تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

الطرخون — عشبة المطبخ لفتح الشهية وتحفيز الهضم البطيء؟

المصادر: 7 · المقال: 12 354 حرفًا

وينسب إليه هنريك روزانسكي أيضًا تأثيرًا طاردًا للبلغم، ومضادًا للفطريات والطفيليات، ومخففًا لآلام الدورة الشهرية.

  • يُذكر أن المنقوع والخل والصبغة تُستخدم لعلاج نزلات الجهازين الهضمي والتنفسي، والإمساك، والتورمات، والمتاعب الروماتيزمية.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

يُفترض أن الطرخون يدعم إفراز الصفراء والهضم، ويخفف الانتفاخ والتقلصات.

„التأثير: واضح بلا شك في تحفيز إفراز الصفراء وإرخاء التشنجات وطرد الغازات والحد من الانتفاخ وتحسين الهضم. وله تأثير مفيد عند ارتجاع الصفراء إلى المعدة وعند آلام الكبد (الناجمة عن المرارة). وله تأثير طارد للبلغم، وقاتل للفطريات والأوليات، ومضاد للبكتيريا، ولا سيما في صورة الصبغة والزيت العطري.”Działanie: niewątpliwie wyraźne żółciopędne i rozkurczowe, wiatropędne, przeciwwzdęciowe, poprawiające trawienie. Korzystnie działa przy cofaniu się żółci do żołądka i przy bólach wątrobowych (od pęcherzyka żółciowego). Wywiera wpływ wykrztuśny, grzybobójczy, pierwotniakobójczy i antybakteryjny, szczególnie w formie nalewki i olejku eterycznego.
Henryk Różański

تشمل دواعي الاستعمال، من بين أمور أخرى، اضطرابات الصفراء ومشكلات الكبد والارتجاع وداء المبيضات وتقلصات الأمعاء ودوار الحركة.

„دواعي الاستعمال: اضطرابات حركة الجهاز الصفراوي، وحصى المرارة، وقصور الكبد، وتورم الكبد، واضطرابات الهضم، والارتجاع، والانتفاخ، وداء المبيضات في الجهاز الهضمي والبلعوم، وتقلصات الأمعاء، ودوار الحركة. يعمل الزيت عند تناوله على معدة فارغة مضادًا للطفيليات (الأوليات والديدان الأسطوانية الصغيرة): 10-15 قطرة مرة واحدة يوميًا على معدة فارغة لمدة 3 أيام (يُتناول ملين بعد ساعتين).”Wskazania: dyskinezy układy żółciowego, kamica żółciowa, niewydolność wątroby, obrzęk wątroby, zaburzenia trawienne, refluks, wzdęcia, kandydoza przewodu pokarmowego i gardła, skurcze jelit, choroba lokomocyjna. Olejek zażywany na czczo działa przeciwpasożytniczo (wobec pierwotniaków i drobnych nicieni) – 10-15 kropli 1 raz dziennie, na czczo przez 3 dni (po 2 godzinach zażyć środek przeczyszczający).
Henryk Różański

يُفترض أن الطرخون يساعد على طرد البلغم ويدعم الجهاز التنفسي، بما في ذلك عند التهاب الشعب الهوائية.

„له تأثير طارد للبلغم، وقاتل للفطريات والأوليات، ومضاد للبكتيريا، ولا سيما في صورة الصبغة والزيت العطري. وعند دهنه موضعيًا يخفف الألم. كما يحفز نزول الطمث، لكنه في الوقت نفسه يخفف آلامه ويهدئ الأعراض العصبية لمتلازمة ما قبل الحيض.”Wywiera wpływ wykrztuśny, grzybobójczy, pierwotniakobójczy i antybakteryjny, szczególnie w formie nalewki i olejku eterycznego. Wcierany miejscowo zmniejsza dolegliwości bólowe. Pobudza miesiączkowanie, ale jednocześnie zmniejsza bóle miesiączkowe i łagodzi objawy nerwowe zespołu przedmiesiączkowego.
Henryk Różański

يُفترض أن الطرخون يحفز نزول الطمث، وفي الوقت نفسه يخفف آلامه ويهدئ أعراض ما قبل الحيض.

