PisaczekПошук
文AUK
Трави й рослини

Меліса замість снодійних таблеток — чи перемагають трави аптеку?

Джерел: 7 · Стаття: 9 661 знаків

Генрик Ружанський виміряв у дослідженій пакетованій мелісі 0,006% олії — менше за вказаний мінімум 0,05%.

  • За його словами, інтракт меліси в дозі 1–2 чайних ложок має заспокоювати й полегшувати засинання.
  • Для лікувальних і профілактичних цілей він рекомендує вирощувати мелісу, а купуючи її — обирати різану.
  • Пол Клейтон називає серед можливих наслідків приймання снодійних препаратів залежність, проблеми з відміною, епілептичні напади та делірій.

Що пишуть автори

Henryk Różański

Інтракт меліси в дозі 1–2 чайних ложок має заспокоювати й полегшувати засинання.

„1–2 чайні ложки інтракту меліси мають заспокійливу дію, полегшують засинання, знімають стрес. Поліпшують роботу травного тракту. Полегшують серцеві неврози. Інтракт також лікує вірусні захворювання шкіри, наприклад герпес. У середньому меліса містить 0,2–0,25% ефірної олії, багатої на цитраль, каріофілен, цитронелаль, евгенолу ацетат, гераніол, транс- і цис-бета-оцимен, альфа-кубебен.”1-2 łyżeczki intraktu melisowego działa uspokajająco, ułatwia zasypianie, łagodzi stres. Poprawia funkcje przewodu pokarmowego. Łagodzi nerwice serca. Intrakt leczy również choroby wirusowe skóry, np. opryszczkę. Melisa przeciętnie zawiera 0,2-0,25% olejku eterycznego bogatego w citral, kariofilen, citronelal, octan eugenolu, geraniol, trans- i cis-beta-ocymen, alfa-kubeben.
Henryk Różański

У дослідженому зразку пакетованої меліси автор виміряв 0,006% олії — менше за вказаний мінімум 0,05%.

„А тепер скільки вийшло олії? Увага! 0,006%. Що сталося? Гм… Наші чудові виробники перетворили сировину з олією на сировину без олії — ось і все. Зазвичай меліса може містити аж 0,5% олії, я таку зустрічав. У середньому олії в ній 0,1–0,3%. Польська фармакопея вимагає, щоб сировина містила щонайменше 0,05% ефірної олії.”I teraz ile wyszło olejku? Uwaga! 0,006%. Co się stało? Hmm… Nasi cudowni producenci przerobili surowiec olejkowy w surowiec nie olejkowy, proste. Normalnie melisa może zawierać nawet 0,5% olejku, spotkałem takie. Przeciętnie jest tego olejku 0,1-0,3%. Farmakopea Polska wymaga, aby surowiec miał przynajmniej 0,05% olejku eterycznego.
Henryk Różański

Куплена різана меліса також не відповідала зазначеній нормі й містила 0,01% олії.

„Зазвичай меліса може містити аж 0,5% олії, я таку зустрічав. У середньому олії в ній 0,1–0,3%. Польська фармакопея вимагає, щоб сировина містила щонайменше 0,05% ефірної олії. Різана меліса, куплена в трав'яному магазині, теж не відповідала вимогам фармакопеї. Олії в ній було 0,01%. Сумний факт.”Normalnie melisa może zawierać nawet 0,5% olejku, spotkałem takie. Przeciętnie jest tego olejku 0,1-0,3%. Farmakopea Polska wymaga, aby surowiec miał przynajmniej 0,05% olejku eterycznego. Melisa krojona kupiona w sklepie zielarskim też nie odpowiadała normom farmakopealnym. Miała tego olejku 0,01%. Smutny fakt.
Henryk Różański

Для лікувальних і профілактичних цілей рекомендується вирощувати мелісу, а купуючи її, обирати різану.

