PisaczekSuche
文ADE
Kräuter und Pflanzen

Melisse statt Schlaftabletten – sind Kräuter der Apotheke überlegen?

Quellen: 7 · Artikel: 11 509 Zeichen

Henryk Różański maß in untersuchter Melisse aus Teebeuteln 0,006 % Öl, weniger als das angegebene Minimum von 0,05 %.

  • Er gibt an, dass Melissen-Intrakt in einer Dosis von 1–2 Teelöffeln beruhigen und das Einschlafen erleichtern soll.
  • Für therapeutische und vorbeugende Zwecke empfiehlt er, Melisse selbst anzubauen und beim Kauf geschnittene Ware zu wählen.
  • Paul Clayton nennt als mögliche Folgen von Schlafmitteln Abhängigkeit, Absetzprobleme, epileptische Anfälle und Delirium.

Was die Autoren schreiben

Henryk Różański

Melissen-Intrakt in einer Dosis von 1–2 Teelöffeln soll beruhigen und das Einschlafen erleichtern.

„1–2 Teelöffel Melissen-Intrakt wirken beruhigend, erleichtern das Einschlafen und lindern Stress. Sie verbessern die Funktion des Verdauungstrakts und lindern Herzneurosen. Intrakt behandelt auch virale Hauterkrankungen, zum Beispiel Herpes. Melisse enthält im Durchschnitt 0,2–0,25 % ätherisches Öl, das reich an Citral, Caryophyllen, Citronellal, Eugenolacetat, Geraniol, trans- und cis-Beta-Ocimen sowie Alpha-Cubeben ist.”1-2 łyżeczki intraktu melisowego działa uspokajająco, ułatwia zasypianie, łagodzi stres. Poprawia funkcje przewodu pokarmowego. Łagodzi nerwice serca. Intrakt leczy również choroby wirusowe skóry, np. opryszczkę. Melisa przeciętnie zawiera 0,2-0,25% olejku eterycznego bogatego w citral, kariofilen, citronelal, octan eugenolu, geraniol, trans- i cis-beta-ocymen, alfa-kubeben.
Henryk Różański

In der untersuchten Probe von Melisse aus Teebeuteln maß der Autor 0,006 % Öl – weniger als das angegebene Minimum von 0,05 %.

„Und wie viel Öl kam nun heraus? Achtung! 0,006 %. Was ist passiert? Hmm … Unsere wunderbaren Hersteller haben den ölhaltigen Rohstoff in einen nicht ölhaltigen Rohstoff verwandelt – ganz einfach. Normalerweise kann Melisse bis zu 0,5 % Öl enthalten; solche Ware habe ich schon gesehen. Im Durchschnitt liegt der Ölanteil bei 0,1–0,3 %. Das Polnische Arzneibuch schreibt vor, dass der Rohstoff mindestens 0,05 % ätherisches Öl enthalten muss.”I teraz ile wyszło olejku? Uwaga! 0,006%. Co się stało? Hmm… Nasi cudowni producenci przerobili surowiec olejkowy w surowiec nie olejkowy, proste. Normalnie melisa może zawierać nawet 0,5% olejku, spotkałem takie. Przeciętnie jest tego olejku 0,1-0,3%. Farmakopea Polska wymaga, aby surowiec miał przynajmniej 0,05% olejku eterycznego.
Henryk Różański

Auch die gekaufte geschnittene Melisse erfüllte die angegebene Norm nicht und enthielt 0,01 % Öl.

„Normalerweise kann Melisse bis zu 0,5 % Öl enthalten; solche Ware habe ich schon gesehen. Im Durchschnitt liegt der Ölanteil bei 0,1–0,3 %. Das Polnische Arzneibuch schreibt vor, dass der Rohstoff mindestens 0,05 % ätherisches Öl enthalten muss. Auch die in einem Kräuterladen gekaufte geschnittene Melisse entsprach nicht den Vorgaben des Arzneibuchs. Sie enthielt 0,01 % Öl. Eine traurige Tatsache.”Normalnie melisa może zawierać nawet 0,5% olejku, spotkałem takie. Przeciętnie jest tego olejku 0,1-0,3%. Farmakopea Polska wymaga, aby surowiec miał przynajmniej 0,05% olejku eterycznego. Melisa krojona kupiona w sklepie zielarskim też nie odpowiadała normom farmakopealnym. Miała tego olejku 0,01%. Smutny fakt.
Henryk Różański

Für therapeutische und vorbeugende Zwecke sollte man Melisse selbst anbauen und beim Kauf geschnittene Ware wählen.

