Ervas e plantasCelidônia — remédio para verrugas ou ameaça ao fígado?
Henryk Różański afirma que o suco fresco da celidônia pode destruir verrugas quando aplicado repetidamente, ao contrário da tintura e do extrato da planta seca.
- Ele também cita um alerta sobre casos de danos ao fígado após o uso de medicamentos com celidônia, desaconselha seu uso e informa que o órgão não recomenda produtos medicinais com essa planta.
- Różański atribui à celidônia a melhora das funções secretoras do fígado e o alívio da sobrecarga hepática; também descreve alterações no fígado de animais com defeitos genéticos relacionados a enzimas.
- Ele descreve como forte e citotóxico um emplastro para verrugas que contém celidônia e recomenda cautela.
O que os autores escrevem
Henryk Różański
O suco fresco da celidônia pode destruir verrugas quando aplicado repetidamente, ao contrário da tintura e do extrato da planta seca.
„Além disso, como sabemos, o suco fresco, alaranjado, da celidônia, ou o látex das eufórbias, destrói verrugas e cânceres de pele (com aplicações repetidas), mas não a tintura nem o extrato da planta seca. O suco fresco de celidônia era usado para tratar tuberculose cutânea e condilomas.”Zresztą jak wiemy świeży sok pomarańczowy glistnika, czy sok mleczny z wilczomleczów niszczy brodawki i raki skórne (wielokrotne smarowanie), a nie nalewka, czy ekstrakt z suchego ziela. Świeżym sokiem glistnikowym leczono gruźlicę skóry i kłykciny (condylomata).
Henryk Różański
O alerta citado relata casos de danos ao fígado após o uso de medicamentos com celidônia, considera que os riscos superam os benefícios e desaconselha esses produtos.
„Lemos: “O Presidente do Escritório de Registro de Produtos Medicinais, Dispositivos Médicos e Produtos Biocidas informa que, diante do registro, na Alemanha, de várias dezenas de casos de hepatotoxicidade após o uso de produtos medicinais que contêm preparados de Chelidonium maius, o risco de usar essa matéria-prima para fins medicinais supera o benefício terapêutico insignificante.””Czytamy: „Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczychinformuje, że wobec odnotowania w Niemczech kilkudziesięciu przypadków hepatotoksyczności po stosowaniu produktów leczniczych, zawierających przetwory z Chelidonium maius, ryzyko stosowania tego surowca do celówleczniczych przeważa nad znikomą korzyścią terapeutyczną.
Henryk Różański
O alerta citado diz que o órgão não recomenda produtos medicinais que contenham celidônia.
„“Como existem vários produtos medicinais de origem vegetal mais eficazes e seguros, com ação estimulante da secreção biliar, o Escritório de Registro não recomenda o uso de produtos medicinais que contenham essa matéria-prima vegetal.” Não tenho palavras, especialmente porque estudei essa planta por bastante tempo.”Wobec tego, że istnieje szereg skuteczniejszych i bezpieczniejszych produktów leczniczych roślinnych, o działaniu pobudzającym wydzielanie żółci, Urząd Rejestracji nie poleca stosowania produktów leczniczych zawierających ten surowiec roślinny.” Brak słów, zwłaszcza, że badałem dość długo tę roślinę.
Henryk Różański
Henryk Różański observou alterações no fígado de animais com defeitos genéticos relacionados a enzimas hepáticas e ressaltou que as pessoas não podem saber se têm esses defeitos sem exames detalhados.
„Em estudos in vivo, realizados no total com várias centenas de milhares de suínos e frangos de corte (com 6 a 12 repetições), observei danos ao fígado apenas em um grupo específico de animais, com defeitos genéticos relacionados a enzimas hepáticas. Foi então que surgiram alterações patológicas. É claro que nenhum de nós consegue saber, sem exames detalhados, quais mutações genéticas tem e quais anormalidades bioquímicas estão associadas a elas no organismo.”W badaniach in vivo, w sumie na kilkuset tysiącach osobników świń i brojlerów (z 6-12 powtórzeniami) zauważyłem tylko uszkodzenia wątroby w określonej grupie zwierząt, mającej defekty genetyczne związane z enzymami wątrobowymi. Wtedy pojawiły się zmiany patologiczne. Oczywiście nikt z nas bez szczegółowych badań nie jest w stanie wiedzieć, jaki ma mutacje genetyczne i związane z tym nieprawidłowości biochemiczne w ustroju.
Henryk Różański
Henryk Różański afirma que a celidônia melhora as funções secretoras do fígado e alivia sua sobrecarga.
„Sem dúvida, melhora as funções secretoras do fígado, do pâncreas e dos intestinos, estimula a digestão, previne espasmos dos músculos lisos e cólicas, e inibe processos de fermentação e putrefação nos intestinos. Destrói leveduras e bactérias, inibe os processos de descarboxilação e desaminação de aminoácidos no intestino grosso e, assim, reduz a liberação de aminas indesejáveis, como indol, cadaverina e putrescina, além de corpos cetônicos.”Niewątpliwie poprawia czynności wydzielnicze wątroby, trzustki i jelit, pobudza trawienie, zapobiega skurczom mięśni gładkich, kolkom, hamuje procesy fermentacyjne i gnilne w jelitach. Niszczy drożdżaki i bakterie, hamuje proces dekarboksylacji i deaminacji aminokwasów w jelicie grubym, przez co zmniejsza uwalnianie niepożądanych amin, typu indol, kadaweryna, putrescyna, ponadto ciał ketonowych.
Henryk Różański
Henryk Różański atribui à celidônia a redução de processos que afetam negativamente o fígado.
„A celidônia previne em grande medida esses fenômenos e processos metabólicos prejudiciais. Por isso, é usada na criação intensiva de animais (como alternativa aos estimulantes de crescimento antibióticos) e na medicina esportiva (como agente que melhora o metabolismo de aminoácidos e proteínas, detoxycatio = depurativum — “agente purificador do sangue”).”Glistnik w znacznym stopniu zapobiega tym niekorzystnym zjawiskom i procesom metabolicznym, dlatego jest stosowany w intensywnej hodowli zwierząt (jako alternatywa dla antybiotykowych stymulatorów wzrostu) i w medycynie sportowej (jako środek poprawiający przemiany aminokwasów i białek, detoxycatio = depurativum – “środek czyszczący krew”).
Henryk Różański
Na descrição de um método contra verrugas, a celidônia é um dos ingredientes de um emplastro considerado forte e citotóxico, que deve ser usado com cautela.
„Da eufórbia de pinho e da eufórbia giratória, e também o rizoma/erva fresca da escabiosa, trituramos em um moedor até formar uma pasta, acrescentamos solução de Ringer ou solução salina fisiológica (0,89%), um pouco de glicerina e misturamos tudo até formar uma pasta. Aplicamos a pasta no local afetado. É um preparado muito forte e citotóxico, portanto deve ser usado com cautela!”wilczomlecza sosnki, obrotowego) i świeże kłącze/ziele świerzbnicy rozdrabniamy w maszynce na papkę, dodajemy roztwór Ringera lub roztwór soli fizjologicznej (0,89%), nieco gliceryny i ucieramy wszystko razem na papkę. Papkę przykładamy na chore miejsce. Jest to preparat bardzo silny i cytotoksyczny, więc należy stosować ostrożnie!
O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.