Herbs and plantsDictamnus — the shrub that can catch fire, and a medicine no one remembers?
Sources: 2 · Article: 9 734 characters
White dittany was used for urinary problems, menstrual disorders, epilepsy, rheumatism, and stomach problems.
- Worm infestations, hysteria, reduced urination, and liver diseases were also mentioned; some old accounts also recommended it for poisoning and bites from venomous animals.
- An infusion and syrup made from the flowers were used for respiratory catarrh, coughs, and mucus buildup.
- It was also used in skin preparations, and people taking it were advised to avoid the sun and tanning beds.
What the authors write
Henryk Różański
Dictamnus was described as a remedy for urinary stones, vaginal discharge, menstrual disorders, worm infestations, hysteria, and rheumatism.
„Dr. G. Dragendorff (1898) provided considerable information about the uses of white dittany: as a remedy for urinary stones and white vaginal discharge, for menstrual disorders (a medicine that promotes menstruation), against parasitic worms, and to treat hysteria, as well as an antispasmodic. The leaves and flowers were used in anti-rheumatic liniments.”Dr G. Dragendorff (1898 r.) podał sporo informacji na temat zastosowania dyptamu jesionolistnego: środek przeciwko kamicy moczowej, przeciwko upławom białym, zaburzeniach miesiączkowania (promujący lek), przeciwko robakom pasożytniczym, do leczenia histerii I jako lek rozkurczowy. Liście i kwiaty stosowano w mazidłach przeciwreumatycznych.
Henryk Różański
In old accounts, Dictamnus was used as an antidote and as a remedy for bites from venomous animals.
„The herb was also described by Albertus Magnus (1200–1280) and Konrad von Megenberg (1309–1374). Konrad von Megenberg considered Dictamnus an antidote and also a good remedy for bites from venomous animals. He recommended mixing Dictamnus juice with wine and mint and drinking it.”Opisał to zioło także Albertus Magnus (1200-1280), Konrad von Megenberg (1309-1374). Konrad von Megenberg uważał dyptam za antidotum (odtrutkę), ponadto dobry lek do leczenia ukąszeń przez zwierzęta jadowite. Zalecał mieszanie soku dyptamu z winem i miętą (do picia).
Henryk Różański
In folk medicine, the above-ground parts were used for epilepsy, rheumatism, reduced urination, menstrual disorders, and liver diseases.
„In the folk medicine of most European and Asian countries, the above-ground parts of Dictamnus are used to treat epilepsy, rheumatic diseases, reduced urination, irregular and scanty menstruation, and liver diseases (inflammation, swelling, and infections).”W medycynie ludowej większości krajów europejskich i azjatyckich części nadziemne dyptamu stosowane są w leczeniu epilepsji, chorób reumatycznych, skąpomoczu, nieregularnych i skąpych miesiączek oraz chorób wątroby (stany zapalne, obrzęk, zakażenia).
Henryk Różański
An infusion of the flowers was given as a remedy for liver diseases.
„For liver diseases, an unsweetened flower infusion is used: 3 cups a day.
In the folk medicine of most European and Asian countries, the above-ground parts of Dictamnus are used to treat epilepsy, rheumatic diseases, reduced urination, irregular and scanty menstruation, and liver diseases (inflammation, swelling, and infections).”Przy chorobach wątroby stosuje się napar z kwiatów bez cukru: 3 szklanki dziennie.
W medycynie ludowej większości krajów europejskich i azjatyckich części nadziemne dyptamu stosowane są w leczeniu epilepsji, chorób reumatycznych, skąpomoczu, nieregularnych i skąpych miesiączek oraz chorób wątroby (stany zapalne, obrzęk, zakażenia).
Henryk Różański
The root was described as a diuretic, expectorant, anthelmintic, tonic, and antispasmodic, and was also used for malaria and digestive complaints.
