Pisaczek — स्वास्थ्य पर डॉक्टर और जड़ी-बूटी विशेषज्ञ क्या कहते हैंस्वास्थ्य से जुड़ा सवाल पूछें: आपको चुने हुए डॉक्टरों और जड़ी-बूटी विशेषज्ञों की राय मिलेगी, वैज्ञानिक अध्ययन अतिरिक्त जानकारी के रूप में।
इसका उपयोग अस्थमा, बुखार, काली खाँसी और गठिया में भी किया जाता था, साथ ही परजीवियों के विरुद्ध भी।
इसे सुरक्षित नहीं माना जाता था: गलत तरीके से इस्तेमाल करने या अधिक मात्रा लेने से गुर्दे और यकृत को नुकसान हो सकता था तथा गंभीर विषाक्तता हो सकती थी।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
पहले इसे फेफड़ों की झिल्ली की सूजन, सूजन, पाचन संबंधी समस्याओं और ट्यूमर में उपयोगी माना जाता था।
„चिकित्सा डॉक्टर Gerhard Madaus (1890-1942) के अनुसार, कर्कटशृंगी Aristolochia clematitis का उल्लेख Hippocrates (460-370 ईसा पूर्व), संत Hildegard (1098-1179) और Paracelsus (1493-1541) ने औषधि के रूप में किया था। इसे फेफड़ों की झिल्ली की सूजन, सूजन, पाचन संबंधी समस्याओं और ट्यूमर में सहायक माना जाता था।”Jak podaje dr med. Gerhard Madaus (1890-1942) kokornak powojnikowy był opisany jako środek leczniczy przez Hippokratesa (460-370 p.n.e.), św. Hildegardę (1098-1179) i Paracelsusa (1493-1541), pomocny przy zapaleniu opłucnej, obrzękach, zaburzeniach trawiennych i nowotworach.
इसे कई अंगों के रोगों, बुखार, अस्थमा, मिर्गी, गठिया और मुश्किल से भरने वाले घावों में लेने की सलाह दी जाती थी।
„Adamus Lonicerus (1528-1586) ने कर्कटशृंगी को यकृत, प्लीहा, गुर्दे और फेफड़ों के रोगों के उपचार में, गर्भाशय को साफ करने, बुखार कम करने, बलगम निकालने, गठिया, अस्थमा और मिर्गी के विरुद्ध, और बाहरी रूप से मुश्किल से भरने वाले तथा संक्रमित घावों पर इस्तेमाल करने की सलाह दी थी।”Adamus Lonicerus (1528-1586) zalecał kokornak w leczeniu chorób wątroby, śledziony, nerek, płuc, jako środek oczyszczający macicę, przeciwgorączkowy, wykrztuśny, przeciwartretyczny, przeciwastmatyczny, przeciwpadaczkowy, a zewnętrznie na trudno gojące się i zakażone rany.
लोक चिकित्सा में इसका उपयोग गठिया और त्वचा पर चकत्तों, कान के दर्द तथा घाव भरने और मासिक धर्म को नियमित करने के लिए भी किया जाता था।
„इटली की लोक चिकित्सा में कर्कटशृंगी का उपयोग गठिया और त्वचा पर चकत्तों में किया जाता था। नॉर्वे में इसे पसीना लाने और खून साफ करने के लिए मुँह से दिया जाता था। बाहर से कान के दर्द में लगाया जाता था। हंगरी में मासिक धर्म को नियमित करने और प्रसव के बाद, साथ ही घाव भरने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।”W medycynie ludowej Włoch kokornak stosowano przy reumatyzmie i wypryskach. W Norwegii wewnętrznie podawano jako środek napotny i oczyszczający krew. Zewnętrznie przy bólach uszu. Na Węgrzech jako środek regulujący miesiączkowanie i po porodzie, ponadto jako gojący rany.