„يحفز نزول الطمث، لكنه في الوقت نفسه يخفف آلامه ويهدئ الأعراض العصبية لمتلازمة ما قبل الحيض. وللطرخون خصائص مضادة للعصاب ومدرة للبول. كما يعزز حركة الأهداب في ظهارة الجهاز التنفسي، ما يفيد في حالات نزلات الجهاز التنفسي، ومنها التهاب الشعب الهوائية.”Pobudza miesiączkowanie, ale jednocześnie zmniejsza bóle miesiączkowe i łagodzi objawy nerwowe zespołu przedmiesiączkowego. Estragon posiada właściwości antynerwicowe i diuretyczne. Wzmaga ruch migawkowy nabłonka dróg oddechowych, co przynosi korzyści przy nieżycie układu oddechowego, w tym w zapaleniu oskrzeli.
Henryk Różański

ويُفترض أن للطرخون أيضًا تأثيرًا مضادًا للعصاب ومدرًا للبول.

„يحفز نزول الطمث، لكنه في الوقت نفسه يخفف آلامه ويهدئ الأعراض العصبية لمتلازمة ما قبل الحيض. وللطرخون خصائص مضادة للعصاب ومدرة للبول. كما يعزز حركة الأهداب في ظهارة الجهاز التنفسي، ما يفيد في حالات نزلات الجهاز التنفسي، ومنها التهاب الشعب الهوائية.”Pobudza miesiączkowanie, ale jednocześnie zmniejsza bóle miesiączkowe i łagodzi objawy nerwowe zespołu przedmiesiączkowego. Estragon posiada właściwości antynerwicowe i diuretyczne. Wzmaga ruch migawkowy nabłonka dróg oddechowych, co przynosi korzyści przy nieżycie układu oddechowego, w tym w zapaleniu oskrzeli.
Henryk Różański

يُفترض أن زيت الطرخون يعمل مضادًا للطفيليات، ولا سيما الأوليات والديدان الأسطوانية الصغيرة.

„يعمل الزيت عند تناوله على معدة فارغة مضادًا للطفيليات (الأوليات والديدان الأسطوانية الصغيرة): 10-15 قطرة مرة واحدة يوميًا على معدة فارغة لمدة 3 أيام (يُتناول ملين بعد ساعتين). ويحمي الزيت عند دهنه على الجلد من العدوى الفطرية، كما يطرد الحشرات والعث.”Olejek zażywany na czczo działa przeciwpasożytniczo (wobec pierwotniaków i drobnych nicieni) – 10-15 kropli 1 raz dziennie, na czczo przez 3 dni (po 2 godzinach zażyć środek przeczyszczający). Olejek wcierany w skórę chroni przed zakażeniem grzybami i odpędza owady oraz roztocze.
Henryk Różański

يُفترض أن الزيت، عند دهنه على الجلد، يحمي من الفطريات ويطرد الحشرات والعث.

„يحمي الزيت عند دهنه على الجلد من العدوى الفطرية، كما يطرد الحشرات والعث. ويمكن إعداد بلسم وقائي مضاد للفطريات ومطهر من زيت الطرخون وصبغته، يُستخدم بعد الاستحمام. ولهذا الغرض يُفضّل استخدام بلسم محايد، يُضاف إليه الزيت (1 مل/100 مل) وصبغة الطرخون (5-10 مل/100 مل).”Olejek wcierany w skórę chroni przed zakażeniem grzybami i odpędza owady oraz roztocze. Z olejku i nalewki estragonowej można sporządzić nawet balsam profilaktyczny przeciwgrzybiczy i odkażający, stosowany po kąpieli. W tym celu najlepiej użyć balsam obojętny, do którego dodajemy olejek (1 ml/100 ml) i nalewkę estragonową (5-10 ml/100 ml).
Henryk Różański

يمكن تناول خل الطرخون عند الإصابة بداء المبيضات في الجهاز الهضمي وعسر الهضم واضطرابات إفراز الصفراء والإمساك.

