الأعشاب والنباتاتالدِّبتام — شجيرة تستطيع أن تشتعل، ودواء لا يتذكره أحد؟
المصادر: 2 · المقال: 8 565 حرفًا
استُخدم الدِّبتام ذو الأوراق الشبيهة بأوراق الدردار لعلاج مشكلات الجهاز البولي واضطرابات الحيض والصرع والروماتيزم ومشكلات المعدة.
- كما ذُكرت الإصابة بالديدان، والهستيريا، وقلّة البول، وأمراض الكبد؛ وأوصت بعض الأوصاف القديمة باستخدامه أيضًا في حالات التسمم ولدغات الحيوانات السامة.
- استُخدم منقوع الأزهار وشرابها لعلاج نزلات الجهاز التنفسي والسعال والبلغم المتراكم.
- استُخدم أيضًا في مستحضرات البشرة، وكان يُنصح بتجنب الشمس وأسرّة التسمير عند تناوله.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
وُصف الدِّبتام بأنه علاج لحصى المسالك البولية، والإفرازات المهبلية، واضطرابات الحيض، والإصابة بالديدان، والهستيريا والروماتيزم.
„قدّم الدكتور G. Dragendorff (عام 1898) معلومات كثيرة عن استخدام الدِّبتام ذي الأوراق الشبيهة بأوراق الدردار: فقد استُخدم لعلاج حصى المسالك البولية، والإفرازات المهبلية البيضاء، واضطرابات الحيض (بوصفه دواءً محفزًا للحيض)، والديدان الطفيلية، والهستيريا، كما استُخدم دواءً مضادًا للتشنج. واستُخدمت الأوراق والأزهار في دهانات مضادة للروماتيزم.”Dr G. Dragendorff (1898 r.) podał sporo informacji na temat zastosowania dyptamu jesionolistnego: środek przeciwko kamicy moczowej, przeciwko upławom białym, zaburzeniach miesiączkowania (promujący lek), przeciwko robakom pasożytniczym, do leczenia histerii I jako lek rozkurczowy. Liście i kwiaty stosowano w mazidłach przeciwreumatycznych.
Henryk Różański
في الأوصاف القديمة، استُخدم الدِّبتام ترياقًا وعلاجًا للدغات الحيوانات السامة.
„وصف هذا العشب أيضًا Albertus Magnus (1200-1280) وKonrad von Megenberg (1309-1374). وقد عدّ Konrad von Megenberg الدِّبتام ترياقًا، ورآه أيضًا دواءً جيدًا لعلاج لدغات الحيوانات السامة. وأوصى بخلط عصير الدِّبتام بالنبيذ والنعناع وشربه.”Opisał to zioło także Albertus Magnus (1200-1280), Konrad von Megenberg (1309-1374). Konrad von Megenberg uważał dyptam za antidotum (odtrutkę), ponadto dobry lek do leczenia ukąszeń przez zwierzęta jadowite. Zalecał mieszanie soku dyptamu z winem i miętą (do picia).
Henryk Różański
في الطب الشعبي، استُخدمت الأجزاء الهوائية لعلاج الصرع والروماتيزم وقلّة البول واضطرابات الحيض وأمراض الكبد.
„في الطب الشعبي لمعظم البلدان الأوروبية والآسيوية، تُستخدم الأجزاء الهوائية من الدِّبتام لعلاج الصرع والأمراض الروماتيزمية وقلّة البول وعدم انتظام الحيض وقلّته وأمراض الكبد (الالتهابات والتورم والعدوى).”W medycynie ludowej większości krajów europejskich i azjatyckich części nadziemne dyptamu stosowane są w leczeniu epilepsji, chorób reumatycznych, skąpomoczu, nieregularnych i skąpych miesiączek oraz chorób wątroby (stany zapalne, obrzęk, zakażenia).
Henryk Różański
ذُكر منقوع الأزهار طريقةً لاستخدامه في علاج أمراض الكبد.
„لعلاج أمراض الكبد، يُستخدم منقوع الأزهار من دون سكر: 3 أكواب يوميًا.
في الطب الشعبي لمعظم البلدان الأوروبية والآسيوية، تُستخدم الأجزاء الهوائية من الدِّبتام لعلاج الصرع والأمراض الروماتيزمية وقلّة البول وعدم انتظام الحيض وقلّته وأمراض الكبد (الالتهابات والتورم والعدوى).”Przy chorobach wątroby stosuje się napar z kwiatów bez cukru: 3 szklanki dziennie.
W medycynie ludowej większości krajów europejskich i azjatyckich części nadziemne dyptamu stosowane są w leczeniu epilepsji, chorób reumatycznych, skąpomoczu, nieregularnych i skąpych miesiączek oraz chorób wątroby (stany zapalne, obrzęk, zakażenia).
Henryk Różański
وُصف الجذر بأنه مدرّ للبول، وطارد للبلغم، ومضاد للديدان، ومقوٍّ ومضاد للتشنج، كما استُخدم لعلاج الملاريا ومشكلات الجهاز الهضمي.
