Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

حشيشة الدينار — زهرة البيرة للأرق؟

المصادر: 11 · المقال: 14 489 حرفًا

تشير الوكالة الأوروبية للأدوية (EMA) إلى أن مستحضرات مخاريط حشيشة الدينار قد تساعد على النوم وتخفف التوتر العصبي الخفيف.

  • يبرر استخدامها تاريخها الطويل، لكن الدراسات السريرية لا تتيح تقييم تأثير حشيشة الدينار وحدها على النوم بثقة.
  • استُخدمت حشيشة الدينار في الدراسات مع الناردين، لذلك لم يكن من الممكن استخلاص استنتاجات مؤكدة بشأن تأثير حشيشة الدينار وحدها.
  • الأدوية المحتوية على مخروط حشيشة الدينار مخصصة للبالغين والمراهقين فوق 12 عامًا؛ وإذا استمرت الأعراض لأكثر من أسبوعين، ينبغي استشارة مختص.

ماذا يكتب المؤلفون

Europejska Agencja Leków (EMA)

قد تساعد مستحضرات مخاريط حشيشة الدينار على النوم وتخفف التوتر العصبي الخفيف.

„خلصت لجنة المنتجات الطبية العشبية (HMPC) إلى أن هذه المستحضرات من مخروط حشيشة الدينار يمكن استخدامها، نظرًا إلى تاريخ استعمالها الطويل، لتخفيف حالات التوتر العصبي الخفيف والمساعدة على النوم. 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom الهاتف +44 (0)20 3660 6000 الفاكس +44 (0)20 3660 5555 أرسل سؤالًا عبر موقعنا www.ema.europa.eu/contact © الوكالة الأوروبية للأدوية، 2017.”HMPC ustalił, że z uwagi na wieloletnie zastosowanie te przetwory z szyszki chmielu mogą być stosowane w łagodzeniu łagodnych stanów napięcia nerwowego oraz w ułatwianiu snu. 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Telephone +44 (0)20 3660 6000 Facsimile +44 (0)20 3660 5555 Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact © European Medicines Agency, 2017.
Henryk Różański

يُشار إلى مخاريط حشيشة الدينار واللوبولين على أنها مهدئة ومنومة ومضادة للقلق.

„لمخاريط حشيشة الدينار – Strobilus Lupuli واللوبولين (lupulinum) تأثيرات واضحة مهدئة ومنومة ومضادة للتشنج والقلق. واللوبولين هو الغدد الزيتية (Glandulae Lupuli) في نورات حشيشة الدينار. ويأتي على شكل مسحوق أصفر أو بني ذي رائحة قوية مميزة (تشبه قليلًا رائحة الناردين والزبدة).”Szyszki chmielu – Strobilus Lupuli oraz lupulina (lupulinum) wywierają wyraźne działanie uspokajające, nasenne, rozkurczowe i przeciwlękowe. Lupulina to gruczoły olejkowe (Glandulae Lupuli) kwiatostanów chmielu. Ma postać żółtego lub brązowego proszku o swoistym silnym zapachu (nieco walerianowo-masłowym).
Europejska Agencja Leków (EMA)

يبرر تاريخ الاستخدام الطويل استعمال حشيشة الدينار، لكن الدراسات السريرية لا تكفي لتأكيد تأثير حشيشة الدينار وحدها على النوم بثقة.

„وهذا يعني أنه رغم عدم كفاية الأدلة المستمدة من الدراسات السريرية، فإن فعالية هذه الأدوية العشبية مقبولة، وتوجد أدلة على استخدامها بأمان لهذا الغرض منذ 30 عامًا على الأقل (بما في ذلك 15 عامًا على الأقل في الاتحاد الأوروبي).”Oznacza to, że chociaż dowody z badań klinicznych nie są wystarczające, efektywność tych leków roślinnych jest do przyjęcia i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).
Europejska Agencja Leków (EMA)

استُخدمت حشيشة الدينار مع الناردين في الدراسات السريرية المتعلقة بالنوم، لذلك لم يكن من الممكن استخلاص استنتاجات مؤكدة بشأن تأثير حشيشة الدينار وحدها.

