疫苗我们在电视上听到的儿童疫苗，真的那么安全吗？
- Stowarzyszenie STOP NOP — Czy szczepionki są bezpieczne? Sprawozdanie włoskiej komisji śledczej – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Stowarzyszenie STOP NOP — Dr n.med. Dorota Sienkiewicz „Bezpieczne szczepienia” – alternatywny kalendarz szczepień – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Stowarzyszenie STOP NOP — Niebezpieczne szczepionki powodują symptomy zespołu dziecka potrząsanego – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Stowarzyszenie STOP NOP — Nieszczepione dzieci są zdrowsze? – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Jerzy Zięba — Szczepionkowe eldorado
- Jerzy Zięba — Szczepienia i Wakefield
- Jerzy Jaśkowski — Przechytrzyć cukrzycę. Część 1
- Hubert Czerniak — Wyleczyć nieuleczalne – autyzm
- Stowarzyszenie STOP NOP — Nie można się zarazić sepsą i nie ma przeciw niej szczepionki – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Jerzy Zięba — „Kowidowa” prawda
- Stowarzyszenie STOP NOP — Szczepienia – poznaj ich ryzyko i skuteczność – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Safety of vaccines used for routine immunization in the United States: An updated systematic review and meta-analysis. · Vaccine 2021
- Influenza vaccines in children. · Semin Pediatr Infect Dis 2002
- Varicella vaccination - the global experience. · Expert Rev Vaccines 2017
- Orthomolecular Medicine News Service — The Health Hazards of Disease Prevention
- Orthomolecular Medicine News Service — Born Defenseless: Why Infant Liver Maturity May Be the Missing Piece in Understanding Vaccine Safety, SIDS, and NDDs
- Orthomolecular Medicine News Service — Positive Correlation between the Number of Vaccine Doses and Infant Mortality
STOP NOP 协会称，儿童接种疫苗后并发症的实际规模尚不清楚。
- Jerzy Zięba 将接种疫苗与多种并发症联系起来，而 STOP NOP 协会则称某些类型的疫苗是安全的。
- 这些观点彼此不同，仅凭它们本身无法判断儿童疫苗是否安全。
作者怎么说
Stowarzyszenie STOP NOP
儿童疫苗的安全性被描述为尚未得到证实，而并发症的实际规模则被称为未知。
„没有研究证实疫苗安全。
？疫苗会造成严重副作用吗？并发症报告严重少报，因此问题的实际规模尚不清楚。
？疫苗受到污染了吗？是的，连制药公司自己都证实了这一点。”Brak badań potwierdzających bezpieczeństwo.
? CZY SZCZEPIONKI MOGĄ POWODOWAĆ POWAŻNE SKUTKI UBOCZNE? Raporty o powikłaniach są bardzo niedoszacowane, dlatego rzeczywisty wymiar problemu jest nieznany.
? CZY SZCZEPIONKI SĄ ZANIECZYSZCZONE? Tak, nawet same firmy farmaceutyczne to potwierdzają.
Stowarzyszenie STOP NOP
这段话将接种疫苗与神经系统并发症联系起来，并列举了这类并发症的不同种类。
„鉴于全细胞百日咳疫苗（DTwP、DTP）接种后曾多次报告神经系统并发症，大多数发达国家——欧洲国家和美国——改变了免疫接种方案，改为给儿童接种无细胞疫苗（DTaP），据称安全性更高。”Mając na uwadze opisywane wielokrotnie powikłania neurologiczne po szczepionce całokomórkowej przeciwkrztuścowej (DTwP, DTP), w większości krajów rozwiniętych ? europejskich i USA ? wprowadzono zmianę w schematach uodparniania i podawane są dzieciom szczepionki bezkomórkowe (DTaP), bardziej bezpieczne.
Stowarzyszenie STOP NOP
这段话以没有对人数相等的接种儿童组和未接种儿童组进行比较为由，质疑疫苗的安全性。
„没有研究明确认定疫苗接种会导致与婴儿摇晃综合征相关的三联损伤，但由于从未无可争议地证明疫苗接种是安全的——人们认为，将人数相等的接种儿童组和未接种儿童组进行比较是不道德的——因此无法研究或检验这一假设。不过，正如 Holcomb 所指出的，人们只是相信疫苗接种是安全的。”Brak badań stwierdzających jednoznacznie, że szczepienia mogą powodować triadę obrażeń kojarzonych z zespołem potrząsanego dziecka, ale ponieważ nigdy nie dowiedziono bezspornie, że szczepienia są bezpieczne ? bo porównanie równolicznych grup dzieci szczepionych i nieszczepionych uważa się za nieetyczne ? nie można zbadać ani sprawdzić tej hipotezy, lecz, jak zauważa Holcomb, po prostu wierzy się w bezpieczeństwo szczepień.