इस जड़ी-बूटी का उपयोग मुश्किल से भरने वाले घावों, फोड़ों, अल्सर, नालव्रण और त्वचा के संक्रमणों पर किया जाता था।
„चिकित्सा में कर्कटशृंगी की जड़ी—Herba Aristolochiae (इसका भ्रामक पर्याय Herba Clematitis है! औषधि-सूचियाँ पढ़ते समय ध्यान देना चाहिए कि कहीं आशय क्लेमेटिस—Clematis—से तो नहीं है)—का उपयोग मुश्किल से भरने वाले घावों, फोड़ों, त्वचा के अल्सर, नालव्रण और त्वचा के संक्रमणों के उपचार में किया जाता था।”W medycynie stosowano ziele kokornaku powojnikowego – Herba Aristolochiae (mylący synonim Herba Clematitis !, czytając lekospisy trzeba zwrócić uwagę, czy nie chodzi o powojnik – Clematis) w leczeniu trudno gojących się ran, ropni, owrzodzeń skórnych, przetok oraz infekcji skórnych.
18वीं और 19वीं शताब्दी में कर्कटशृंगी का उपयोग पित्त-ज्वर में, और घावों, गठिया, अस्थमा, काली खाँसी तथा मासिक धर्म शुरू कराने के लिए किया जाता था; लोक चिकित्सा में इसका उपयोग गर्भपात कराने के लिए भी होता था।
„18वीं और 19वीं शताब्दी में कर्कटशृंगी का उपयोग पित्त-ज्वर के उपचार में किया जाता था। लोक चिकित्सा में इसे गर्भपात कराने के लिए और बाहरी रूप से घावों के उपचार में इस्तेमाल किया जाता था (गूदे, मैसरेट और काढ़े की पट्टियों के रूप में)। इसका उपयोग गठिया, अस्थमा, काली खाँसी के उपचार और मासिक धर्म शुरू कराने के लिए भी किया जाता था।”W XVIII i XIX wieku kokornak był używany w leczeniu gorączki żółciowej W medycynie ludowej jako środek poronny, zewnętrznie do leczenia ran (okłady z papki, maceratu i naparu). Stosowany w terapii artretyzmu, astmy, krztuśca, do pobudzania miesiączkowania.
पहले इसके उपयोगों में योनि-स्राव, कम मासिक धर्म, अपच, मांसपेशियों का दर्द तथा जोड़ों में अकड़न और मांसपेशियों का सिकुड़ना शामिल था।
„पुराने समय की चिकित्सा में कर्कटशृंगी की तैयारियाँ योनि-स्राव, कम मासिक धर्म, घबराहट, सामान्य कमजोरी, मांसपेशियों के दर्द (मायल्जिया) और अपच में दी जाती थीं। Madaus की जैविक चिकित्सा में इसे “खून साफ करने” और दर्द कम करने के लिए, तथा मांसपेशियों को ढीला करने (जोड़ों की अकड़न और मांसपेशियों के सिकुड़ने के विरुद्ध) के लिए इस्तेमाल किया जाता था।”W dawnej medycynie podawano przetwory kokornaku przy upławach, skąpych miesiączkach, nerwowości, ogólnym osłabieniu, mięśniobólach (myalgiach) i niestrawności. W terapii biologicznej Madausa jako środek “czyszczący krew” i przeciwbólowy, ponadto miorelaksujący (przeciwko sztywnościom stawów i przykurczom mięśni).
पहले कर्कटशृंगी का उपयोग मुँह से लिए जाने वाले परजीवी-विरोधी उपचार के रूप में भी किया जाता था; इसके काढ़े से अल्सर वाले पैरों को नहलाया और धोया जाता था।
„19वीं और 20वीं शताब्दी की शुरुआत में (A. Tschirch, 1923) कर्कटशृंगी को मुँह से ली जाने वाली परजीवी-विरोधी दवा (Antiparasiticum) भी माना जाता था।
चिकित्सा में कर्कटशृंगी का भूमिगत तना और जड़ें—Rhizoma cum radicibus Aristolochiae clematitis—भी इस्तेमाल की जाती थीं। इससे पानी में मैसरेट बनाया जाता था: 1/4 चम्मच को एक गिलास ठंडे पानी में डालकर 8 घंटे छोड़ें और दिन भर में पी लें।”Kokornak powojnikowy w XIX i na początku XX wieku (A. Tschirch, 1923) uznawano również za doustny lek przeciwpasożytniczy (Antiparasiticum).