„يمكن تناول خل الطرخون عن طريق الفم عند الإصابة بداء المبيضات في الجهاز الهضمي، وسوء الهضم، واضطرابات إفراز الصفراء (ملعقة صغيرة مرة واحدة يوميًا)، وكذلك عند الإمساك. منقوع الطرخون — Infusum Dracunculi: تُسكب كوب من الماء المغلي أو الحليب على ملعقة كبيرة من العشبة الطازجة أو المجففة والمفرومة، أو على الأوراق وحدها، ثم تُترك مغطاة لمدة 20 دقيقة وتُصفّى.”Ocet estragonowy można zażywać doustnie przy kandydozie przewodu pokarmowego, nieprawidłowym trawieniu i zaburzeniach w wydzielaniu żółci (1 łyżeczka 1 raz dziennie), ponadto przy zaparciach. Napar z estragonu – Infusum Dracunculi: 1 łyżkę świeżego lub suchego, rozdrobnionego ziela lub samych listków zalać 1 szklanką wrzącej wody lub mleka, parzyć 20 minut pod przykryciem, przecedzić.
Henryk Różański

يُذكر أن المنقوع يُستخدم لعلاج نزلات الجهازين الهضمي والتنفسي.

„عند نزلات الجهاز الهضمي، يُشرب 100 مل من المنقوع المائي كل ساعتين. وعند نزلات الجهاز التنفسي، يُشرب 100-200 مل من منقوع الحليب مع العسل والثوم كل 3-4 ساعات. صبغة الطرخون — Tinctura Dracunculi: يُسكب 5 أضعاف كمية الكحول بتركيز 40-60% على جزء واحد من المادة النباتية الطازجة أو المجففة، وتُترك لمدة 7 أيام على الأقل، ثم تُصفّى.”Przy nieżytach układu pokarmowego pić co 2 godziny po 100 ml (napar wodny). Przy nieżytach układu oddechowego 100-200 ml co 3-4 godziny, z miodem i czosnkiem (napar mleczny). Nalewka z estragonu – Tinctura Dracunculi: 1 część świeżego lub suchego surowca zalać 5 częściami alkoholu 40-60%, pozostawić na co najmniej 7 dni, przefiltrować.
Henryk Różański

يمكن تدليك مواضع الكدمات والتورمات والتغيرات الروماتيزمية بصبغة الطرخون أو خلّه، لتخفيف التورم وتحسين الدورة الدموية الموضعية.

„يمكن تدليك المواضع المصابة بالضربات أو المتورمة أو المتأثرة بالروماتيزم بصبغة الطرخون وخلّه، لتخفيف التورم وتحسين الدورة الدموية الموضعية. ويُنصح باستخدام الطرخون كتوابل عند تخليل الملفوف والخيار، وعند تخليل الفطر.”Nalewką i octem estragonowym można nacierać miejsca uderzone, opuchnięte i zmienione reumatycznie, dla zmniejszenia obrzęku i poprawienia miejscowego krążenia. Estragon jako przyprawa jest polecana przy kiszeniu kapusty i ogórków, przy marynowaniu grzybów.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 6 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 300.

تشير مراجعة إلى أن الطرخون قد يكون له تأثير مضاد للالتهاب، وواقٍ للكبد، وخافض لسكر الدم، وذلك أساسًا في الدراسات على الحيوانات.

هدف الدراسة: لـ Artemisia dracunculus L. (الطرخون) تاريخ طويل من الاستخدام بوصفه من التوابل والعلاجات.