„أخذت لجنة HMPC الدراسات السريرية في الحسبان أيضًا، لكن الجمع بين مستحضرات مخروط حشيشة الدينار وجذر الناردين استُخدم فيها للمساعدة على النوم، لذا لم يكن من الممكن استخلاص استنتاجات قاطعة بشأن تأثير مخاريط حشيشة الدينار. ولذلك تستند توصيات لجنة HMPC بشأن استخدام الأدوية المحتوية على مخروط حشيشة الدينار إلى تاريخ استعمالها الطويل.”HMPC wziął pod uwagę także badania kliniczne, ale w celu ułatwiania snu stosowano w nich połączenia przetworów z szyszki chmielu i korzenia kozłka lekarskiego, więc wyciągnięcie wiążących wniosków na temat działania szyszek chmielu nie było możliwe. Dlatego też ustalenia HMPC dotyczące stosowania leków zawierających szyszkę chmielu opierają się na ich długotrwałym stosowaniu.
Henryk Różański

يُنصح بعسل الأعشاب المحتوي على حشيشة الدينار والناردين والمليسة، من بين أمور أخرى، لعلاج الأرق.

„لعسل الأعشاب المحتوي على الناردين والمليسة وحشيشة الدينار تأثير مهدئ، ولا سيما إذا أُعدّ بعسل البرسيم الحلو أو الخلنج (وهو مفيد أيضًا لالتهابات المسالك البولية) أو الندوة العسلية أو المليسة أو الخزامى. خلال إقامتي في بلجيكا رأيت عسل الخزامى والمليسة معروضًا للبيع، أما في بولندا فمن الصعب شراؤه. امزج صبغات الناردين والمليسة وحشيشة الدينار بأجزاء متساوية. أضف إلى جزء واحد من مزيج الصبغات جزءًا واحدًا من العسل وامزج، ثم أضف لتعزيز المفعول 10 قطرات من زيت المليسة الطبيعي أو مليسة طازجة مفرومة (ملعقة صغيرة من المليسة لكل ملعقة كبيرة من عسل الأعشاب)، وامزج من جديد. تناول ملعقة كبيرة من مرة إلى 4 مرات يوميًا (بحسب الحاجة) في حالات الاضطرابات العصبية والقلق والتوتر والضيق والأرق والفترة السابقة لانقطاع الطمث وما بعده، وحالات العصبية.”Ziołomiód walerianowy, melisowy, chmielowy – działają uspokajająco, zwłaszcza gdy są przygotowane na miodzie nostrzykowym, wrzosowym (dobry też na zapalenia układu moczowego), spadziowym, melisowym, lawendowym. Przebywając w Belgii spotkałem w sprzedaży miód lawendowy i melisowy, w Polsce trudno je kupić. Nalewkę z waleriany, melisy, chmielu w równych częściach zmieszać. Na 1 część mieszanki nalewek dać 1 część miodu, wymieszać, dodać dla wzmocnienia 10 kropel olejku melisowego naturalnego lub posiekaną melisę świeżą (1 łyżeczka melisy na 1 łyżkę ziołomiodu), wymieszać ponownie. Zażywać 1-4 razy dziennie (zależnie od potrzeby) po łyżce w nerwicach, lęku, stresie, niepokoju, bezsenności, okresie po- i przekwitania, w stanach zdenerwowania.
Henryk Różański

صبغة مخاريط حشيشة الدينار الطازجة لها تأثير مهدئ.

