pod oczami. Woda oczarowa (destylat ze świeżych liści i gałązek Hamamelis) zastosowana do przemywania twarzy i oczu efektywnie zmniejsza stan zapalny, łojotok, nadmierne łzawienie i przyspieszają objawy przemęczenia skóry i oczu.
Henryk Różański
Sediaan witch hazel digunakan untuk merawat kulit berminyak, berjerawat, kendur, dan rentan mengalami ruam.
„Sediaan witch hazel dianjurkan untuk merawat dan mengatasi kulit berminyak, kendur, berjerawat, mengalami dermatosis dan dermatitis atopik, serta rentan mengalami ruam dan telangiektasia. Sediaan yang mengandung ekstrak witch hazel mengurangi pembengkakan kulit, menghambat produksi keringat dan minyak, serta membantu mengencangkan kulit.”Preparaty oczarowe zalecane są w pielęgnowaniu i leczeniu skóry łojotokowej, zwiotczałej, trądzikowej, z dermatozami i atopowym zapaleniem skóry, skłonnej do wyprysków i teleangiektazji. Preparaty z ekstraktem oczarowym zmniejszają obrzęk skóry, hamują wydzielanie potu i łoju, dają efekt pojędrnienia skóry.
Henryk Różański
Air witch hazel digunakan untuk berkumur, sedangkan hasil suling witch hazel juga digunakan untuk membersihkan kulit dan mata.
„Hasil suling witch hazel ini digunakan untuk membersihkan mata dan kulit serta untuk berkumur. Jika mengandung alkohol sebagai penstabil dan pengawet, cairan ini harus diencerkan sebelum digunakan dengan perbandingan 1:1–1:3, sesuai kebutuhan. Hasil suling witch hazel yang diawetkan dengan alkohol digunakan untuk membersihkan kulit tanpa diencerkan, misalnya.”Taki destylat oczarowy stosuje się do przemywania oczu i skóry, do płukania jamy ustnej. Jeśli zawiera alkohol jako stabilizator i konserwant należy ją rozcieńczyć przed użyciem w proporcji 1:1-1:3, zależnie od potrzeby. Destylat oczarowy konserwowany alkoholem stosowany jest do przemywania skóry w stanie nierozcieńczonym, np.
Henryk Różański
Rebusan witch hazel dapat digunakan secara luar atau diminum, dan untuk radang saluran pencernaan diminum dalam porsi kecil.
„Gunakan secara luar atau minum. Minum 1–2 gelas rebusan per hari, dibagi menjadi beberapa porsi. Saat mengalami radang saluran pencernaan, minumlah lebih sering tetapi dalam dosis kecil.
Tingtur witch hazel resmi yang dahulu digunakan — Tinctura Hamamelidis — dibuat dengan alkohol 60%: 1 bagian bahan nabati untuk 5 bagian etanol 60%.”Stosować zewnętrznie lub doustnie. Wypić 1-2 szklanki odwaru dziennie, podzielone na porcje. Przy nieżytach przewodu pokarmowego przyjmować częściej, ale w małych dawkach.
Dawne oficjalne nalewki oczarowe – Tinctura Hamamelidis były sporządzane na alkoholu 60%: 1 część surowca na 5 części etanolu 60%.
Henryk Różański
Supositoria witch hazel digunakan secara rektal untuk wasir dan peradangan.
„Digunakan secara rektal untuk wasir dan peradangan.
Rp. Supositoria witch hazel: Extracti Cort. Hamamel. fluidi 6,0; Jodylini 3,0 (bismut iodosalisilat); Ol. Cacao 23,5; Balsam. peruviani 0,5; f.suppositoria nr 10 (buat 10 supositoria). Untuk radang rektum, wasir, dan gatal.”Doodbytniczo przy hemoroidach i stanach zapalnych.
Rp. Czopki oczarowe Extracti Cort. Hamamel. fluidi 6,0 Jodylini 3,0 (jodosalicylan bizmutu) Ol. Cacao 23,5 Balsam. peruviani 0,5 f.suppositoria nr 10 (zrobić 10 czopków). Stany zapalne odbytu, hemoroidy, świąd.
