Pisaczek — स्वास्थ्य पर डॉक्टर और जड़ी-बूटी विशेषज्ञ क्या कहते हैंस्वास्थ्य से जुड़ा सवाल पूछें: आपको चुने हुए डॉक्टरों और जड़ी-बूटी विशेषज्ञों की राय मिलेगी, वैज्ञानिक अध्ययन अतिरिक्त जानकारी के रूप में।
Henryk Różański विच हेज़ल को बाहरी और मौखिक रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले उपाय के रूप में बताते हैं।
इसे बाहरी रूप से मुहाँसों, त्वचा पर चकत्तों, घावों, जलने और अल्सर जैसी समस्याओं के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
पेट और आँतों की तकलीफ़ों तथा दस्त के लिए इसका मौखिक उपयोग भी बताया गया है।
इसका इस्तेमाल मुँह और गले को कुल्ला करने के लिए भी किया जाता है। बवासीर में इसे मलाशय के रास्ते भी दिया जाता है।
विच हेज़ल के उत्पाद त्वचा की देखभाल, आँखें धोने और पलकों की सूजन कम करने के लिए भी इस्तेमाल होते हैं।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
विच हेज़ल के अर्क का बाहरी उपयोग सूजन, त्वचा की समस्याओं और घावों के लिए किया जाता है, जबकि इसे मुँह से पाचन तंत्र की तकलीफ़ों में लिया जाता है।
„विच हेज़ल के अल्कोहल और पानी वाले अर्क का बाहरी और अंदरूनी, दोनों तरह से उपयोग किया जाता है। टैनिन से भरपूर सामान्य औषधीय सामग्री के रूप में यह कसैला, एंटीसेप्टिक और सूजन कम करने वाला असर करता है। बाहरी उपयोग से त्वचा की सूजन कम होती है, त्वचा का तैलीयपन घटता है, त्वचा पर बैक्टीरिया और फफूँद की बढ़त रुकती है और रोमछिद्र सिकुड़ते हैं।”Oczar w postaci wyciągów alkoholowych i wodnych stosowany jest zewnętrznie i wewnętrznie. Jako typowy surowiec garbnikowy działa ściągająco, antyseptycznie i przeciwzapalnie. Zewnętrznie zmniejsza obrzęk skóry, hamuje łojotok, powstrzymuje rozwój bakterii i grzybów na skórze, obkurcza pory.
विच हेज़ल का बाहरी उपयोग मुहाँसों, त्वचा के तैलीयपन, चकत्तों, घावों, दबाव से बने घावों और जलने जैसी समस्याओं में किया जाता है।
„यह मुहाँसों वाली, तैलीय, लालिमा वाली और गीले चकत्तों वाली त्वचा के लिए लाभकारी है। यह घावों, दबाव से बने घावों और जलने के उपचार में मदद करता है। यह घावों और अल्सर से होने वाले रक्तस्राव और रिसाव को रोकता है। इससे हरपीज़ और दाद के लक्षण जल्दी कम होते हैं। मुँह और मसूड़ों की श्लेष्मा झिल्ली की सूजन, दाँत निकलवाने के बाद, और गले या मुँह में फफूँद के संक्रमण में मुँह और गले को कुल्ला करने के लिए यह उपयुक्त है।”Korzystnie wpływa na skórę trądzikową, łojotokową, z rumieniem i mokrymi wypryskami. Wspomaga leczenie ran, odleżyn, oparzeń. Hamuje krwawienia i wysięk z ran i owrzodzeń. Przyśpiesza ustępowanie opryszczki i liszajów. Nadaje się do płukania jamy ustnej i gardła przy zapaleniu błony śluzowej i dziąseł, po usunięciu zęba, przy grzybicy gardła i jamy ustnej.
विच हेज़ल का मौखिक उपयोग पेट और आँतों की सूजन, पेप्टिक अल्सर तथा दस्त में किया जाता है।
„पेट, छोटी आँत और बड़ी आँत की सूजन, पेप्टिक अल्सर और आँतों में अत्यधिक किण्वन होने पर इसे मुँह से लिया जाता है। यह दस्त रोकने का अच्छा उपाय है (चूर्ण की हुई छाल, पत्तियाँ और टहनियाँ, काढ़ा या सूखा अर्क)।
विच हेज़ल की अधिक मात्रा लेने का कोई जोखिम नहीं है। यह सुरक्षित औषधीय सामग्री है। 1-2 बड़े चम्मच औषधीय सामग्री को 1 गिलास पानी में डालें, 5 मिनट उबालें, ढककर 30 मिनट रहने दें और फिर छान लें।”Doustnie przy nieżycie żołądka, jelita cienkiego i grubego, chorobie wrzodowej, nadmiernej fermentacji jelitowej. Dobry środek przeciwbiegunkowy (sproszkowana kora, liście gałązki, odwar, ekstrakt suchy).