„بحسب W. Poprzęcki، فإن الدِّبتام ذا الأوراق الشبيهة بأوراق الدردار (الجذر، Radix Diptamni) مدرّ للبول وطارد للبلغم ومضاد للديدان ومقوٍّ ومضاد للتشنج. وقد استُخدم لعلاج الملاريا ونزلات الجهاز الهضمي وعصاب المعدة وتشنجات العضلات الملساء والانتفاخ.”Zdaniem W. Poprzęckiego dyptam jesionolistny (korzeń, Radix Diptamni) jest środkiem moczopędnym, wykrztuśnym, przeciwrobaczym, wzmacniającym i rozkurczowym, stosowanym w leczeniu zimnicy, nieżytów przewodu pokarmowego, nerwicy żołądka, skurczach mięśni gładkich i wzdęciach.
Henryk Różański
ذُكر مغلي الجذر والبذور لعلاج حصى المسالك البولية والإفرازات المهبلية والهستيريا وتحفيز الحيض، كما ذُكر مزيج من الجذر لعلاج الصرع.
„أشار إلى مغلي الجذر والبذور، الذي يمكن استخدامه لعلاج حصى المسالك البولية والإفرازات المهبلية البيضاء والهستيريا، ولتحفيز الحيض. ويُحضّر علاج للصرع (مغلي) بخلط جذر الدِّبتام بنسب متساوية مع عشبة الهدال وجذر الفاوانيا.”Wspomniał o odwarze z korzenia i nasion, który może być użyty w leczeniu kamicy moczowej, białych upławów, histerii oraz w celu pobudzenia miesiączkowania. Korzeń dyptamu wymieszany w równych proporcjach z zielem jemioły i korzeniem piwonii daje środek przeciwpadaczkowy (odwar).
Henryk Różański
ذُكر استخدام الدِّبتام لعلاج أمراض الجهاز البولي والمعدة، ولتنظيم الحيض.
„يوصي بالدِّبتام لتنظيم الحيض والمساعدة في علاج أمراض الجهاز البولي والمعدة.
يتضمن كتاب Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis الصادر عام 1938 وصفًا موجزًا لنبات Dictamnus albus L.، الذي يُستخرج منه الجذر Radix Dictamni ولحاء الجذر Cortex radicis Dictamni. ويُعرف بالأسماء التالية: Diptamwurzel (Racine de dictamne blanc, Ascherwurz, Spechtwurzel, Racine de fraxinella).”Zaleca dyptam jako środek regulujący miesiączkowanie, pomocny w leczeniu chorób układu moczowego i żołądka.
W Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis z 1938 roku jest krótki opis Dictamnus albus L., z którego pozyskuje się korzeń – Radix Dictamni i korę z korzenia – Cortex radicis Dictamni – Diptamwurzel (Racine de dictamne blanc, Ascherwurz, Spechtwurzel, Racine de fraxinella).
Henryk Różański
وُصف استخدامه أيضًا لعلاج الجروح المسمومة وانقطاع الحيض وآلام البطن والطفيليات والصرع.
„استخدم Hieronymus Bock (1498-1554) الدِّبتام لعلاج الجروح المسمومة ولتحفيز الحيض. وأوصى Petrus Andreas Matthiolus (1501-1577) باستخدام الدِّبتام لعلاج الحصى وآلام البطن وانقطاع الحيض، ومكافحة الطفيليات الداخلية والتسمم ومشكلات الرحم.”Hieronymus Bock (1498-1554) stosował dyptam w leczeniu zatrutych ran i jako środek pobudzający miesiączkowanie. Petrus Andreas Matthiolus (1501-1577) zalecał dyptam przy kamicy, bólach brzucha, braku miesiączki, przeciwko pasożytom wewnętrznym, zatruciom i dolegliwościom macicy.
Henryk Różański
ذُكر استخدام الدِّبتام لعلاج الإفرازات المهبلية ونزيف الرحم والروماتيزم ونزلات البرد والصداع واليرقان.
„بحسب Madaus، يُستخدم الدِّبتام في المعالجة المثلية لعلاج أمراض الجهازين البولي والتناسلي، وقد أوصي به لعلاج الإفرازات المهبلية ونزيف الرحم. أما في الطب الصيني، فيُستخدم الدِّبتام (لحاء الجذر) لعلاج الروماتيزم ونزلات البرد والصداع واليرقان.”Wg Madaus’a w homeopatii dyptam jest używany w leczeniu chorób układu moczowego i płciowego. Zalecany był przy upławach i krwotokach macicznych. Z kolei w medycynie chińskiej dyptam (kora z korzenia) używany jest w leczeniu reumatyzmu, przeziębienia, bólu głowy i żółtaczki.
Henryk Różański
وُصف منقوع الأزهار أو صبغتها بأنها مهدئة ومضادة للتشنج ومدرة للبول وطاردة للبلغم.
