허브와 식물애기똥풀—사마귀 치료제일까, 간에 위협이 될까?
Henryk Różański는 애기똥풀의 생즙을 여러 번 바르면 사마귀를 없앨 수 있지만, 팅크와 말린 풀 추출물은 그렇지 않다고 말한다.
- 또 애기똥풀 성분이 든 의약품을 복용한 뒤 간 손상이 발생한 사례에 대한 경고를 인용하며, 이런 제품의 사용을 권하지 않는다. 당국 역시 이 식물이 들어간 의약품의 사용을 권고하지 않는다.
- Różański는 애기똥풀이 간의 분비 기능을 개선하고 간의 부담을 덜어 준다고 설명한다. 또한 효소와 관련된 유전적 결함이 있는 동물의 간에서 나타난 변화도 소개한다.
- 그는 애기똥풀이 들어간 사마귀 치료용 반죽을 강력하고 세포독성이 있는 제제로 설명하며, 주의해서 사용하라고 권한다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
애기똥풀의 생즙은 여러 번 바르면 사마귀를 없앨 수 있지만, 팅크와 말린 풀 추출물은 그렇지 않다고 한다.
„사실 우리가 알다시피 애기똥풀의 신선한 오렌지색 즙이나 대극류의 유액은 사마귀와 피부암을 없애지만(여러 번 발라야 함), 팅크나 말린 풀 추출물은 그렇지 않습니다. 신선한 애기똥풀 즙은 피부 결핵과 콘딜로마(성기 사마귀)를 치료하는 데 사용되었습니다.”Zresztą jak wiemy świeży sok pomarańczowy glistnika, czy sok mleczny z wilczomleczów niszczy brodawki i raki skórne (wielokrotne smarowanie), a nie nalewka, czy ekstrakt z suchego ziela. Świeżym sokiem glistnikowym leczono gruźlicę skóry i kłykciny (condylomata).
Henryk Różański
인용된 경고에는 애기똥풀 성분이 든 의약품을 사용한 뒤 간 손상이 발생한 사례가 제시되어 있다. 위험이 이익보다 크다고 보고, 그러한 제품의 사용을 권하지 않는다.
„다음과 같은 내용을 읽을 수 있습니다. “의약품·의료기기·살생물제품 등록청장은 독일에서 Chelidonium maius(애기똥풀) 가공물이 들어간 의약품을 사용한 뒤 간독성이 나타난 사례가 수십 건 보고됨에 따라, 이 약용 원료를 치료 목적으로 사용할 때의 위험이 미미한 치료 효과보다 크다고 알립니다.””Czytamy: „Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczychinformuje, że wobec odnotowania w Niemczech kilkudziesięciu przypadków hepatotoksyczności po stosowaniu produktów leczniczych, zawierających przetwory z Chelidonium maius, ryzyko stosowania tego surowca do celówleczniczych przeważa nad znikomą korzyścią terapeutyczną.
Henryk Różański
인용된 경고에 따르면, 당국은 애기똥풀이 들어간 의약품의 사용을 권고하지 않는다.
„담즙 분비를 촉진하는 더 효과적이고 안전한 식물성 의약품이 여러 가지 있으므로, 의약품 등록청은 이 식물 원료가 들어간 의약품의 사용을 권고하지 않습니다.” 더는 할 말이 없습니다. 특히 제가 이 식물을 꽤 오랫동안 연구했기 때문입니다.”Wobec tego, że istnieje szereg skuteczniejszych i bezpieczniejszych produktów leczniczych roślinnych, o działaniu pobudzającym wydzielanie żółci, Urząd Rejestracji nie poleca stosowania produktów leczniczych zawierających ten surowiec roślinny.” Brak słów, zwłaszcza, że badałem dość długo tę roślinę.
Henryk Różański
Henryk Różański는 간 효소와 관련된 유전적 결함이 있는 동물에게서 간의 변화를 관찰했으며, 사람은 상세한 검사를 받지 않으면 그런 결함이 있는지 알 수 없다고 덧붙였다.