Nie ma ryzyka przedawkowania oczaru. Bezpieczny surowiec.1-2 łyżki surowca zalać 1 szklanką wody, gotować 5 minut, przykryć, odstawić na 30 minut, przecedzić.
बवासीर, मलाशय की सूजन और खुजली में एनीमा के लिए, तथा सूजन और खुजली में योनि को धोने के लिए विच हेज़ल का काढ़ा और अर्क इस्तेमाल किया जाता है।
„मलाशय की सूजन, बवासीर और खुजली में एनीमा के लिए तेज़ काढ़े और गाढ़े पानी वाले अर्क इस्तेमाल किए जाते हैं; सूजन और खुजली में योनि को धोने के लिए भी इनका उपयोग होता है। गाढ़े और सूखे अर्क मलाशय में रखने वाली सपोज़िटरी और योनि में रखने वाली गोलियों में शामिल किए जाते हैं। इनका इस्तेमाल सूजन, क्षरण, अल्सर, खुजली और संक्रमण में किया जाता है।”Mocne odwary i gęste ekstrakty wodne – do lewatyw doodbytniczych przy zapaleniu odbytu, hemoroidach, świądzie; do irygacji pochwy przy stanach zapalnych, świądzie. Ekstrakty gęste i suche wchodzą w skład czopków doodbytniczych i globulek dopochwowych stosowanych przy stanach zapalnych, nadżerkach, owrzodzeniach, świądzie, infekcjach.
विभिन्न तकलीफ़ों, जैसे मसूड़ों से खून आने और टॉन्सिलाइटिस में, मुँह और गले को कुल्ला करने के लिए काढ़ा या पतला किया हुआ टिंचर इस्तेमाल किया जाता है।
„काढ़े या 1:5 अनुपात में पतले किए हुए टिंचर (1 चम्मच या बड़ा चम्मच टिंचर प्रति गिलास पानी) से मुँह और गले को कुल्ला किया जा सकता है। इसका उपयोग मुँह में छाले, मसूड़ों से खून आने, पायरिया, दाँत निकलवाने के बाद, टॉन्सिलाइटिस और कैंडिडा संक्रमण (जैसे एंटीबायोटिक लेने के बाद) में किया जाता है।”Odwarem i rozcieńczona nalewką 1:5 (1 łyżeczka lub łyżka nalewki na szklankę wody) można płukać jamę ustna i gardło przy pleśniawkach, krwawieniach z dziąseł, paradontozie, po usunięciu zęba, przy anginie i kandydozie (np. po zażywaniu antybiotyków).
विच हेज़ल का पानी चेहरा और आँखें धोने के लिए इस्तेमाल होता है, जबकि इसके अर्क वाले उत्पाद पलकों की सूजन कम कर सकते हैं।
„विच हेज़ल का अर्क रखने वाले सीरम, जेल और मरहम पलकों की सूजन कम करते हैं और आँखों के नीचे की थैलियों तथा काले घेरों को घटाते हैं। विच हेज़ल का पानी (Hamamelis की ताज़ी पत्तियों और टहनियों से बना आसवन) चेहरे और आँखें धोने के लिए इस्तेमाल करने पर सूजन, त्वचा का तैलीयपन और आँखों से ज़्यादा पानी आने की समस्या प्रभावी ढंग से कम करता है तथा त्वचा और आँखों की थकान के लक्षण जल्दी घटाता है।”Serum, żele i maści zawierające wyciąg z oczaru zmniejszają obrzęk powiek, niwelują worki i cienie pod oczami. Woda oczarowa (destylat ze świeżych liści i gałązek Hamamelis) zastosowana do przemywania twarzy i oczu efektywnie zmniejsza stan zapalny, łojotok, nadmierne łzawienie i przyspieszają objawy przemęczenia skóry i oczu.