„According to W. Poprzęcki, white dittany (root, Radix Diptamni) is a diuretic, expectorant, anthelmintic, tonic, and antispasmodic, used to treat malaria, gastrointestinal catarrh, gastric neurosis, smooth muscle spasms, and bloating.”Zdaniem W. Poprzęckiego dyptam jesionolistny (korzeń, Radix Diptamni) jest środkiem moczopędnym, wykrztuśnym, przeciwrobaczym, wzmacniającym i rozkurczowym, stosowanym w leczeniu zimnicy, nieżytów przewodu pokarmowego, nerwicy żołądka, skurczach mięśni gładkich i wzdęciach.
Henryk Różański
A decoction of the root and seeds was mentioned for urinary stones, vaginal discharge, hysteria, and stimulating menstruation; a root mixture was mentioned for epilepsy.
„He mentioned a decoction of the root and seeds that could be used to treat urinary stones, white vaginal discharge, and hysteria, and to stimulate menstruation. Dictamnus root mixed in equal proportions with mistletoe herb and peony root makes an anti-epileptic remedy (decoction).”Wspomniał o odwarze z korzenia i nasion, który może być użyty w leczeniu kamicy moczowej, białych upławów, histerii oraz w celu pobudzenia miesiączkowania. Korzeń dyptamu wymieszany w równych proporcjach z zielem jemioły i korzeniem piwonii daje środek przeciwpadaczkowy (odwar).
Henryk Różański
Dictamnus was mentioned for diseases of the urinary system and stomach, and for regulating menstruation.
„Dictamnus is recommended as a remedy for regulating menstruation and helping treat diseases of the urinary system and stomach.
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis from 1938 contains a brief description of Dictamnus albus L., from which the root, Radix Dictamni, and root bark, Cortex radicis Dictamni, are obtained—Diptamwurzel (Racine de dictamne blanc, Ascherwurz, Spechtwurzel, Racine de fraxinella).”Zaleca dyptam jako środek regulujący miesiączkowanie, pomocny w leczeniu chorób układu moczowego i żołądka.
W Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis z 1938 roku jest krótki opis Dictamnus albus L., z którego pozyskuje się korzeń – Radix Dictamni i korę z korzenia – Cortex radicis Dictamni – Diptamwurzel (Racine de dictamne blanc, Ascherwurz, Spechtwurzel, Racine de fraxinella).
Henryk Różański
It was also mentioned for poisoned wounds, absence of menstruation, abdominal pain, parasites, and epilepsy.
„Hieronymus Bock (1498–1554) used Dictamnus to treat poisoned wounds and to stimulate menstruation. Petrus Andreas Matthiolus (1501–1577) recommended it for urinary stones, abdominal pain, absence of menstruation, internal parasites, poisoning, and uterine complaints.”Hieronymus Bock (1498-1554) stosował dyptam w leczeniu zatrutych ran i jako środek pobudzający miesiączkowanie. Petrus Andreas Matthiolus (1501-1577) zalecał dyptam przy kamicy, bólach brzucha, braku miesiączki, przeciwko pasożytom wewnętrznym, zatruciom i dolegliwościom macicy.
Henryk Różański
Dictamnus was mentioned for vaginal discharge and uterine bleeding, rheumatism, colds, headaches, and jaundice.
„According to Madaus, Dictamnus is used in homeopathy to treat diseases of the urinary and reproductive systems. It was recommended for vaginal discharge and uterine bleeding. In Chinese medicine, Dictamnus root bark is used to treat rheumatism, colds, headaches, and jaundice.”Wg Madaus’a w homeopatii dyptam jest używany w leczeniu chorób układu moczowego i płciowego. Zalecany był przy upławach i krwotokach macicznych. Z kolei w medycynie chińskiej dyptam (kora z korzenia) używany jest w leczeniu reumatyzmu, przeziębienia, bólu głowy i żółtaczki.
Henryk Różański
An infusion or tincture of the flowers was described as calming, antispasmodic, diuretic, and expectorant.