Stowarzyszenie STOP NOP
这段话建议使用单独疫苗而不是多种疫苗，以预防严重副作用。
„委员会强烈反驳这一观点，并表示：“为预防接种疫苗造成的严重副作用，应只接种单独疫苗，而不是多种疫苗，因为军人作为成年人，可能已经只对联合疫苗所含的一些抗原产生了免疫。””Komisja ostro zaprzecza temu poglądowi, mówiąc: ?w celu zapobiegania poważnym skutkom ubocznym szczepień, tylko pojedyncze szczepionki powinny być podawane zamiast wielu, ponieważ wojskowi jako dorośli, mogli już być immunizowani tylko na niektóre antygeny zawarte w szczepionkach skojarzonych.?
Stowarzyszenie STOP NOP
这段话称，一项研究中未接种儿童患某些疾病的比例较低，而且与安慰剂相比，流感疫苗组出现的呼吸道疾病更多。
„研究人员对儿童开展了一项双盲安慰剂对照研究，使用三价灭活流感疫苗。研究结果于2012年发表在《Clinical Infectious Diseases》期刊上。结果显示，季节性流感疫苗组出现的呼吸道疾病病例数是安慰剂组的5.5倍。”Naukowcy przeprowadzili badanie z podwójnie ślepą próbą z placebo na dzieciach z trójwartościową inaktywowaną szczepionką przeciwko grypie. Ich wyniki zostały opublikowane w czasopiśmie Clinical Infectious Diseases w 2012 r. i okazało się, że szczepionka przeciw sezonowej grypie spowodowała 5,5 razy więcej przypadków choroby układu oddechowego niż w grupie placebo.
Jerzy Zięba
这段话称疫苗会导致儿童出现多种并发症，并称媒体报道忽略了这些风险。
„疫苗带来的危险毋庸置疑，除非我们听信主流媒体中所谓的专家。在这类媒体上，疫苗世界简直就是一片乐土。那里的一切总是美好、有效，而且当然是安全的。”Niebezpieczeństwa, jakie niosą ze sobą szczepionki nie ulega jakiejkolwiek wątpliwości, chyba że posłuchamy tak zwanych ekspertów występujących w mediach głównego nurtu. W tego rodzaju mediach szczepionkowy świat to po prostu Eldorado. Tam zawsze wszystko jest piękne, zawsze wszystko jest skuteczne, no i oczywiście bezpieczne.
Jerzy Zięba
这段话将疫苗与自闭症以及甲醛等成分的有害作用联系起来，并声称这些影响已得到科学证实。
„这类疫苗接种副作用早已得到证明，也得到了科学证实。那么，为什么我们从未听说过“疫苗这枚硬币的另一面”？这难道不正是媒体、尤其是我们波兰本国媒体——属于波兰人民的媒体——的职责吗？”Tego typu skutki uboczne podawania szczepionek są od dawna udowodnione. Naukowo potwierdzone. Dlaczego więc o tej „stronie szczepionkowego medalu” nic nie słyszymy? Czy nie jest to czasami obowiązkiem mediów, a szczególnie mediów naszych, polskich, należących do polskiego narodu?
Jerzy Zięba
这段话警告疫苗可能含有汞、铝、外来病毒及其他有害物质，还声称医生经常不报告不良反应。
„没有人在意医生经常不报告接种疫苗后的不良反应。换句话说，如果孩子出了什么事，他们就会竭尽全力证明这不是疫苗造成的。许多疫苗里至今仍含有汞，也没有人因此感到害怕。”Nikogo nie obchodzi, że lekarze bardzo często nie zgłaszają niepożądanych odczynów poszczepiennych. Innymi słowy, jeśli dziecku coś się stanie, to na „zębach stają”, żeby wykazać, że nie jest to wina szczepionki. To, że w wielu szczepionkach ciągle znajduje się rtęć, nikogo nie przeraża.