Henryk Różański
Witch hazel digunakan pada kulit dan selaput lendir sebagai antiradang dan pengencang jaringan, serta untuk membilas rambut berminyak.
„Penggunaan luar mengurangi pembengkakan kulit, menghambat kulit berminyak, menghentikan pertumbuhan bakteri dan jamur pada kulit, serta mengecilkan pori-pori. Meredakan peradangan. Bermanfaat untuk kulit berjerawat dan berminyak, kulit dengan kemerahan, serta ruam basah. Membantu penyembuhan luka, luka tekan, dan luka bakar.”Zewnętrznie zmniejsza obrzęk skóry, hamuje łojotok, powstrzymuje rozwój bakterii i grzybów na skórze, obkurcza pory. Łagodzi stan zapalny. Korzystnie wpływa na skórę trądzikową, łojotokową, z rumieniem i mokrymi wypryskami. Wspomaga leczenie ran, odleżyn, oparzeń.
Henryk Różański
Dalam daftar penggunaan witch hazel, tercantum tingtur untuk diminum serta penggunaan minyak esensial untuk menggosok dan menghirup uapnya.
„– witch hazel
Tingtur kulit kayu segar, ranting segar, dan bunga 1:10 dalam etanol 60%; 3 kali sehari, 2 ml dalam 100 ml air.
Herba segar atau kering — tingtur dalam etanol 70% 1:10; 5–10 ml dalam 100 ml air. Herba segar lebih dapat diandalkan. Minyak esensial — 3 kali sehari, 5 tetes dalam sesendok molase.”– oczar
Nalewka z kory świeżej, gałązek świeżych, kwiatów 1:10 in 60% eth., 3 razy dz. po 2 ml w 100 ml wody.
Świeże lub suche ziele – nalewka in 70% eth. 1:10, 5-10 ml w 100 ml wody. Świeże ziele pewniejsze. Olejek eteryczny – 3 razy dz. po 5 kropli w łyżce melasy.
Henryk Różański
Daun, kulit kayu, dan ranting witch hazel disebut sebagai bahan obat.
„Bahan obatnya adalah kulit kayu, ranting, dan daun — Cortex, Frons, Folium Hamamelidis. Air witch hazel — Aqua Hamamelidis (Hamameliswasser, Hamamelis Water, Liquor Hamamelidis), ekstrak witch hazel dengan berbagai konsentrasi — Extractum Hamamelidis, tingtur witch hazel — Tinctura Hamamelidis, serta bagian tanaman witch hazel kering yang berbentuk bubuk atau potongan juga tersedia di pasaran.”Surowcem leczniczym jest kora, gałązki i liście – Cortex, Frons, Folium Hamamelidis. W handlu znajdują się również woda oczarowa – Aqua Hamamelidis (Hamameliswasser, Hamamelis Water, Liquor Hamamelidis), wyciągi z oczaru o różnej koncentracji – Extractum Hamamelidis, nalewka oczarowa – Tinctura Hamamelidis oraz sproszkowane lub krojone suche organy oczaru.
Penelitian dari PubMed · Europe PMC
Kami memilih 3 penelitian dengan hasil positif terbaik. Ini hanya pilihan, bukan tinjauan lengkap semua penelitian.
Jumlah seluruh studi tentang topik ini di PubMed: 2.
Tinjauan menunjukkan bahwa witch hazel dapat mendukung perawatan kulit berkat efek antibakteri, antiradang, dan yang membantu penyembuhan.
Tujuan studi: Hamamelis virginiana L. (witch hazel) adalah tanaman obat yang digunakan secara tradisional dan dikenal luas untuk pemakaian di bidang dermatologi.