W medycynie wykorzystywano także kłącze z korzeniami kokornaka – Rhizoma cum radicibus Aristolochiae clematitis, z którego przyrządzano macerat na wodzie: 1/4 łyżeczki na szklankę zimnej wody, odstawić na 8 godzin, wypić w ciągu dnia.
गलत इस्तेमाल और खुराक कर्कटशृंगी को खतरनाक बना देते हैं, और इसकी अधिक मात्रा में ली गई तैयारियाँ गुर्दों को नुकसान पहुँचाती हैं।
„आजकल कर्कटशृंगी का वनौषधि-चिकित्सा में बहुत कम उपयोग होता है। गलत तरीके से इस्तेमाल करने या खुराक लेने पर यह खतरनाक हो जाती है। कर्कटशृंगी के लैक्टम यौगिकों में कोशिका-विषाक्त, उत्परिवर्तनकारी और जीन-विषाक्त गुण होते हैं। एरिस्टोलोचिक अम्ल DNA से जुड़ सकते हैं। कर्कटशृंगी की तैयारियाँ अधिक मात्रा में लेने पर गुर्दों को नुकसान पहुँचाती हैं।”Kokornak obecnie jest mało stosowany w fitoterapii. Niewłaściwie używany i dawkowany staje się niebezpieczny. Związki laktamowe kokornaku mają właściwości cytotoksyczne, mutagenne i genotoksyczne. Kwasy aristolochiowe posiadają zdolność przyłączania się do DNA. Przetwory z kokornaka przedawkowane uszkadzają nerki.
गलत तरीके से इस्तेमाल की गई कर्कटशृंगी विषैली हो सकती है; जानवरों में भी विषैले प्रभाव दर्ज किए गए हैं, जिनमें गुर्दे और यकृत को नुकसान तथा दौरे शामिल हैं।
„गलत तरीके से इस्तेमाल करने पर कर्कटशृंगी विषैली हो जाती है। इसमें जानवरों में कर्कटशृंगी की विषाक्तता बताने वाले लेखों का उल्लेख किया गया है (जैसे गुर्दों का ऊतक-मृत्यु, यकृत में वसा जमा होना, आँतों और फेफड़ों में छोटे रक्तस्राव, दौरे)। Madaus ने कर्कटशृंगी की जड़ के घटकों में एरिस्टोलोचिक अम्ल (एरिस्टोलोचिन) का उल्लेख किया, जिसके अणु में नाइट्रोजन होता है (अलग करने के बाद यह क्रिस्टल बनाता है), साथ ही आवश्यक तेल, कड़वे पदार्थ, मैलिक अम्ल, टैनिन और 2 रेज़िन।”Niewłaściwie stosowany kokornak staje się toksyczny. Przywołał publikacje opisujące toksyczność kokornaków u zwierząt (np. martwica nerek, stłuszczenie wątroby, wybroczyny w jelitach i płucach, drgawki). Madaus wymienił wśród składników kokornaku (korzeń) kwas arystolochiowy (arystolochina), zawierający w cząsteczce azot (który ulega krystalizacji po wyodrębnieniu), olejek eteryczny, goryczki, kwas jabłkowy, garbniki oraz 2 żywice.