النتائج: على الرغم من المخاوف من التأثيرات السامة لمركبين رئيسيين فيه، هما الإستراجول (حتى 82%) والميثيل أوجينول (حتى 39%)، لم تُسجل سمية حادة أو نشاط مطفّر عند الجرعات ذات الصلة بالاستهلاك البشري. وتحتوي المستخلصات المائية من A. dracunculus على كميات ضئيلة جدًا من الإستراجول والميثيل أوجينول، ولذلك يُعد خطرها محدودًا للغاية. وبوجه عام، سيكون التركيز بصورة أكبر على الدراسات السريرية والتحديد الدقيق للتصنيف النباتي والتركيب الكيميائي النباتي للمادة المصدر أمرًا أساسيًا للأبحاث المستقبلية.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

ثبّط منقوع الطرخون مؤشرات معينة للالتهاب، وأظهر تأثيرًا مضادًا للبكتيريا في دراسات مخبرية.

هدف الدراسة: هدفت الدراسة إلى تحديد المركبات الكيميائية النباتية في منقوع الأجزاء الهوائية من الطرخون (Artemisia dracunculus L.) باستخدام طريقة كروماتوغرافيا السائل فائقة الأداء مع كاشف مصفوفة الثنائيات والتأين بالرش الكهربائي ومطيافية الكتلة الترادفية (UHPLC-DAD-ESI-MS/MS)، إضافة إلى تقييم تأثيره في وسائط الالتهاب في نموذج مختبري للعدلات البشرية، ونشاطه المضاد للميكروبات ضد مسببات أمراض مختارة.

النتائج: استطاع المنقوع تثبيط إنتاج أنواع الأكسجين التفاعلية (ROS)، والإنترلوكين 8 (IL-8)، وعامل نخر الورم ألفا (TNF-α). أُجري اختبار النشاط المضاد للميكروبات على تسع سلالات من البكتيريا، موجبة الغرام وسالبة الغرام. وكانت ثلاثة مسببات أمراض بشرية هي Staphylococcus aureus ATCC6538 وStaphylococcus epidermidis ATCC14990 وStaphylococcus aureus MRSA (المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين) ATCC43300 الأكثر حساسية لمنقوع الطرخون. وأظهرت دراستنا خصائص الطرخون (Artemisia dracunculus L.) المضادة للالتهاب والميكروبات، ما يعني أن هذه التوابل الشائعة قد تكون مصدرًا محتملًا لمركبات تعزز الصحة.

تمويل الدراسةشركة مع جهات أخرى · European Union’s European Regional Development Fund, Medical University of Warsaw
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تشير مراجعة إلى أن الطرخون قد يكون مضادًا للالتهاب ومسكنًا للألم، فضلًا عن امتلاكه خصائص مضادة للأكسدة وواقية للكبد.

هدف الدراسة: إن Artemisia dracunculus L. (الطرخون)، من الفصيلة النجمية، نوعٌ استُخدم منذ زمن طويل في الطب الآسيوي التقليدي، ولا سيما في إيران وباكستان وأذربيجان والهند.

النتائج: احتل A. dracunculus منذ زمن طويل مكانة راسخة في صناعة الأغذية بوصفه من التوابل، كما يتزايد استخدامه في صناعة مستحضرات التجميل. وهو أيضًا موضوع أبحاث التكنولوجيا الحيوية التي تركز أساسًا على تطوير بروتوكولات الإكثار الدقيق.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Polish Ministry of Science and Higher Education
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تصف مراجعة بيانات أولية تشير إلى أن مستخلص الطرخون الروسي قد يحسن حساسية الإنسولين لدى الفئران، بحسب نمطها الجيني.

هدف الدراسة: غالبًا ما تعوق تقارير التأثيرات النباتية قلةُ المناهج المنهجية العامة أو عدم استكشاف الآليات التي يمكن أن تؤكد الملاحظات المنشورة وتوسعها. كما تختلف ظروف إيواء الفئران أو الجرذان (فرادى أو ضمن مجموعات) وإجراءات تعريضها للإجهاد أثناء التعامل معها، وقد تسهم هذه الاختلافات بدرجة كبيرة في التفاوت بين الصفات الأساسية المقاسة في الدراسات.

