जड़ी-बूटियाँ और पौधेसेलैंडाइन (ग्लिस्टनिक): मस्सों का इलाज या जिगर के लिए खतरा?
हेनरिक रूज़ांस्की के अनुसार, सेलैंडाइन का ताज़ा रस बार-बार लगाने पर मस्सों को नष्ट कर सकता है, जबकि टिंचर और सूखी जड़ी-बूटी का अर्क ऐसा नहीं करते।
- वे सेलैंडाइन वाली दवाएँ लेने के बाद जिगर को नुकसान पहुँचने के मामलों की चेतावनी भी देते हैं और इनके इस्तेमाल से मना करते हैं। सरकारी प्राधिकरण भी इस पौधे से बनी औषधीय चीज़ों के इस्तेमाल की सिफारिश नहीं करता।
- रूज़ांस्की सेलैंडाइन को जिगर के स्रावी कार्य में सुधार करने और उस पर से भार कम करने का श्रेय देते हैं। वे एंज़ाइमों से जुड़ी आनुवंशिक खराबियों वाले जानवरों के जिगर में हुए बदलावों का भी वर्णन करते हैं।
- वे सेलैंडाइन वाली मस्सों की लेई को बहुत तेज़ और कोशिका-विषैली बताते हैं और सावधानी बरतने की सलाह देते हैं।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
सेलैंडाइन का ताज़ा रस बार-बार लगाने पर मस्सों को नष्ट कर सकता है, जबकि टिंचर और सूखी जड़ी-बूटी का अर्क ऐसा नहीं करते।
„जैसा कि हम जानते हैं, सेलैंडाइन का ताज़ा नारंगी रंग का रस या मिल्कवीड का दूधिया रस मस्सों और त्वचा के कैंसर को नष्ट करता है (बार-बार लगाने पर), लेकिन टिंचर या सूखी जड़ी-बूटी का अर्क नहीं। सेलैंडाइन के ताज़ा रस से त्वचा के क्षय रोग और कोंडिलोमा (condylomata) का इलाज किया जाता था।”Zresztą jak wiemy świeży sok pomarańczowy glistnika, czy sok mleczny z wilczomleczów niszczy brodawki i raki skórne (wielokrotne smarowanie), a nie nalewka, czy ekstrakt z suchego ziela. Świeżym sokiem glistnikowym leczono gruźlicę skóry i kłykciny (condylomata).
Henryk Różański
उद्धृत चेतावनी में सेलैंडाइन वाली दवाएँ लेने के बाद जिगर को नुकसान पहुँचने के मामलों का ज़िक्र है। इसमें जोखिम को लाभ से अधिक बताया गया है और ऐसे उत्पादों के इस्तेमाल से मना किया गया है।
„हम पढ़ते हैं: “औषधीय उत्पादों, चिकित्सा उपकरणों और जैव-नाशक उत्पादों के पंजीकरण कार्यालय के अध्यक्ष सूचित करते हैं कि जर्मनी में Chelidonium maius से बने उत्पादों वाली दवाओं के इस्तेमाल के बाद जिगर पर विषाक्त प्रभाव के दर्जनों मामले सामने आए हैं। इसलिए इस पौधे के कच्चे माल को उपचार के लिए इस्तेमाल करने का जोखिम, इससे मिलने वाले नगण्य चिकित्सीय लाभ से अधिक है।””Czytamy: „Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczychinformuje, że wobec odnotowania w Niemczech kilkudziesięciu przypadków hepatotoksyczności po stosowaniu produktów leczniczych, zawierających przetwory z Chelidonium maius, ryzyko stosowania tego surowca do celówleczniczych przeważa nad znikomą korzyścią terapeutyczną.
Henryk Różański
उद्धृत चेतावनी में कहा गया है कि कार्यालय सेलैंडाइन युक्त औषधीय उत्पादों के इस्तेमाल की सिफारिश नहीं करता।
„“चूँकि पित्त के स्राव को बढ़ाने वाली अधिक प्रभावी और सुरक्षित कई वनस्पति-आधारित औषधियाँ उपलब्ध हैं, इसलिए पंजीकरण कार्यालय इस पौधे के कच्चे माल से बने औषधीय उत्पादों के इस्तेमाल की सिफारिश नहीं करता।” इस पर कहने को कुछ नहीं, खासकर क्योंकि मैंने इस पौधे का काफी लंबे समय तक अध्ययन किया है।”Wobec tego, że istnieje szereg skuteczniejszych i bezpieczniejszych produktów leczniczych roślinnych, o działaniu pobudzającym wydzielanie żółci, Urząd Rejestracji nie poleca stosowania produktów leczniczych zawierających ten surowiec roślinny.” Brak słów, zwłaszcza, że badałem dość długo tę roślinę.