„An infusion or tincture is made from fresh or dried flowers and has calming, antispasmodic, muscle-relaxing (relaxing the skeletal muscles), diuretic, and expectorant effects, and dries the airways. The essential oil components have a strong phytoncidal effect that inhibits the growth of bacteria, protozoa, viruses, and fungi.”Z kwiatów suchych i świeżych sporządza się napar lub nalewkę o działaniu uspokajającym, rozkurczowym, miorelaksującym (rozluźniającym mięśnie szkieletowe), moczopędnym, wykrztuśnym i osuszającym drogi oddechowe. Składniki olejku eterycznego wykazują silne działanie fitoncydowe hamujące rozwój bakterii, pierwotniaków, wirusów i grzybów.
Henryk Różański
In cosmetics, infusions and decoctions from various parts of the plant were used to cleanse and brighten the complexion and to treat pus-filled and acne-like skin lesions.
„In cosmetics, Dictamnus can be used to cleanse the complexion. A decoction or infusion of the roots brightens the complexion. An infusion of the leaves and flowers disinfects the skin and inhibits the formation of pus-filled and acne-like lesions. Dictamnus enhances the skin’s detoxification processes.”W kosmetyce dyptam może być użyty do oczyszczania cery. Odwar i napar z korzeni działa rozjaśniająco na cerę. Napar z liści i kwiatów wpływa odkażająco na skórę, hamuje powstawanie zmian ropnych i trądzikowych. Dyptam wzmaga procesy odtruwania skóry.
Henryk Różański
People taking Dictamnus were advised to avoid the sun and tanning beds, because compounds in the plant increase the skin’s sensitivity to light.
„People taking Dictamnus should not sunbathe outdoors or use tanning beds. Dictamnus furanocoumarins increase the skin’s sensitivity to light.
In cosmetics, Dictamnus can be used to cleanse the complexion. A decoction or infusion of the roots brightens the complexion. An infusion of the leaves and flowers disinfects the skin and inhibits the formation of pus-filled and acne-like lesions.”Przy zażywaniu dyptamu nie należy opalać się na słońcu lub solarium. Furanokumaryny dyptamu zwiększają wrażliwość skóry na światło.
W kosmetyce dyptam może być użyty do oczyszczania cery. Odwar i napar z korzeni działa rozjaśniająco na cerę. Napar z liści i kwiatów wpływa odkażająco na skórę, hamuje powstawanie zmian ropnych i trądzikowych.
Research from PubMed · Europe PMC
We selected 1 studies with the best, positive results. This is a selection, not a full review of all research.
Total number of studies on this topic in PubMed: 1.
The review reports that plants known as “Dictamnus” were traditionally used for gynaecological problems and other ailments.
Aim of the study: This research has four overarching aims: to determine the historical evolution of medical preparations labelled “Dictamnus” and the different factors that have influenced this long-standing herbal tradition; and to identify and distinguish those medicinal uses of “Dictamnus” that strictly correspond to Dictamnus (Rutaceae) from those of Origanum dictamnus and other Lamiaceae species.
Results: The popular concept of “Dictamnus” includes Origanum dictamnus L., Ballota pseudodictamnus (L.) Benth. and B. acetabulosa (L.) Benth. (Lamiaceae), as well as Dictamnus albus L. and D. hispanicus Webb ex Willk. (Rutaceae), with 86 different types of uses. Between 1000 and 1700 CE, numerous complex preparations containing “Dictamnus” were used to treat 35 different conditions. On biogeographical grounds, the widespread D. albus is much more likely to be the original “Dictamnus” than the Cretan endemic Origanum dictamnus. However, both are integral parts of the “Dictamnus” complex. Evidence shows that D. albus and D. hispanicus have a sufficiently long and consistent tradition of use to treat 47 different categories of disease. This approach provides a model for understanding the cultural history of plants and their role as health care resources.
Money for the studynot stated
Do the authors have ties to companies?not stated
Did a manufacturer help with the study?unknown
Type of studydiscussion of other studies
“Not stated” does not mean nobody paid — the database does not always record it.
Pisaczek does not judge who is right. It shows what was written and where to read it. Every sentence above has its source.