Jerzy Zięba
这段话指出，生产商提到可能出现的并发症，包括肌肉瘫痪、偏头痛和多发性硬化症。
„甚至疫苗生产商自己也会告知，接种疫苗后（但在疫苗上市之后）有人报告出现肌肉瘫痪、偏头痛或多发性硬化症等疾病。为什么不把这些信息告诉孩子的父母？”Kiedy to nawet sam producent szczepionki informuje, że po jej zastosowaniu (ale już po wypuszczeniu szczepionki na rynek) zgłaszano schorzenia takie, jak paraliż mięśni, migreny czy np. stwardnienie rozsiane. Dlaczego nie jest to przekazywane rodzicom dzieci?
Stowarzyszenie STOP NOP
这段话称全细胞百日咳疫苗安全性较低，而无细胞疫苗安全性较高。
„鉴于全细胞百日咳疫苗（DTwP、DTP）接种后曾多次报告神经系统并发症，大多数发达国家——欧洲国家和美国——改变了免疫接种方案，改为给儿童接种无细胞疫苗（DTaP），据称安全性更高。”Mając na uwadze opisywane wielokrotnie powikłania neurologiczne po szczepionce całokomórkowej przeciwkrztuścowej (DTwP, DTP), w większości krajów rozwiniętych ? europejskich i USA ? wprowadzono zmianę w schematach uodparniania i podawane są dzieciom szczepionki bezkomórkowe (DTaP), bardziej bezpieczne.
Jerzy Jaśkowski
这段话将肺炎球菌、腮腺炎和风疹疫苗接种与儿童糖尿病联系起来。
„科学研究显示，肺炎球菌疫苗接种与儿童糖尿病的发生有很强的关联。医学期刊《Diabet Med.》［2012年6月，29（6）；761］刊载的 Ramondetti 等人的研究明确指出，接种腮腺炎、风疹及其他病毒性疾病疫苗与儿童1型糖尿病的发生有关。”Badania naukowe wykazały silny związek szczepień przeciwko pneumokokom z występowaniem cukrzycy u dzieci. W czasopiśmie medycznym Diabet Med. [czerwiec 2012, 29 (6); 761] z pracy Ramondetti i wsp. wynika jasno, że szczepienia przeciwko śwince, różyczce i chorobom wirusowym są związane z występowaniem cukrzycy typu I u dzieci.
Hubert Czerniak
这段话将过度、过早且有毒的疫苗接种称为自闭症的主要原因。
„大量证据表明，过度、过早且有毒的疫苗接种是自闭症的主要原因。医生常常硬说自闭症是一种遗传性疾病，因为它主要是在儿童中确诊的。值得指出的是，我们几乎从未在未接种疫苗的儿童中见到自闭症。”Liczne dowody wskazują, że nadmierne, zbyt wczesne i toksyczne szczepienia są główną przyczyną autyzmu. Często lekarze wciskają, że autyzm jest chorobą genetyczną, ponieważ diagnozowany jest głównie u dzieci. Warto zaznaczyć, że prawie w ogóle nie spotykamy autyzmu wśród dzieci niezaszczepionych.
Stowarzyszenie STOP NOP
这段话称多糖疫苗是安全的，而较新的结合疫苗安全有效，适用于两个月大的婴儿。
„新一代疫苗，即所谓的结合疫苗，非常安全、有效，甚至适用于两个月大的婴儿，而且能明显降低携带者比例。这又会减少相关细菌在人群中的传播，因此会引发所谓的”Szczepionki nowszej generacji, tzw. szczepionki koniugowane, są bardzo bezpieczne i skuteczne nawet u dzieci od drugiego miesiąca życia i mają wyraźny wpływ na obniżenie poziomu nosicieli. To z kolei powoduje obniżone krążenie danej bakterii w populacji i z tego powodu wywołuje tzw.
Jerzy Zięba
这段话质疑了“严格的临床试验能保证每一种疫苗都安全”这一说法。
„电视名人和拥有医生文凭的“专家”都在争相解释临床试验有多么重要。他们辩称，只有开展非常严格的试验，才能首先保证每一种疫苗的安全性。”Wszyscy telewizyjni celebryci, „eksperci” z dyplomem lekarza ścigają się w tłumaczeniu, jak niesamowicie ważne jest przeprowadzenie badań klinicznych. Argumentują, że tylko przeprowadzenie bardzo rygorystycznych badań, gwarantuje przede wszystkim bezpieczeństwo każdej szczepionki.