„Am besten baut man Melisse für therapeutische und vorbeugende Zwecke selbst an. Wenn wir uns doch für den Kauf in einem Kräuterladen entscheiden, sollten wir geschnittene Melisse wählen. Und wenn wir in Spanien, Portugal, Bulgarien, Griechenland oder Italien sind, sollten wir uns dortige Melisse besorgen (sie wird dort als Gewürz verwendet), denn sie ist von besserer Qualität als die bei uns.”Najlepiej do celów leczniczych i profilaktycznych uprawiać melisę. Jeśli już decydujemy się na kupno melisy w sklepie zielarskim wybierajmy tę krojoną. Ponadto, gdy jesteśmy w Hiszpanii, Portugalii, Bułgarii, Grecji, Włoszech, zaopatrzmy się w tamtejszą melisę (jest tam jako przyprawa), bo jest lepszej jakości niż ta u nas.
Henryk Różański

Melissenöl kann bei manchen Menschen Rötungen, Juckreiz und Nesselsucht hervorrufen.

„Manche Menschen können allergisch auf Melissenöl reagieren. Das äußert sich durch Rötungen, Juckreiz und Nesselsucht. Am besten baut man Melisse für therapeutische und vorbeugende Zwecke selbst an. Wenn wir uns doch für den Kauf in einem Kräuterladen entscheiden, sollten wir geschnittene Melisse wählen.”Niektóre osoby mogą wykazać uczulenie na olejek melisowy, co objawi się rumieniem, świądem i pokrzywką. Najlepiej do celów leczniczych i profilaktycznych uprawiać melisę. Jeśli już decydujemy się na kupno melisy w sklepie zielarskim wybierajmy tę krojoną.
Paul Clayton

Die genannten Schlafmittel können unter anderem Abhängigkeit, Absetzprobleme, epileptische Anfälle und Delirium verursachen.

„Dazu zählen kognitive Beeinträchtigungen, Abhängigkeit (52–55), Absetzprobleme, epileptische Anfälle und Delirium (56) sowie ein erhöhtes Risiko für Demenz und Tod (56, 57). Besser wäre es, wenn du nachts Melatonin über die Schleimhäute einnimmst, Vit.”Należą do nich: zaburzenia funkcji poznawczych, uzależnienie (52–55), problemy z odstawieniem, napady padaczkowe i majaczenie (56) oraz zwiększone ryzyko demencji i śmierci (56, 57). Lepiej byłoby, gdybyś stosował melatoninę przezśluzówkową w nocy, wit.
Paul Clayton

Als empfohlene Maßnahme wurde Melatonin über die Schleimhäute in der Nacht, Vitamin D im Morgengrauen und viel Tageslicht beschrieben.

„Besser wäre es, wenn du nachts Melatonin über die Schleimhäute einnimmst, im Morgengrauen Vitamin D und viel Tageslicht bekommst. Diese Maßnahme hat auch weitere Folgen, aber sie sind durchweg positiv. Schließlich ist Tageslicht mehr als UV-Strahlung und Vitamin D. Es gibt auch nahes Infrarotlicht. Unsere Spezies hat sich unter dem Einfluss von viel Tageslicht entwickelt.”Lepiej byłoby, gdybyś stosował melatoninę przezśluzówkową w nocy, wit. D o świcie i dużo światła dziennego. Ten reżim ma również inne konsekwencje, ale są one całkowicie pozytywne.Wreszcie światło dzienne to coś więcej niż UV i wit. D. Istnieje również bliska podczerwień.Nasz gatunek ewoluował pod wpływem dużej ilości światła dziennego.

Studien aus PubMed · Europe PMC

Wir haben 4 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.

Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 54.

Eine Übersichtsarbeit deutet darauf hin, dass Kräuter, darunter Melisse, die Schlafqualität verbessern können, obwohl ihre Wirkweise bei Schlaflosigkeit noch nicht vollständig verstanden ist.

Ziel der Studie: Schlaf ist ein wesentlicher Bestandteil des körperlichen und seelischen Wohlbefindens. Schlafmangel oder Schlafstörungen aufgrund von Schlaflosigkeit sind ein weit verbreitetes Problem. In jüngster Zeit ist das Interesse an komplementären und alternativen Mitteln zur Behandlung oder Vorbeugung von Schlaflosigkeit gestiegen.

Ergebnisse: Gamma-Aminobuttersäure (GABA) ist ein hemmender Neurotransmitter, der eine wichtige Rolle bei der Steuerung verschiedener Wachheitszustände spielt. GABA-Rezeptoren sind die Zielstrukturen vieler medikamentöser Behandlungen von Schlaflosigkeit, etwa von Benzodiazepinen. Hier analysieren wir systematisch Studien, die die Wirkmechanismen verschiedener pflanzlicher Arzneimittel an unterschiedlichen Untertypen von GABA-Rezeptoren im Zusammenhang mit der Schlafsteuerung untersuchen. Die derzeit verfügbaren Erkenntnisse legen nahe, dass Pflanzenextrakte einen Teil ihrer schlaffördernden und angstlösenden Wirkung durch die Wechselwirkung mit GABA-Rezeptoren und die Veränderung der GABAergen Signalübertragung im Gehirn entfalten können. Ihre Wirkweise bei der Behandlung von Schlaflosigkeit ist jedoch noch nicht vollständig verstanden.