النتائج: تسلط هذه المراجعة المصغرة الضوء على الاستراتيجيات التي يتبعها فريق أبحاث الحيوانات في مركز أبحاث النباتات لتقييم الصفات داخل الكائن الحي لعدة مستخلصات نباتية خلال دراسات تغذية طويلة الأمد. ونصف استراتيجية لتقييم الصفات تشجع على تفسير تأثيرات النباتات بدقة أكبر، وقد تساعد في اقتراح الآليات المحتملة أو استبعادها. ونناقش أهمية اختيار نموذج الفأر، إذ يمكن لسلالة الخلفية الوراثية أن تغير بدرجة كبيرة الاستعدادات الأساسية لمختلف مكونات متلازمة الأيض. وأخيرًا، نقدم بيانات تشير إلى أن أحد المستخلصات النباتية الرئيسية قيد الدراسة، وهو مستخلص الطرخون الروسي، قد يُظهر تأثيرًا محسّنًا لحساسية الإنسولين خاصًا بنمط جيني معين لسلالة الفئران.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · NCCIH NIH HHS, NIDDK NIH HHS
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تشير مراجعة إلى أن مستخلصات أنواع Artemisia، ومنها الطرخون، قد تدعم الهضم، وقد يكون لها من بين تأثيرات أخرى أثر واقٍ للكبد.

هدف الدراسة: تؤدي أنواع Artemisia دورًا مهمًا في الطب التقليدي والمعاصر. ومن أشهرها Artemisia abrotanum وArtemisia absinthium وArtemisia annua وArtemisia dracunculus وArtemisia vulgaris.

النتائج: وقد ثبتت لها أنشطة مضادة للبكتيريا والفطريات والأكسدة. ويمكن استخدام المنتجات التي تحتوي على مستخلصات Artemisia أو زيوتها العطرية أو مركبات مفردة منها على الجلد والشعر والأظافر. كما تُستخدم منتجات Artemisia مكوناتٍ في مستحضرات العناية بالبشرة، مثل الكريمات والشامبوهات والخلاصات والأمصال والأقنعة والغسولات والمقويات. وتركز هذه المراجعة خصوصًا على توضيح أهمية الأنواع الأكثر شيوعًا أو أهمية من جنس Artemisia في صناعة مستحضرات التجميل.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Polish Ministry of Science and Higher Education
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

خفض مستخلص الطرخون الروسي مستوى الغلوكوز لدى الجرذان بعد إعطائها الغلوكوز.

هدف الدراسة: دفعت المخاوف الحديثة بشأن احتمال تسبب الإستراجول والميثيل أوجينول في السرطان عددًا من الهيئات التنظيمية إلى الدعوة لفرض قيود على استخدام الأعشاب التي تحتوي على هذين المركبين. وتنتج عدة نباتات طبية زيوتًا عطرية تحتوي على الإستراجول والميثيل أوجينول، ومنها Artemisia dracunculus L.

النتائج: لمعالجة المخاوف المتعلقة بسلامة مستخلصات الطرخون المحتوية على الإستراجول، طُوّرت طريقة استخلاص لتقليل محتوى الإستراجول والميثيل أوجينول في المستخلصات. واختُبرت آثار مستخلصات الإيثانول والماء من صنفين من Artemisia dracunculus (الطرخون الفرنسي والروسي) في خفض سكر الدم لدى الجرذان. وأمكن إثبات أن المستخلصات المائية من كلا الصنفين لا تحتوي على كميات يمكن كشفها من الإستراجول والميثيل أوجينول، في حين احتوت مستخلصات الإيثانول (60% حجمًا/حجم) من الصنف الفرنسي على مستويات أعلى من هذين المركبين مقارنة بمستخلصات الصنف الروسي. وأظهرت اختبارات إضافية أن الطرخون الروسي خفض مستويات سكر الدم لدى الجرذان بعد إعطائها الغلوكوز، وكان مستخلص الإيثانول فعالًا بقدر المستخلص المائي.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.