Stowarzyszenie STOP NOP
这段话称疫苗存在不起作用或损害身体的风险；还提到可能出现并发症、永久性损伤，甚至死亡。
„了解疫苗的风险和无效性
和处方药一样，疫苗也是医疗产品，涉及两类风险：产品不起作用的风险，以及产品对身体造成伤害的风险。
美国国家疫苗信息中心（NVIC）是一个于1982年成立的慈善非营利组织。”Poznaj ich ryzyko i nieskuteczność
Tak jak leki na receptę, szczepienia są wyrobami medycznymi, z którymi wiążą się dwa rodzaje ryzyka: ryzyko, że produkt nie zadziała i ryzyko, że produkt spowoduje szkody dla organizmu.
National Vaccine Information Center (NVIC) to charytatywna organizacja non-profit założona w 1982 r.
Stowarzyszenie STOP NOP
这段话比较了儿童哮喘、花粉症和神经系统疾病的发生率与未接种儿童的数据。
„根据我们的研究，未接种儿童中哮喘的发生率约为2.5%，花粉症为3%，神经系统疾病为7%。根据 KIGGS 研究，3至17岁的儿童中，超过40%对至少一种受测过敏原过敏（研究检测了20种常见过敏原），22.9%患有过敏性疾病。”Częstość występowania astmy wśród nieszczepionych dzieci według naszej pracy to około 2,5%, katar sienny 3% i schorzenia układu nerwowego 7%. Według badania KIGGS ponad 40% dzieci w wieku od 3 do 17 lat uczuliły się na co najmniej jeden z badanych alergenów (było testowane 20 powszechnie występujących alergenów) i 22,9% miało chorobę alergiczną.
来自 PubMed · Europe PMC 的研究
我们挑选了 3 项结果最积极的研究。这只是精选，并非全部研究的完整综述。
PubMed 中关于此主题的研究总数：1 469。
一项综述发现，有强有力的证据表明，儿童接种麻疹、腮腺炎和风疹（MMR）疫苗后，自闭症风险不会增加。
研究目的: 了解疫苗的安全性对于为疫苗接种决策提供依据至关重要。我们的目标是系统综述美国建议儿童、成人和孕妇接种的疫苗的安全性。
结果: 在审查的56,603条文献记录中，有338项研究（发表于518篇出版物）符合纳入标准。对于儿童，有高确定性证据表明，接种麻疹、腮腺炎和风疹（MMR）疫苗后，自闭症风险不会增加。有高确定性证据表明，MMR疫苗会增加热性惊厥风险。没有证据显示，在最近一次随访时，轮状病毒疫苗会增加肠套叠风险（中等确定性证据），也没有证据显示会增加糖尿病风险（高确定性证据）。对于较新的疫苗，例如九价人乳头瘤病毒疫苗和B群脑膜炎球菌疫苗，针对关键不良事件，没有发现风险增加的证据，或证据不足。对于成人，针对新型佐剂灭活流感疫苗和重组佐剂带状疱疹疫苗的关键不良事件，没有发现风险增加的证据（证据确定性不一），或证据不足。对于孕妇，接种破伤风、白喉和无细胞百日咳疫苗后，针对关键不良事件（包括死胎），我们没有发现风险增加的证据（证据确定性不一；死胎为中等确定性证据）。
Safety of vaccines used for routine immunization in the United States: An updated systematic review and meta-analysis. · Vaccine 2021
研究经费政府、公共机构 · Agency for Healthcare Research and Quality
作者与公司有关联吗？未注明
生产商是否参与协助研究？不清楚
研究类型多项研究的汇总分析（荟萃分析）
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
一项综述称，儿童对灭活流感疫苗的耐受性良好。
研究目的: 流感是儿童常见的疾病。幼儿和患有高风险疾病的儿童感染流感病毒后，住院风险较高。
结果: 灭活疫苗的有效性也已在多项临床试验中得到证实。与三价灭活流感疫苗相比，处于研究阶段的冷适应型减毒活流感疫苗（LAIV）具有经鼻给药的优势。一项大型临床试验显示，15至71个月大的儿童对这种三价减毒活疫苗耐受良好，且疫苗有效。在获得有关该疫苗安全性及其与其他儿童疫苗同时接种的信息后，才能决定是否批准并建议儿童使用该疫苗，包括是否扩大其适用范围，让幼儿每年常规接种。
Influenza vaccines in children. · Semin Pediatr Infect Dis 2002
研究经费政府、公共机构 · ODCDC, CDC, HHS
作者与公司有关联吗？未注明
生产商是否参与协助研究？不清楚
研究类型对其他研究的讨论
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
一项综述称，水痘疫苗的安全性可接受。
研究目的: 水痘虽然通常是较轻的儿童疾病，但仍会造成相当大的健康负担。世界卫生组织建议将水痘疫苗纳入普遍常规免疫接种计划，并保持超过80%的接种覆盖率。
结果: 接种一剂或两剂疫苗都能有效预防水痘，已有大量报告显示，水痘发病率大幅下降，尤其是中重度疾病的发病率。目前没有证据表明，开展水痘疫苗接种会使水痘疾病负担转移到年龄更大的人群。尽管流行病学研究显示，疫苗推出后带状疱疹的发病率有所上升，但还有许多其他因素会造成这种变化；事实上，这一长期趋势在疫苗推出前就已出现。总之，水痘疫苗可以轻松纳入现有免疫接种计划，并显著减轻常被低估的水痘疾病负担。