„يمكن تحضير صبغة من مخاريط حشيشة الدينار الطازجة، ولا سيما عندما تكون مغطاة بكثرة بالغدد. لهذه الصبغة تأثير مضاد للتشنج ومساعد على الهضم ومهدئ. وهي تزيل الاضطرابات العصبية ونوبات القلق والهستيريا. كما أن اللوبولين النقي، إذا أُخذ مع العسل، له تأثير مهدئ وإستروجيني ومضاد للتشنج، ويحمي غدة البروستاتا لدى الرجال.”Ze świeżych szyszek chmielowych przygotować można nalewkę, szczególnie, gdy są bogato pokryte gruczołkami. Taka nalewka działa rozkurczowo, trawiennie i uspokajająco. Likwiduje nerwice i ataki lęku oraz histerii. Także czysta lupulina zażyta na miodzie działa uspokajająco, estrogennie, przeciwskurczowo i ochronnie na gruczoł krokowy u mężczyzn.
Henryk Różański

تؤثر المستخلصات المائية للمخاريط أساسًا في الهضم، كما أن المكونات المهدئة لا تذوب في الماء إلا بصعوبة.

„تؤثر المستخلصات المائية لمخاريط حشيشة الدينار أساسًا في تنشيط الهضم، لأن المكونات ذات التأثير المهدئ لا تذوب في الماء إلا بصعوبة. ومع ذلك، فإن منقوع مخاريط حشيشة الدينار، بل وحتى أوراقها، غني بالفلوفابينات والعفص والأحماض الفينولية والشالكونات (xanthohumol) والفلافونويدات وغيرها.”Wodne wyciągi z szyszek chmielowych działają przede wszystkim pobudzająco na trawienie, bowiem składniki o działaniu uspokajającym słabo rozpuszczają się w wodzie. Jednakże napar z szyszek chmielowych, a nawet z liści chmielu jest bogaty we flobafeny, garbniki, fenolokwasy, chalkony (xanthohumol) i flawonoidy ok.
Henryk Różański

أُعطي زيت حشيشة الدينار عن طريق الفم بوصفه مهدئًا ومخدرًا خفيفًا.

„هومولين اسم مرادف لألفا-كاريوفيلين! وقد عُثر في الزيت على أحماضها وإستراتها: الفاليريانيك والأسيتيك والفورميك والديكيليك والنونيليك والأوكتانويك والأوينا أنتِيليك والبيوتيريك. وأُعطي الزيت عن طريق الفم بوصفه مهدئًا ومخدرًا خفيفًا.”Humulen to synonimowa nazwa alfa-kariofilenu!. W olejku stwierdzono obecność kwasów i ich estrów: walerianowego, octowego, mrówkowego, decylowego, nonylowego, oktylowego, oenanthylowego i masłowego. Olejek podawany był doustnie jako środek uspokajający i lekko narkotyczny.
Europejska Agencja Leków (EMA)

مخروط حشيشة الدينار هو الاسم الشائع لنورات حشيشة الدينار.

„مخروط حشيشة الدينار هو الاسم الشائع لنورات نبات Humulus lupulus L. ولا تشمل توصيات لجنة HMPC سوى مستحضرات مخروط حشيشة الدينار، التي تُحضّر بتفتيته (أي تحويله إلى جزيئات صغيرة)، أو بتجفيف الأزهار وطحنها، وكذلك المستخلصات الجافة أو السائلة.”Szyszka chmielu to nazwa zwyczajowa kwiatostanów rośliny Humulus lupulus L. Ustalenia HMPC dotyczą jedynie przetworów z szyszki chmielu, które są uzyskiwane przez rozdrabnianie (zmniejszając do drobnych cząstek) lub przez suszenie i proszkowanie kwiatów, oraz w postaci suchych lub płynnych wyciągów.
Europejska Agencja Leków (EMA)

الأدوية المحتوية على مخروط حشيشة الدينار مخصصة للبالغين والمراهقين فوق 12 عامًا؛ وإذا استمرت الأعراض لأكثر من أسبوعين، فينبغي استشارة مختص.