Henryk Różański
हेनरिक रूज़ांस्की ने जिगर के एंज़ाइमों से जुड़ी आनुवंशिक खराबियों वाले जानवरों के जिगर में बदलाव देखे। उन्होंने यह भी कहा कि विस्तृत जाँच के बिना इंसान ऐसी खराबियों का पता नहीं लगा सकते।
„जीवित शरीर में किए गए अध्ययनों में, सूअरों और ब्रॉयलर मुर्गियों के कुल कई लाख नमूनों पर (6–12 बार दोहराए गए परीक्षणों के साथ) मैंने जिगर को नुकसान केवल जानवरों के एक खास समूह में देखा, जिसमें जिगर के एंज़ाइमों से जुड़ी आनुवंशिक खराबियाँ थीं। तब उनमें रोग-संबंधी बदलाव दिखाई दिए। बेशक, विस्तृत जाँच के बिना हममें से कोई भी यह नहीं जान सकता कि उसमें कौन-से आनुवंशिक उत्परिवर्तन हैं और उनसे शरीर में कौन-सी जैवरासायनिक गड़बड़ियाँ जुड़ी हैं।”W badaniach in vivo, w sumie na kilkuset tysiącach osobników świń i brojlerów (z 6-12 powtórzeniami) zauważyłem tylko uszkodzenia wątroby w określonej grupie zwierząt, mającej defekty genetyczne związane z enzymami wątrobowymi. Wtedy pojawiły się zmiany patologiczne. Oczywiście nikt z nas bez szczegółowych badań nie jest w stanie wiedzieć, jaki ma mutacje genetyczne i związane z tym nieprawidłowości biochemiczne w ustroju.
Henryk Różański
हेनरिक रूज़ांस्की का दावा है कि सेलैंडाइन जिगर के स्रावी कार्य में सुधार करता है और उस पर से भार कम करता है।
„निस्संदेह, यह जिगर, अग्न्याशय और आँतों के स्रावी कार्य में सुधार करता है, पाचन को बढ़ावा देता है, चिकनी मांसपेशियों के ऐंठन और पेट के मरोड़ों को रोकता है तथा आँतों में किण्वन और सड़न की प्रक्रियाओं को दबाता है। यह यीस्ट और बैक्टीरिया को नष्ट करता है, बड़ी आँत में अमीनो अम्लों के डीकार्बॉक्सिलेशन और डीअमिनेशन की प्रक्रियाओं को रोकता है। इससे इंडोल, कैडेवेरिन और प्यूट्रेसिन जैसे अवांछित अमीन तथा कीटोन पिंड कम निकलते हैं।”Niewątpliwie poprawia czynności wydzielnicze wątroby, trzustki i jelit, pobudza trawienie, zapobiega skurczom mięśni gładkich, kolkom, hamuje procesy fermentacyjne i gnilne w jelitach. Niszczy drożdżaki i bakterie, hamuje proces dekarboksylacji i deaminacji aminokwasów w jelicie grubym, przez co zmniejsza uwalnianie niepożądanych amin, typu indol, kadaweryna, putrescyna, ponadto ciał ketonowych.
Henryk Różański
हेनरिक रूज़ांस्की सेलैंडाइन को उन प्रक्रियाओं को सीमित करने का श्रेय देते हैं जो जिगर पर बुरा असर डालती हैं।
„सेलैंडाइन इन प्रतिकूल घटनाओं और चयापचय प्रक्रियाओं को काफी हद तक रोकता है। इसलिए इसका इस्तेमाल गहन पशुपालन में (एंटीबायोटिक वृद्धि-वर्धकों के विकल्प के रूप में) और खेल चिकित्सा में (अमीनो अम्लों और प्रोटीन के चयापचय में सुधार करने वाले साधन के रूप में, detoxycatio = depurativum — “खून साफ़ करने वाला साधन”) किया जाता है।”Glistnik w znacznym stopniu zapobiega tym niekorzystnym zjawiskom i procesom metabolicznym, dlatego jest stosowany w intensywnej hodowli zwierząt (jako alternatywa dla antybiotykowych stymulatorów wzrostu) i w medycynie sportowej (jako środek poprawiający przemiany aminokwasów i białek, detoxycatio = depurativum – “środek czyszczący krew”).
Henryk Różański
मस्सों के उपचार की बताई गई विधि में सेलैंडाइन उस लेई का एक घटक है जिसे बहुत तेज़ और कोशिका-विषैला बताया गया है; इसका इस्तेमाल सावधानी से करना चाहिए।
„स्नोस्पर्ज और रेंगने वाले मिल्कवीड की जड़/जड़ी-बूटी तथा ताज़ी स्कैबियस की जड़/जड़ी-बूटी को मशीन में पीसकर लेई बना लें। इसमें रिंगर का घोल या सामान्य नमक का घोल (0,89%) और थोड़ा ग्लिसरीन मिलाएँ, फिर सबको साथ में पीसकर लेई तैयार करें। इसे प्रभावित जगह पर लगाएँ। यह बहुत तेज़ और कोशिका-विषैला मिश्रण है, इसलिए सावधानी से इस्तेमाल करें!”wilczomlecza sosnki, obrotowego) i świeże kłącze/ziele świerzbnicy rozdrabniamy w maszynce na papkę, dodajemy roztwór Ringera lub roztwór soli fizjologicznej (0,89%), nieco gliceryny i ucieramy wszystko razem na papkę. Papkę przykładamy na chore miejsce. Jest to preparat bardzo silny i cytotoksyczny, więc należy stosować ostrożnie!
Pisaczek यह तय नहीं करता कि कौन सही है। यह दिखाता है कि क्या लिखा गया है और उसे कहाँ पढ़ें। ऊपर के हर वाक्य का अपना स्रोत है।