„수십만 마리의 돼지와 육계 동물을 대상으로 한 생체 내 연구에서(각각 6~12회 반복), 간 효소와 관련된 유전적 결함이 있는 특정 동물 집단에서만 간 손상을 관찰했습니다. 그때 병리학적 변화가 나타났습니다. 물론 우리 중 누구도 상세한 검사 없이는 자신에게 어떤 유전자 돌연변이와 그에 따른 신체의 생화학적 이상이 있는지 알 수 없습니다.”W badaniach in vivo, w sumie na kilkuset tysiącach osobników świń i brojlerów (z 6-12 powtórzeniami) zauważyłem tylko uszkodzenia wątroby w określonej grupie zwierząt, mającej defekty genetyczne związane z enzymami wątrobowymi. Wtedy pojawiły się zmiany patologiczne. Oczywiście nikt z nas bez szczegółowych badań nie jest w stanie wiedzieć, jaki ma mutacje genetyczne i związane z tym nieprawidłowości biochemiczne w ustroju.
Henryk Różański
Henryk Różański는 애기똥풀이 간의 분비 기능을 개선하고 간의 부담을 덜어 준다고 주장한다.
„애기똥풀은 분명 간·췌장·장의 분비 기능을 개선하고 소화를 촉진하며, 평활근 경련과 복통을 예방하고 장내 발효 및 부패 과정을 억제합니다. 효모균과 박테리아를 없애고, 대장에서 아미노산의 탈탄산 및 탈아미노 과정을 억제합니다. 그 결과 인돌, 카다베린, 푸트레신 같은 바람직하지 않은 아민과 케톤체의 방출이 줄어듭니다.”Niewątpliwie poprawia czynności wydzielnicze wątroby, trzustki i jelit, pobudza trawienie, zapobiega skurczom mięśni gładkich, kolkom, hamuje procesy fermentacyjne i gnilne w jelitach. Niszczy drożdżaki i bakterie, hamuje proces dekarboksylacji i deaminacji aminokwasów w jelicie grubym, przez co zmniejsza uwalnianie niepożądanych amin, typu indol, kadaweryna, putrescyna, ponadto ciał ketonowych.
Henryk Różański
Henryk Różański는 애기똥풀이 간에 좋지 않은 영향을 미치는 과정을 억제한다고 설명한다.
„애기똥풀은 이러한 바람직하지 않은 현상과 대사 과정을 상당히 막아 줍니다. 그래서 집약적 동물 사육에서 항생제 성장 촉진제의 대안으로, 또 아미노산과 단백질 대사를 개선하는 수단이자 ‘혈액 정화제’(detoxycatio = depurativum)로 스포츠 의학에서 사용됩니다.”Glistnik w znacznym stopniu zapobiega tym niekorzystnym zjawiskom i procesom metabolicznym, dlatego jest stosowany w intensywnej hodowli zwierząt (jako alternatywa dla antybiotykowych stymulatorów wzrostu) i w medycynie sportowej (jako środek poprawiający przemiany aminokwasów i białek, detoxycatio = depurativum – “środek czyszczący krew”).
Henryk Różański
사마귀 치료법에 대한 설명에서 애기똥풀은 강력하고 세포독성이 있다고 여겨지는 반죽의 재료로 들어 있으며, 주의해서 사용해야 한다고 한다.
„대극속 식물(소나무대극, 회전대극)과 신선한 뿌리줄기/좀진드기풀을 분쇄기에 갈아 반죽으로 만든 뒤, 링거액이나 생리식염수(0.89%)를 넣고 글리세린을 약간 더해 함께 으깨 반죽을 만듭니다. 이 반죽을 아픈 부위에 붙입니다. 매우 강하고 세포독성이 있는 제제이므로 주의해서 사용해야 합니다!”wilczomlecza sosnki, obrotowego) i świeże kłącze/ziele świerzbnicy rozdrabniamy w maszynce na papkę, dodajemy roztwór Ringera lub roztwór soli fizjologicznej (0,89%), nieco gliceryny i ucieramy wszystko razem na papkę. Papkę przykładamy na chore miejsce. Jest to preparat bardzo silny i cytotoksyczny, więc należy stosować ostrożnie!
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.