„Найкраще для лікувальних і профілактичних цілей вирощувати мелісу. Якщо ж вирішимо купити мелісу в трав'яному магазині, обираймо різану. Крім того, якщо будемо в Іспанії, Португалії, Болгарії, Греції чи Італії, придбаймо тамтешню мелісу (там її продають як приправу), адже вона якісніша за ту, що продають у нас.”Najlepiej do celów leczniczych i profilaktycznych uprawiać melisę. Jeśli już decydujemy się na kupno melisy w sklepie zielarskim wybierajmy tę krojoną. Ponadto, gdy jesteśmy w Hiszpanii, Portugalii, Bułgarii, Grecji, Włoszech, zaopatrzmy się w tamtejszą melisę (jest tam jako przyprawa), bo jest lepszej jakości niż ta u nas.
Henryk Różański

Олія меліси може в деяких людей спричиняти почервоніння, свербіж і кропив’янку.

„У деяких людей може бути алергія на олію меліси, що проявляється почервонінням, свербежем і кропив’янкою. Найкраще для лікувальних і профілактичних цілей вирощувати мелісу. Якщо ж вирішимо купити мелісу в трав'яному магазині, обираймо різану.”Niektóre osoby mogą wykazać uczulenie na olejek melisowy, co objawi się rumieniem, świądem i pokrzywką. Najlepiej do celów leczniczych i profilaktycznych uprawiać melisę. Jeśli już decydujemy się na kupno melisy w sklepie zielarskim wybierajmy tę krojoną.
Paul Clayton

Згадані снодійні препарати можуть спричиняти, зокрема, залежність, проблеми з відміною, епілептичні напади та делірій.

„До них належать порушення когнітивних функцій, залежність (52–55), проблеми з відміною, епілептичні напади та делірій (56), а також підвищений ризик деменції та смерті (56, 57). Краще було б приймати мелатонін трансмукозно вночі, віт.”Należą do nich: zaburzenia funkcji poznawczych, uzależnienie (52–55), problemy z odstawieniem, napady padaczkowe i majaczenie (56) oraz zwiększone ryzyko demencji i śmierci (56, 57). Lepiej byłoby, gdybyś stosował melatoninę przezśluzówkową w nocy, wit.
Paul Clayton

Як рекомендовану схему описано трансмукозний мелатонін уночі, вітамін D на світанку та багато денного світла.

„Краще було б приймати мелатонін трансмукозно вночі, віт. D на світанку та багато денного світла. Ця схема має й інші наслідки, але вони цілком позитивні. Зрештою, денне світло — це не лише ультрафіолет і віт. D. Є ще ближнє інфрачервоне випромінювання. Наш вид еволюціонував під впливом великої кількості денного світла.”Lepiej byłoby, gdybyś stosował melatoninę przezśluzówkową w nocy, wit. D o świcie i dużo światła dziennego. Ten reżim ma również inne konsekwencje, ale są one całkowicie pozytywne.Wreszcie światło dzienne to coś więcej niż UV i wit. D. Istnieje również bliska podczerwień.Nasz gatunek ewoluował pod wpływem dużej ilości światła dziennego.

Дослідження з PubMed · Europe PMC

Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 4). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.

Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 54.

Огляд свідчить, що трави, зокрема меліса, можуть поліпшувати якість сну, хоча механізм їхньої дії при безсонні ще не повністю з’ясований.

Мета дослідження: Сон є важливою складовою фізичного й емоційного добробуту, а його нестача або порушення через безсоння — дуже поширена проблема. Останнім часом зріс інтерес до комплементарної та альтернативної медицини для лікування або профілактики безсоння.

Результати: Гамма-аміномасляна кислота (ГАМК) — це гальмівний нейромедіатор, який відіграє важливу роль у контролі різних станів бадьорості. Рецептори ГАМК є мішенями багатьох фармакологічних засобів для лікування безсоння, зокрема бензодіазепінів. У цій роботі ми систематично проаналізували дослідження механізмів дії різних рослинних препаратів на різні підтипи рецепторів ГАМК у контексті контролю сну. Наявні дані свідчать, що рослинні екстракти можуть виявляти певну снодійну та протитривожну дію через взаємодію з рецепторами ГАМК і регуляцію ГАМК-ергічної передачі сигналів у мозку, однак механізм їхньої дії при лікуванні безсоння повністю не з’ясований.