विच हेज़ल के उत्पाद तैलीय, मुहाँसों वाली, ढीली और चकत्तों की आशंका वाली त्वचा की देखभाल में इस्तेमाल किए जाते हैं।
„विच हेज़ल के उत्पाद तैलीय, ढीली, मुहाँसों वाली, त्वचा रोगों या एटोपिक डर्मेटाइटिस से प्रभावित और चकत्तों तथा फैली हुई महीन रक्त-नलिकाओं की आशंका वाली त्वचा की देखभाल और उपचार के लिए सुझाए जाते हैं। विच हेज़ल के अर्क वाले उत्पाद त्वचा की सूजन और पसीने तथा सीबम का स्राव कम करते हैं और त्वचा को कसाव देते हैं।”Preparaty oczarowe zalecane są w pielęgnowaniu i leczeniu skóry łojotokowej, zwiotczałej, trądzikowej, z dermatozami i atopowym zapaleniem skóry, skłonnej do wyprysków i teleangiektazji. Preparaty z ekstraktem oczarowym zmniejszają obrzęk skóry, hamują wydzielanie potu i łoju, dają efekt pojędrnienia skóry.
विच हेज़ल का पानी मुँह को कुल्ला करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, जबकि विच हेज़ल का आसवन त्वचा और आँखें धोने के लिए भी इस्तेमाल होता है।
„इस तरह के विच हेज़ल आसवन का इस्तेमाल आँखें और त्वचा धोने तथा मुँह को कुल्ला करने के लिए किया जाता है। यदि इसमें स्थिरकारी और परिरक्षक के रूप में अल्कोहल हो, तो ज़रूरत के अनुसार इस्तेमाल से पहले इसे 1:1-1:3 अनुपात में पतला करना चाहिए। अल्कोहल से सुरक्षित रखा गया विच हेज़ल आसवन त्वचा पर बिना पतला किए भी लगाया जा सकता है, उदाहरण के लिए।”Taki destylat oczarowy stosuje się do przemywania oczu i skóry, do płukania jamy ustnej. Jeśli zawiera alkohol jako stabilizator i konserwant należy ją rozcieńczyć przed użyciem w proporcji 1:1-1:3, zależnie od potrzeby. Destylat oczarowy konserwowany alkoholem stosowany jest do przemywania skóry w stanie nierozcieńczonym, np.
विच हेज़ल का काढ़ा बाहरी या मौखिक रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है। पाचन तंत्र की सूजन में इसे थोड़ी-थोड़ी मात्रा में लिया जाता है।
„बाहरी या मौखिक रूप से इस्तेमाल करें। रोज़ 1-2 गिलास काढ़ा अलग-अलग हिस्सों में पिएँ। पाचन तंत्र की सूजन में इसे अधिक बार, लेकिन कम मात्रा में लें।
पहले आधिकारिक विच हेज़ल टिंचर—Tinctura Hamamelidis—60% अल्कोहल में बनाए जाते थे: 60% एथेनॉल के 5 भागों में औषधीय सामग्री का 1 भाग।”Stosować zewnętrznie lub doustnie. Wypić 1-2 szklanki odwaru dziennie, podzielone na porcje. Przy nieżytach przewodu pokarmowego przyjmować częściej, ale w małych dawkach.
Dawne oficjalne nalewki oczarowe – Tinctura Hamamelidis były sporządzane na alkoholu 60%: 1 część surowca na 5 części etanolu 60%.
विच हेज़ल त्वचा और श्लेष्मा झिल्लियों पर सूजन कम करने और कसाव देने के लिए, तथा तैलीय बालों को धोने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
„बाहरी उपयोग से त्वचा की सूजन कम होती है, त्वचा का तैलीयपन घटता है, त्वचा पर बैक्टीरिया और फफूँद की बढ़त रुकती है और रोमछिद्र सिकुड़ते हैं। यह सूजन को शांत करता है। यह मुहाँसों वाली, तैलीय, लालिमा वाली और गीले चकत्तों वाली त्वचा के लिए लाभकारी है। यह घावों, दबाव से बने घावों और जलने के उपचार में मदद करता है।”Zewnętrznie zmniejsza obrzęk skóry, hamuje łojotok, powstrzymuje rozwój bakterii i grzybów na skórze, obkurcza pory. Łagodzi stan zapalny. Korzystnie wpływa na skórę trądzikową, łojotokową, z rumieniem i mokrymi wypryskami. Wspomaga leczenie ran, odleżyn, oparzeń.