Hasil: Ekstrak virginiana terbukti efektif melawan bakteri, jamur, dan beberapa virus. Selain itu, ekstrak tersebut memberikan efek antiradang dengan memodulasi ekspresi sitokin dan sinyal NF-κB, meningkatkan regenerasi kulit, serta melindungi dari kerusakan akibat sinar UV dan polusi. Tinjauan ini menyoroti H. virginiana sebagai sumber botani yang beragam untuk digunakan dalam dermatologi dan kosmetologi, serta menunjukkan bahwa penelitian saat ini memberikan hasil yang menjanjikan untuk penggunaan terapeutik di masa depan, terutama dalam perawatan kulit.
Dana untuk studiuniversitas atau yayasan · Medical University of Lublin
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak — menurut penulis
Apakah produsen membantu studi ini?TIDAK
Jenis studipembahasan studi lain
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Dalam penelitian laboratorium, ekstrak daun witch hazel menghambat pertumbuhan beberapa bakteri, terutama stafilokokus.
Tujuan studi: Spesies stafilokokus dan streptokokus menyebabkan beragam infeksi pada jaringan epitel. Witch hazel Virginia (WH; Hamamelis virginiana L.; famili: Hamamelidaceae) adalah tanaman yang secara tradisional digunakan oleh penduduk asli Amerika untuk mengatasi berbagai masalah kulit.
Hasil: Fitokimia tidak terdeteksi dalam ekstrak heksana dan kloroform. Dengan demikian, banyaknya fitokimia dalam ekstrak sejalan dengan aktivitas antibakterinya. Semua ekstrak ditemukan tidak beracun dalam uji nauplii Artemia. Temuan ini menunjukkan potensi penggunaan klinis ekstrak daun WH untuk mengobati infeksi stafilokokus dan streptokokus, sekaligus mendukung penggunaan tradisionalnya oleh penduduk asli Amerika.
Dana untuk studiuniversitas atau yayasan · Griffith University
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak — menurut penulis
Apakah produsen membantu studi ini?TIDAK
Jenis studistudi laboratorium (pada sel)
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Ekstrak kulit kayu witch hazel menunjukkan aktivitas antibakteri dalam penelitian laboratorium.
Tujuan studi: Meskipun banyak kotak P3K untuk kegiatan di alam terbuka berisi salep antibiotik, persediaannya dapat cepat habis jika pasien memiliki luka yang luas atau jika ada beberapa pasien.
Hasil: Kami melaporkan bukti aktivitas antibakteri dari ekstrak kulit kayu keempat spesies tanaman. Hasil kami menegaskan bahwa penggunaan tradisional spesies ini dapat membantu melawan infeksi dan mungkin sangat berguna di daerah terpencil saat antibiotik modern habis.
Dana untuk studitidak disebutkan
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studistudi laboratorium (pada sel)
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Perspektif dan materi opini
Konten di bawah ini berisi opini, interpretasi, dan hipotesis para penulis. Konten ini tidak dianggap setara dengan studi ilmiah dan tinjauan sistematis.
Orthomolecular Medicine News Service Materi opini
„Setidaknya, saya berharap Reader's Digest mewawancarai beberapa peneliti dan dokter yang telah bertahun-tahun mempelajari dan menggunakan vitamin/suplemen dalam praktik mereka, lalu menulis artikel lain yang menyajikan kedua sisi. Saya pernah membuka majalah Prevention dan menghitung ada 18 iklan dan artikel tentang obat sebelum menemukan artikel tentang nutrisi. Apakah kita pantas berharap lebih dari Reader's Digest?" "Anda pasti bercanda. Anda mengabaikan banyak sekali artikel, termasuk yang ditelaah sejawat, tentang manfaat vitamin untuk berbagai kondisi, termasuk degenerasi makula. Saya sangat memahami bidang ini karena saya dokter mata.”At the very least I hope to see Reader's Digest interview some of these researchers and physicians that have been studying and using vitamins/supplements in their practice for years, and write another article with both sides represented. I once opened a Prevention magazine and counted 18 drug ads and articles before I came to one on nutrition. Should we expect more from Reader's Digest?" "You have got to be kidding. You have ignored a flotilla of articles, peer reviewed as well, on the benefits of vitamins for a variety of conditions including macular degeneration. I know this field well as I am an ophthalmologist.
Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.