Varicella vaccination - the global experience. · Expert Rev Vaccines 2017
研究经费公司与其他机构共同 · GlaxoSmithKline S.A., NIDDK NIH HHS
作者与公司有关联吗？未注明
生产商是否参与协助研究？是
研究类型对其他研究的讨论
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
观点与评论材料
以下内容为作者的观点、解读和假设，不与科学研究和系统评价同等看待。
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„Vera Hassner Sharav 写道：“大西洋两岸的公共卫生官员已经失去了公众的信任，因为他们与疫苗生产商沆瀣一气，否认存在安全问题。如果疫苗没有安全问题，美国疫苗法院为什么会拨付超过20亿美元，了结2,500起涉及儿童因疫苗而遭受致残性伤害的案件？”（8）美国食品药品监督管理局（FDA）官员分析自闭症和含硫柳汞疫苗的数据时，发现了明确关联。他们在2000年7月于弗吉尼亚州辛普森伍德举行的一次会议记录中详细记载了自己的应对方式：对数据进行“加工”，让这种关联消失（9）。”Vera Hassner Sharav writes: "Public health officials on both sides of the Atlantic have lost the public trust because they have been in league with vaccine manufacturers in denying that safety problems exist. If vaccines posed no safety problems why has the US Vaccine Court awarded more than $2 billion dollars to settle 2,500 cases involving vaccine-related debilitating injuries in children?" (8) When US FDA officials analyzed the data on autism and thimerosal-containing vaccines they found a clear link. Their response, detailed in transcripts of a meeting at Simpsonwood, VA in July 2000 was to "massage" the data to make the link go away (9).
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„我和 Goldman 都是正分子医学新闻服务（OMNS）董事会成员。我们的文章为人们带来了新的认识，指出婴儿尚未成熟的肝脏解毒系统是一个被忽视但至关重要的因素，有助于理解疫苗安全性、婴儿猝死综合征（SIDS）以及儿童慢性疾病负担日益加重的问题。”Goldman and myself, both board members of the Orthomolecular Medicine News Service (OMNS), sheds new light on the immature liver detoxification system in infants-an overlooked but critical factor in understanding vaccine safety, sudden infant death syndrome (SIDS), and the rising burden of chronic childhood diseases.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„在第三世界国家，多项研究表明，DTP疫苗和灭活脊髓灰质炎疫苗（IPV）的安全性表现相反，尤其是在没有按顺序接种时［8,9］。研究还显示，同时接种多种疫苗会增加死亡率。在所有国家，疫苗与婴儿猝死之间的因果关系都很少得到承认。然而，生理学研究为这种可能性提供了生物学依据：婴儿疫苗可能引发发热，并抑制延髓中5-HT神经元的活动，造成呼吸暂停时间延长，干扰自主复苏［6］。”In Third World nations, numerous studies indicate that DTP and inactivated polio (IPV) vaccines have an inverse safety profile, especially when administered out of sequence [8,9]. Multiple vaccines administered concurrently have also been shown to increase mortality. In all nations, a causal relationship between vaccines and sudden infant deaths is rarely acknowledged. Yet, physiological studies have provided biological plausibility by showing that infant vaccines can produce fever and inhibit the activity of 5-HT neurons in the medulla, causing prolonged apneas and interfering with auto-resuscitation [6].
Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。