विच हेज़ल के उपयोगों की सूची में मुँह से लेने वाले टिंचर तथा एसेंशियल ऑयल से मालिश और भाप लेने का उल्लेख है।
„– विच हेज़ल
ताज़ी छाल, ताज़ी टहनियों और फूलों का टिंचर, 60% अल्कोहल में 1:10 अनुपात में: दिन में 3 बार, 2 ml को 100 ml पानी में मिलाकर।
ताज़ी या सूखी जड़ी-बूटी का टिंचर, 70% अल्कोहल में 1:10 अनुपात में: 5-10 ml को 100 ml पानी में मिलाकर। ताज़ी जड़ी-बूटी अधिक भरोसेमंद है। एसेंशियल ऑयल: दिन में 3 बार, 5 बूँदें एक चम्मच शीरे में।”– oczar
Nalewka z kory świeżej, gałązek świeżych, kwiatów 1:10 in 60% eth., 3 razy dz. po 2 ml w 100 ml wody.
Świeże lub suche ziele – nalewka in 70% eth. 1:10, 5-10 ml w 100 ml wody. Świeże ziele pewniejsze. Olejek eteryczny – 3 razy dz. po 5 kropli w łyżce melasy.
विच हेज़ल की पत्तियाँ, छाल और टहनियाँ औषधीय सामग्री के रूप में सूचीबद्ध हैं।
„औषधीय सामग्री इसकी छाल, टहनियाँ और पत्तियाँ हैं—Cortex, Frons, Folium Hamamelidis। बाज़ार में विच हेज़ल का पानी—Aqua Hamamelidis (Hamameliswasser, Hamamelis Water, Liquor Hamamelidis), अलग-अलग सांद्रता वाले विच हेज़ल के अर्क—Extractum Hamamelidis, विच हेज़ल टिंचर—Tinctura Hamamelidis और विच हेज़ल के सूखे अंगों का चूर्ण या कटे हुए हिस्से भी मिलते हैं।”Surowcem leczniczym jest kora, gałązki i liście – Cortex, Frons, Folium Hamamelidis. W handlu znajdują się również woda oczarowa – Aqua Hamamelidis (Hamameliswasser, Hamamelis Water, Liquor Hamamelidis), wyciągi z oczaru o różnej koncentracji – Extractum Hamamelidis, nalewka oczarowa – Tinctura Hamamelidis oraz sproszkowane lub krojone suche organy oczaru.
हमने सबसे अच्छे सकारात्मक परिणामों वाले 3 शोध चुने हैं। यह एक चयन है, सभी शोधों की पूरी समीक्षा नहीं।
PubMed में इस विषय पर कुल अध्ययनों की संख्या: 2।
समीक्षा से संकेत मिलता है कि विच हेज़ल के जीवाणुरोधी और सूजन कम करने वाले असर तथा घाव भरने में मदद करने की क्षमता के कारण यह त्वचा की देखभाल में सहायक हो सकता है।
अध्ययन का उद्देश्य: Hamamelis virginiana L. (विच हेज़ल) एक पारंपरिक औषधीय पौधा है, जो त्वचा संबंधी उपयोगों के लिए अच्छी तरह जाना जाता है।
परिणाम: virginiana के अर्क बैक्टीरिया, फफूँद और कुछ वायरस के खिलाफ असरदार पाए गए हैं। इसके अलावा, ये अर्क साइटोकाइन की अभिव्यक्ति और NF-κB संकेत प्रणाली को नियंत्रित करके सूजन कम करते हैं, त्वचा के पुनर्जनन में सुधार करते हैं और UV किरणों से होने वाले नुकसान तथा प्रदूषण से बचाव करते हैं। यह समीक्षा H. virginiana को त्वचा-विज्ञान और सौंदर्य-प्रसाधन में इस्तेमाल किए जाने योग्य एक बहुआयामी वनस्पति स्रोत के रूप में प्रस्तुत करती है और बताती है कि मौजूदा शोध इसके भविष्य के चिकित्सीय उपयोग, खासकर त्वचा के उपचार में, उत्साहजनक नतीजे दे रहे हैं।
अध्ययन के लिए पैसाविश्वविद्यालय या फ़ाउंडेशन · Medical University of Lublin
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं — लेखक ऐसा कहते हैं
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?नहीं
अध्ययन का प्रकारअन्य अध्ययनों पर चर्चा
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
प्रयोगशाला अध्ययनों में विच हेज़ल की पत्तियों के अर्क ने कई बैक्टीरिया, विशेष रूप से स्टैफिलोकोकस, की वृद्धि रोकी।
अध्ययन का उद्देश्य: स्टैफिलोकोकस और स्ट्रेप्टोकोकस की प्रजातियाँ कई तरह के संक्रमण पैदा करती हैं, जो उपकला ऊतकों को प्रभावित करते हैं। वर्जीनियन विच हेज़ल (WH; Hamamelis virginiana L.; परिवार: Hamamelidaceae) एक ऐसा पौधा है जिसका इस्तेमाल अमेरिकी मूल निवासियों ने पारंपरिक रूप से त्वचा की कई समस्याओं के उपचार के लिए किया है।