इस पौधे का अधिक इस्तेमाल गुर्दों और यकृत को नुकसान पहुँचा सकता है; विषाक्तता से उल्टी, दस्त, पेट दर्द और हृदय की कार्यप्रणाली में गड़बड़ी भी हो सकती है।
„Madaus ने ध्यान दिलाया कि पौधे का अधिक इस्तेमाल गुर्दों को नुकसान पहुँचाता है और यकृत में अपक्षयी बदलाव लाता है। पौधे से विषाक्तता होने पर उन्होंने आँतों की सूजन देखी, जिसके लक्षण हैजा जैसे थे (इसीलिए कर्कटशृंगी के अधिक इस्तेमाल के बाद होने वाली आँतों की सूजन को हैजा-जैसी कहा गया)। इसके साथ आँतों में रक्त का जमाव, उल्टी, दस्त, पेट दर्द, मरोड़, खूनी दस्त, गुर्दों की सूजन, तंत्रिका-तंत्र और हृदय की कार्यप्रणाली में गड़बड़ी, यहाँ तक कि हृदय और फेफड़ों का पक्षाघात भी हो सकता था।”Madaus zwrócił uwagę, że roślina nadużywana uszkadza nerki i powoduje zmiany zwyrodnieniowe wątroby. Przy zatruciu rośliną stwierdził zapalenie jelit manifestujące się podobnie jak w przebiegu cholery (stąd sformułowanie choleropodobne zapalenie jelit po nadużyciu kokornaku). Towarzyszyły temu: przekrwienie jelit, wymioty, biegunka, ból brzucha, kolka, krwawa biegunka, zapalanie nerek, zaburzenia neurologiczne i czynności serca, a nawet porażenie serca i płuc.
कर्कटशृंगी के लंबे समय तक या अत्यधिक संपर्क और इसके बीजों से दूषित भोजन को गंभीर, अपरिवर्तनीय बदलावों और उत्परिवर्तन पैदा करने की आशंका से जोड़ा गया है।
„19वीं शताब्दी और 20वीं शताब्दी की शुरुआत में यह ज्ञात था कि कर्कटशृंगी का गलत तरीके से (बहुत लंबे समय तक) इस्तेमाल करने और अधिक मात्रा लेने पर यह खतरनाक पौधा बन जाता है। भोजन में कर्कटशृंगी का लगातार संपर्क भी मनुष्यों और जानवरों के शरीर में गंभीर, अपरिवर्तनीय रोग-संबंधी बदलाव लाता है।”W XIX w. i na początku XX wieku wiedziano, że kokornaki niewłaściwie stosowane (zbyt długotrwale) i przedawkowane stają się roślinami niebezpiecznymi. Również permanentne narażenie na działanie kokornaku w żywności powoduje poważne, nieodwracalne zmiany patologiczne w organizmie człowieka i zwierząt.
कर्कटशृंगी के बीज अनाज में मिल सकते थे और भोजन में विषैले पदार्थों का स्रोत बन सकते थे।
„बीज अनाज के दानों में मिल जाते थे और भोजन में विषैले पदार्थों का स्रोत बनते थे। हमारे यहाँ अनाज में एरगट, Rhinanthus के बीज, Agrostemma (कॉर्नकॉकल) और Consolida (लार्क्सपुर) भी समस्या थे; ये भी विषाक्तता पैदा करते थे।
doc.”Nasiona dostawały się do ziaren zbóż, stając się źródłem toksycznych substancji w żywności. U nas w zbożach problemem był sporysz, nasiona szelężnika (Rhinanthus), kąkola (Agrostemma), czy ostróżeczki (Consolida), które również powodowały zatrucia.
doc.
कर्कटशृंगी Aristolochia clematitis के बीजों में कर्कटशृंगी अम्ल हो सकते हैं।
„0,4% आवश्यक तेल, कर्कटशृंगी अम्ल (I-IV), टैनिन, मैलिक अम्ल, स्टार्च, रेज़िन और कड़वे पदार्थ।
Aristolochia clematitis के बीजों में 0,65% तक कर्कटशृंगी अम्ल हो सकते हैं।
कर्कटशृंगी के आवश्यक तेल में पाइनिन और टर्पिनियॉल के साथ-साथ जेरानिल के व्युत्पन्न, बाइसाइक्लोजर्माक्रेन, एरिस्टोलेन और कैडिनेन होते हैं।”0,4% olejku eterycznego, kwasy kokornakowe (I-IV), garbniki, kwas jabłkowy, skrobię, żywicę i goryczki.