Geld für die StudieFirma oder Hersteller · Sanofi
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?ja – die Autoren haben es angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?JA
Art der StudieÜberblick über viele Studien

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Eine Übersichtsarbeit zu klinischen Studien deutet darauf hin, dass Melisse den Schlaf verbessern kann, betont jedoch, dass bessere Studien erforderlich sind.

Ziel der Studie: Der Alterungsprozess steht in engem Zusammenhang mit einem kognitiven Abbau. Zahlreiche Studien haben gezeigt, dass Qualität und Dauer des Schlafs in der Bevölkerung abnehmen. Melissa officinalis (Zitronenmelisse) ist eine Pflanze, die reich an bioaktiven Verbindungen wie Flavonoiden, Phenolsäuren und ätherischen Ölen ist. Diese sind für ihre neuroprotektiven und antidepressiven Eigenschaften verantwortlich.

Ergebnisse: Was den Schlaf betrifft, verbesserte eine Kombination aus Zitronenmelisse und Baldrian die Schlafqualität bei Frauen nach den Wechseljahren deutlich. Auch Extrakte aus Zitronenmelisse allein verringerten Schlafstörungen bei Herzpatienten. Im Vergleich zu Citalopram verbesserte Zitronenmelisse die Lebensqualität, einschließlich der Schlafqualität. Daraus wird geschlossen, dass Zitronenmelisse das Potenzial hat, die kognitive Leistungsfähigkeit und die Schlafqualität zu verbessern. Es braucht jedoch belastbare Erkenntnisse und weitere strengere Studien.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieBesprechung anderer Studien

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

In einer Studie verbesserte ein Melissenextrakt die Bewertung der Schlafqualität und verringerte die Stärke der Schlaflosigkeitssymptome im Vergleich zu einem Placebo.

Ziel der Studie: Bei standardisierten Extrakten aus Melissa officinalis, die durch Hydroxyzimtsäuren gekennzeichnet sind, wurden in Experimenten angstlösende und schlaflosigkeitslindernde Wirkungen nachgewiesen. Diese Wirkungen, die wahrscheinlich zumindest teilweise der Rolle der Rosmarinsäure auf GABA-T zuzuschreiben sind, wurden beim Menschen nicht immer zuverlässig beobachtet. Dies könnte an der geringen Bioverfügbarkeit dieser Verbindungen liegen.

Ergebnisse: Die Ergebnisse zeigten in der behandelten Gruppe eine deutliche Verringerung des ISI-Werts: Er lag im Durchschnitt bei 6,8 ± 4,1 gegenüber 9,7 ± 3,7 in der Placebogruppe. Das entspricht einer signifikanten Abnahme um 2,9 Punkte (p = 0,003). Die Dauer der SWS-Phase stieg im Durchschnitt um 15 %, während die REM-Phase um 10 % abnahm. Außerdem berichteten 87 % der Teilnehmenden in der behandelten Gruppe von einer verbesserten Schlafqualität, verglichen mit 30 % in der Placebogruppe. Der Chi-Quadrat-Test ergab einen signifikanten Unterschied (χ2(4) = 21,01, p = 0,0003), was die Wirkung von Melissa officinalis L. hervorhebt. Bei körperlicher Aktivität oder Angstniveau wurden keine signifikanten Veränderungen festgestellt. Diese Ergebnisse legen nahe, dass MOP eine natürliche und sichere Alternative zu herkömmlichen medikamentösen Behandlungen von Schlaflosigkeit sein könnte.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?ja – die Autoren haben es angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?JA
Art der StudieStudie mit zufälliger Gruppeneinteilung (RCT)

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Die Übersichtsarbeit stufte Melisse als eines der Kräuter ein, die die Schlafqualität verbessern können, wies jedoch darauf hin, dass bessere Studien erforderlich sind.

Ziel der Studie: Schlaflosigkeit betrifft weltweit Millionen von Menschen und hat großes Interesse an pflanzlichen Mitteln zu ihrer Behandlung geweckt. Diese Übersichtsarbeit untersucht das therapeutische Potenzial solcher Mittel bei Schlaflosigkeit anhand der derzeitigen wissenschaftlichen Erkenntnisse.

Ergebnisse: Es sind jedoch weitere Untersuchungen erforderlich, um ihre Wirkmechanismen, die optimalen Dosierungen und die Behandlungsprotokolle vollständig zu verstehen. Die Kombination pflanzlicher Arzneimittel mit herkömmlichen Behandlungen könnte für Menschen, die eine medikamentöse Behandlung suchen, eine wirksame natürliche Alternative bieten. Dennoch sollten Betroffene vor der Anwendung pflanzlicher Mittel gegen Schlaflosigkeit eine medizinische Fachkraft konsultieren. Diese Übersichtsarbeit liefert zwar Belege für ihre Anwendung, doch weitere hochwertige Studien sind nötig, um ihre klinische Wirksamkeit eindeutig nachzuweisen.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieBesprechung anderer Studien

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.