„يُحضّر من الأزهار الجافة والطازجة منقوع أو صبغة ذات تأثير مهدئ ومضاد للتشنج ومرخٍ للعضلات (يرخي العضلات الهيكلية)، ومدرّ للبول وطارد للبلغم ومجفف للمسالك التنفسية. وتُظهر مكونات الزيت العطري تأثيرًا قويًا مثبطًا لنمو البكتيريا والأوليات والفيروسات والفطريات.”Z kwiatów suchych i świeżych sporządza się napar lub nalewkę o działaniu uspokajającym, rozkurczowym, miorelaksującym (rozluźniającym mięśnie szkieletowe), moczopędnym, wykrztuśnym i osuszającym drogi oddechowe. Składniki olejku eterycznego wykazują silne działanie fitoncydowe hamujące rozwój bakterii, pierwotniaków, wirusów i grzybów.
Henryk Różański
في مجال التجميل، استُخدم منقوع ومغلي أجزاء مختلفة من النبات لتنظيف البشرة وتفتيحها، ولعلاج التقرحات القيحية وحب الشباب.
„يمكن استخدام الدِّبتام في مجال التجميل لتنظيف البشرة. ويساعد مغلي الجذور ومنقوعها على تفتيح البشرة. أما منقوع الأوراق والأزهار فيطهّر الجلد ويحدّ من ظهور التقرحات القيحية وحب الشباب. كما يعزز الدِّبتام عمليات إزالة السموم من الجلد.”W kosmetyce dyptam może być użyty do oczyszczania cery. Odwar i napar z korzeni działa rozjaśniająco na cerę. Napar z liści i kwiatów wpływa odkażająco na skórę, hamuje powstawanie zmian ropnych i trądzikowych. Dyptam wzmaga procesy odtruwania skóry.
Henryk Różański
كان يُنصح بتجنب الشمس وأسرّة التسمير عند تناول الدِّبتام، لأن مكونات النبات تزيد حساسية الجلد للضوء.
„ينبغي عدم التعرض للشمس أو استخدام أسرّة التسمير عند تناول الدِّبتام. إذ تزيد الفورانوكومارينات الموجودة فيه حساسية الجلد للضوء.
يمكن استخدام الدِّبتام في مجال التجميل لتنظيف البشرة. ويساعد مغلي الجذور ومنقوعها على تفتيح البشرة. أما منقوع الأوراق والأزهار فيطهّر الجلد ويحدّ من ظهور التقرحات القيحية وحب الشباب.”Przy zażywaniu dyptamu nie należy opalać się na słońcu lub solarium. Furanokumaryny dyptamu zwiększają wrażliwość skóry na światło.
W kosmetyce dyptam może być użyty do oczyszczania cery. Odwar i napar z korzeni działa rozjaśniająco na cerę. Napar z liści i kwiatów wpływa odkażająco na skórę, hamuje powstawanie zmian ropnych i trądzikowych.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 1 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 1.
تشير المراجعة إلى أن النباتات المعروفة باسم «Dictamnus» استُخدمت تقليديًا لعلاج مشكلات نسائية وغيرها من المتاعب الصحية.
هدف الدراسة: تهدف هذه الدراسة إلى أربعة أهداف رئيسية: تحديد التطور التاريخي للمستحضرات الطبية التي حملت اسم «Dictamnus» والعوامل المختلفة التي أثرت في هذا التقليد العشبي العريق؛ والتمييز بين الاستخدامات الطبية لـ«Dictamnus» التي تخص نباتات Dictamnus (الفصيلة السذابية Rutaceae) تحديدًا، وتلك التي تخص Origanum dictamnus وغيرها من أنواع الفصيلة الشفوية (Lamiaceae).
النتائج: يشمل المفهوم الشائع لـ«Dictamnus» النباتات Origanum dictamnus L. وBallota pseudodictamnus (L.) Benth. وB. acetabulosa (L.) Benth. (الفصيلة الشفوية Lamiaceae)، وكذلك Dictamnus albus L. وD. hispanicus Webb ex Willk. (الفصيلة السذابية Rutaceae)، مع 86 نوعًا مختلفًا من الاستخدامات. وبين عامي 1000 و1700 ميلادي، استُخدمت مستحضرات مركبة عديدة تحتوي على «Dictamnus» لعلاج 35 مرضًا مختلفًا. ومن الناحية الجغرافية الحيوية، يُرجح أن يكون D. albus واسع الانتشار هو النموذج الأصلي لـ«Dictamnus» أكثر من Origanum dictamnus المستوطن في جزيرة كريت. ومع ذلك، يشكل كلاهما جزءًا أساسيًا من مجموعة «Dictamnus». وتوجد أدلة على تقليد طويل ومتماسك بما يكفي لاستخدام D. albus وD. hispanicus لعلاج 47 فئة مختلفة من الأمراض. ويمثل هذا النهج نموذجًا لفهم التاريخ الثقافي للنباتات ودورها بوصفها موارد للرعاية الصحية.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.