Nasiona Aristolochia clematitis mogą zawierać nawet 0,65% kwasów kokornakowych.
Olejek eteryczny kokornakowy, obok pinenu i terpineolu, zawiera pochodne geranylu, bicyklogermakrany, arystolany i kadinany.
हमने सबसे अच्छे सकारात्मक परिणामों वाले 2 शोध चुने हैं। यह एक चयन है, सभी शोधों की पूरी समीक्षा नहीं।
PubMed में इस विषय पर कुल अध्ययनों की संख्या: 27।
समीक्षा के अनुसार, कर्कटशृंगी Aristolochia clematitis का उपयोग यूरोप में औषधि के रूप में किया जाता था, जिनमें पेट और आँतों की तकलीफें भी शामिल थीं।
अध्ययन का उद्देश्य: पिछले 10 वर्षों में चीनी स्नेक रूट (Aristolochia fangchi) के शरीर पर असर करने वाले और लंबे समय तक किए गए उपयोग से नेफ्रोपैथी के 100 से अधिक मामले सामने आए हैं। इससे एरिस्टोलोचिक अम्ल वाले उत्पादों के इस्तेमाल का जोखिम उजागर हुआ है। दूसरी ओर, अलग-अलग क्षेत्रों से मिली जानकारी बताती है कि दुनिया के कई हिस्सों में Aristolochia प्रजातियों (Aristolochiaceae) का व्यापक उपयोग होता है।
परिणाम: 566 संदर्भ स्रोतों के आकलन के आधार पर 685 अलग-अलग जानकारी-समूह दर्ज किए गए। सात प्रजातियों—Aristolochia indica L. (एशिया), Aristolochia serpentaria L. (उत्तरी अमेरिका), Aristolochia debilis Sieb & Zucch. (चीन), Aristolochia acuminata Lam (भारत), Aristolochia trilobata L. (मध्य/दक्षिण अमेरिका, कैरेबियन), Aristolochia clematitis L. (यूरोप) और Aristolochia bracteolata Lam. (अफ्रीका)—के औषधीय उपयोग की व्यापक जानकारी मिलती है। इनके चिकित्सा उपयोग अलग-अलग हैं, लेकिन पेट और आँतों की समस्याओं में इनका उपयोग विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है, क्योंकि इससे किसी व्यक्ति का इन वनस्पति-आधारित औषधियों से बार-बार संपर्क हो सकता है। लगभग आधे रिकॉर्ड एशिया में Aristolochia प्रजातियों के उपयोग से जुड़े हैं, और एक-तिहाई अमेरिका से; इस महाद्वीप में अब तक Aristolochia प्रजातियों के उपयोग के जोखिम का आकलन करने पर लगभग कोई ध्यान नहीं दिया गया है।
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं बताया गया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?पता नहीं
अध्ययन का प्रकारकई अध्ययनों की समीक्षा
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
कर्कटशृंगी का पारंपरिक चिकित्सा में उपयोग किया जाता था, लेकिन इसमें मौजूद एरिस्टोलोचिक अम्ल स्वास्थ्य के लिए गंभीर खतरे से जुड़े हैं।
अध्ययन का उद्देश्य: एरिस्टोलोचिक अम्ल (AAs), Aristolochia वंश में पाए जाने वाले द्वितीयक मेटाबोलाइट का एक महत्वपूर्ण समूह हैं। एरिस्टोलोचिक अम्लों की मौजूदगी से पता चलता है कि China, Europe, Central America, India और कुछ अन्य देशों की पारंपरिक चिकित्सा में लंबे समय से इस्तेमाल की जा रही Aristolochia की कई जड़ी-बूटियों का प्रभाव कितना शक्तिशाली हो सकता है।