परिणाम: हेक्सेन और क्लोरोफॉर्म के अर्क में फाइटोकेमिकल्स नहीं पाए गए। इस तरह अर्क में फाइटोकेमिकल्स की मात्रा और उनकी जीवाणुरोधी गतिविधि के बीच मेल पाया गया। Artemia nauplii पर किए गए परीक्षणों में सभी अर्क गैर-विषैले पाए गए। ये नतीजे बताते हैं कि WH की पत्तियों के अर्क का उपयोग स्टैफिलोकोकस और स्ट्रेप्टोकोकस संक्रमणों के इलाज में किया जा सकता है और अमेरिकी मूल निवासियों के पारंपरिक उपयोगों की पुष्टि भी करते हैं।
अध्ययन के लिए पैसाविश्वविद्यालय या फ़ाउंडेशन · Griffith University
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं — लेखक ऐसा कहते हैं
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?नहीं
अध्ययन का प्रकारप्रयोगशाला अध्ययन (कोशिकाओं पर)
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
प्रयोगशाला अध्ययन में विच हेज़ल की छाल के अर्क ने जीवाणुरोधी गतिविधि दिखाई।
अध्ययन का उद्देश्य: हालाँकि जंगल या दूरदराज़ इलाकों में प्राथमिक उपचार के कई किटों में एंटीबायोटिक मरहम होता है, लेकिन किसी मरीज़ को बड़े घाव होने पर या कई मरीज़ होने पर इसका भंडार जल्दी खत्म हो सकता है।
परिणाम: हम चारों पौधों की प्रजातियों की छाल के अर्क में जीवाणुरोधी गतिविधि के प्रमाण प्रस्तुत करते हैं। हमारे नतीजे पुष्टि करते हैं कि इन प्रजातियों के पारंपरिक उपयोग संक्रमण से लड़ने में मददगार हो सकते हैं और ऐसे जंगल या दूरदराज़ के स्थानों में खास तौर पर उपयोगी हो सकते हैं, जहाँ आधुनिक एंटीबायोटिक दवाएँ खत्म हो चुकी हों।
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं बताया गया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?पता नहीं
अध्ययन का प्रकारप्रयोगशाला अध्ययन (कोशिकाओं पर)
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
दृष्टिकोण और विचार सामग्री
नीचे दी गई सामग्री लेखकों की राय, व्याख्याएँ और परिकल्पनाएँ प्रस्तुत करती है। इसे वैज्ञानिक अध्ययनों और व्यवस्थित समीक्षाओं के बराबर नहीं माना जाता।
Orthomolecular Medicine News Service विचार सामग्री
„कम-से-कम मेरी आशा है कि Reader's Digest इन शोधकर्ताओं और चिकित्सकों में से कुछ का साक्षात्कार करे, जो वर्षों से विटामिन और सप्लीमेंट का अध्ययन कर रहे हैं और अपने अभ्यास में उनका उपयोग करते हैं, और दोनों पक्षों को जगह देकर एक और लेख लिखे। एक बार मैंने Prevention पत्रिका खोली और पोषण पर एक लेख तक पहुँचने से पहले दवाओं के 18 विज्ञापन और लेख गिने। क्या हमें Reader's Digest से इससे ज़्यादा की उम्मीद नहीं करनी चाहिए? “आप मज़ाक कर रहे होंगे। आपने विटामिनों के लाभों पर ढेरों लेखों को नज़रअंदाज़ कर दिया है, जिनमें कुछ सहकर्मी समीक्षा से भी गुज़रे हैं। ये लेख मैक्युलर डिजनरेशन समेत कई तरह की समस्याओं के बारे में हैं। मैं इस क्षेत्र को अच्छी तरह जानता हूँ, क्योंकि मैं नेत्र-विशेषज्ञ हूँ।””At the very least I hope to see Reader's Digest interview some of these researchers and physicians that have been studying and using vitamins/supplements in their practice for years, and write another article with both sides represented. I once opened a Prevention magazine and counted 18 drug ads and articles before I came to one on nutrition. Should we expect more from Reader's Digest?" "You have got to be kidding. You have ignored a flotilla of articles, peer reviewed as well, on the benefits of vitamins for a variety of conditions including macular degeneration. I know this field well as I am an ophthalmologist.
जड़ी-बूटियाँ और पौधे