Гроші на дослідженнякомпанія або виробник · Sanofi
Чи мають автори зв’язки з компаніями?так — автори це повідомили
Чи допомагав виробник у дослідженні?ТАК
Вид дослідженняогляд багатьох досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Огляд клінічних досліджень свідчить, що меліса може поліпшувати сон, але наголошує на потребі в ґрунтовніших дослідженнях.

Мета дослідження: Процес старіння тісно пов’язаний зі зниженням когнітивних функцій, а численні дослідження засвідчили погіршення якості та скорочення тривалості сну в загальній популяції. Melissa officinalis (меліса лікарська) — рослина, багата на біологічно активні сполуки, зокрема флавоноїди, фенольні кислоти та ефірні олії, які зумовлюють її нейропротекторні й антидепресивні властивості.

Результати: Що стосується сну, поєднання меліси з валеріаною значно поліпшило якість сну в жінок після менопаузи. Окремі екстракти меліси також зменшили порушення сну в пацієнтів із захворюваннями серця. Порівняно з циталопрамом меліса поліпшила якість життя, зокрема якість сну. Зроблено висновок, що меліса може поліпшувати когнітивні функції та якість сну, однак для отримання надійних доказів потрібні ретельніші дослідження.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У дослідженні екстракт меліси поліпшив оцінку якості сну та зменшив вираженість симптомів безсоння порівняно з плацебо.

Мета дослідження: Експериментально показано, що стандартизовані екстракти Melissa officinalis, які містять гідроксикоричні кислоти, мають протитривожну та протибезсонну фармакологічну дію. Ці ефекти, ймовірно, частково зумовлені впливом розмаринової кислоти на ГАМК-Т, однак у людей їх не завжди вдавалося відтворити — можливо, через низьку біодоступність цих сполук.

Результати: Результати показали значне зниження показника ISI у групі, яка отримувала лікування: у середньому 6,8 ± 4,1 бала проти 9,7 ± 3,7 у групі плацебо, що відповідає значному зниженню на 2,9 бала (p = 0,003). Тривалість фази SWS збільшилася в середньому на 15%, тоді як фаза REM скоротилася на 10%. Крім того, про поліпшення якості сну повідомили 87% учасників групи лікування порівняно з 30% у групі плацебо; значущі відмінності підтверджено критерієм хі-квадрат (χ2(4) = 21.01, p = 0.0003), що вказує на ефект Melissa officinalis L. Значних змін фізичної активності чи рівня тривожності не спостерігали. Ці результати свідчать, що MOP може бути природною та безпечною альтернативою традиційним фармакологічним засобам для лікування безсоння.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?так — автори це повідомили
Чи допомагав виробник у дослідженні?ТАК
Вид дослідженнядослідження з випадковим поділом на групи (РКД)

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

В огляді мелісу визнали однією з трав, які можуть поліпшувати якість сну, але зазначили, що потрібні якісніші дослідження.

Мета дослідження: На безсоння страждають мільйони людей у всьому світі, що зумовлює значний інтерес до рослинних засобів для його лікування. Мета цього огляду — оцінити терапевтичний потенціал таких засобів при безсонні на основі аналізу сучасних наукових даних.

Результати: Однак для повного розуміння механізмів їхньої дії, оптимальних дозувань і схем лікування потрібні подальші дослідження. Поєднання рослинних засобів зі стандартним лікуванням може стати ефективною природною альтернативою для тих, хто шукає медикаментозне лікування. Водночас перед використанням рослинних засобів від безсоння слід проконсультуватися з медичним працівником. Хоча цей огляд наводить докази на користь їх застосування, для остаточного підтвердження клінічної ефективності потрібні додаткові високоякісні дослідження.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.