परिणाम: प्रयोग से प्राप्त स्पेक्ट्रोस्कोपिक आँकड़ों की तुलना ज्ञात और संबंधित यौगिकों के आँकड़ों से करने पर द्वितीयक मेटाबोलाइट की संरचना पहचानना आसान हो सकता है। अलग-अलग स्रोतों से एरिस्टोलोचिक अम्लों का NMR डेटाबेस बनाना भी NMR-आधारित मेटाबोलॉमिक्स के लिए उपयोगी होगा। यह समीक्षा एरिस्टोलोचिक अम्ल के 54 व्युत्पन्नों के स्रोतों और NMR स्पेक्ट्रोस्कोपिक आँकड़ों की अद्यतन जानकारी देती है। इनमें AAs और उनके मिथाइल एस्टर, डीनाइट्रोएरिस्टोलोचिक अम्ल और उनके व्युत्पन्न, तथा AAs के सेस्क्वी- और डाइटरपीन एस्टर शामिल हैं। रिपोर्ट में Aristolochia की जड़ी-बूटियों के नमूनों में AAs को अलग करने, पहचानने और उनकी मात्रा तय करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली विश्लेषणात्मक और तैयारी-विधियों के नवीनतम विकास को भी शामिल किया गया है।
अध्ययन के लिए पैसासरकार, सार्वजनिक संस्थान · NAFOSTED
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं — लेखक ऐसा कहते हैं
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?नहीं
अध्ययन का प्रकारअन्य अध्ययनों पर चर्चा
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
दृष्टिकोण और विचार सामग्री
नीचे दी गई सामग्री लेखकों की राय, व्याख्याएँ और परिकल्पनाएँ प्रस्तुत करती है। इसे वैज्ञानिक अध्ययनों और व्यवस्थित समीक्षाओं के बराबर नहीं माना जाता।
Orthomolecular Medicine News Service विचार सामग्री
„जैसा कि Aristotle ने कहा था, ‘लोकतांत्रिक राज्य का आधार स्वतंत्रता है।’ Dr. Jennifer Lush लिखती हैं: “नवंबर में BC सरकार द्वारा पारित Bill 36 प्रांत को डॉक्टरों और आपकी निजी स्वास्थ्य-सेवा संबंधी जानकारी पर एकतरफा अधिकार देता है। मैं College of Physicians and Surgeons में पूरी तरह बदलाव के पक्ष में हूँ, लेकिन Bill 36 मुझे बेचैन करता है।” सचमुच, यह बेचैनी पैदा करने वाला है। Bill 36, Big Brother की इच्छाओं की सूची जैसा लगता है: अनिवार्य उपचार, असहमति दबाना और नियमों का पालन करना अनिवार्य बनाना। कितनी विडंबना है कि इसे लोकतंत्र में सोचा गया, पारित किया गया और लागू किया गया। और यह भी कितनी विडंबना है कि कुछ ही वर्षों में हम नशे के विरुद्ध युद्ध से उनके लिए युद्ध तक पहुँच गए हैं।”As Aristotle posited, 'The basis of a democratic state is liberty.' Dr. Jennifer Lush writes: "Bill 36, passed by the BC government in November, gives the province unilateral power over doctors and your private health-care information. I am all for an overhaul of the college of Physicians and Surgeons, but Bill 36 makes me cringe." Cringeworthy, indeed. Bill 36 reads like Big Brother's wish list: involuntary treatment, suppression of dissent and mandatory compliance. How ironic this was conceived, passed and enacted in a democracy. And how ironic that in a few short years we've gone from having a war on drugs to a war for them.
Orthomolecular Medicine News Service विचार सामग्री
„“SARS-CoV-2 और मानव ऊतकों के बीच संभावित प्रतिजनिक क्रॉस-रिएक्टिविटी, जिसका संबंध स्व-प्रतिरक्षी रोगों में वृद्धि से हो सकता है”, Aristo Vojdania,b,⁎ और Datis Kharrazianb,c आदि, Clin Immunol. 2020 Aug; 217: 108480.”"Potential antigenic cross-reactivity between SARS-CoV-2 and human tissue with a possible link to an increase in autoimmune diseases", Aristo Vojdania,b,⁎ and Datis Kharrazianb,c et al Clin Immunol. 2020 Aug; 217: 108480.
जड़ी-बूटियाँ और पौधे