„ينبغي استخدام الأدوية المحتوية على مخروط حشيشة الدينار للبالغين والمراهقين الذين تزيد أعمارهم على 12 عامًا فقط. إذا استمرت الأعراض لأكثر من أسبوعين من استخدام الدواء أو تفاقمت أثناء استعماله، فينبغي استشارة طبيب أو أي ممارس رعاية صحية مؤهل آخر.”Leki zawierające szyszkę chmielu należy stosować wyłącznie u osób dorosłych i młodzieży w wieku powyżej 12 lat. Jeśli objawy utrzymują się dłużej niż przez dwa tygodnie stosowania leku lub ulegają pogorszeniu w trakcie jego stosowania, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 7 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 31.

تشير مراجعة إلى أن حشيشة الدينار قد تحسن جودة النوم وتخفف أعراض الأرق، مع تفاوت قوة الأدلة.

هدف الدراسة: اكتسبت المكملات العشبية والطبيعية شعبية بوصفها علاجات بديلة للأرق واضطرابات النوم، نظرًا إلى ما يُعتقد عن سلامتها وفعاليتها المحتملة. وتلخص هذه المراجعة الأدبية الأدلة الحالية بشأن فعالية المكملات الشائعة الاستخدام للنوم وسلامتها وآليات عملها، بما فيها الناردين وحشيشة الدينار والكافا والبابونج الألماني والكرز والتريبتوفان والثيانين والميلاتونين والمغنيسيوم والزنك.

النتائج: تشير النتائج إلى أن بعض المكملات، ولا سيما الناردين وحشيشة الدينار والميلاتونين، قد تكون فعالة في تحسين جودة النوم وتقليل أعراض الأرق من خلال تعديل أنظمة النواقل العصبية وتنظيم دورات النوم واليقظة. لكن قوة الأدلة متفاوتة، كما أن الجرعات والتركيبات ومدد العلاج المثلى لم تُحدد. ورغم اعتبار هذه المكملات آمنة عمومًا، فإنها لا تخلو من المخاطر، مثل الآثار الجانبية النادرة لكنها الخطيرة المرتبطة بالكافا، والتفاعلات المحتملة مع الأدوية الموصوفة. كما تختلف جودة المكملات ونقاوتها كثيرًا بسبب غياب اللوائح الصارمة. وينبغي لمقدمي الرعاية الصحية متابعة أحدث الأبحاث والعمل عن كثب مع المرضى لوضع خطط علاج شخصية.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · National Research Foundation of Korea, Ministry of Science and Information and Communications Technology, Institute of Information and Communications Technology Planning and Evaluation
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة صغيرة، أدى الجمع بين الناردين وحشيشة الدينار إلى إطالة مدة النوم مقارنةً بالعلاج الوهمي.

هدف الدراسة: قيّمت هذه الدراسة إمكانية بحث تأثير دواء عشبي قائم على الناردين وحشيشة الدينار (Ze 91019) في الأداء المعرفي نهارًا، والمعايير النفسية، ومقاييس النوم لدى أشخاص يعانون مشكلات نوم عرضية.

النتائج: أثبت تصميم الدراسة إمكانية تنفيذه، مع التزام مرتفع ببروتوكول الدراسة. وكشفت التحليلات الاستكشافية عن زيادة ذات دلالة إحصائية في مدة النوم خلال فترة العلاج لدى المشاركين الذين استخدموا Ze 91019 مقارنةً بالعلاج الوهمي (متوسط الزيادة اليومية: 21.7 دقيقة، p = 0.019)، من دون آثار ذات دلالة إحصائية على النتائج المعرفية أو النفسية. إضافةً إلى ذلك، زاد Ze 91019 مدة النوم في أقصر ليلة خلال فترة العلاج بمقدار 48.7 دقيقة، وهي زيادة ذات دلالة إحصائية. وكان الدواء جيد التحمل. وأثبت تصميم الدراسة إمكانية تنفيذه، وزاد Ze 91019 مدة النوم من دون التأثير في النتائج المعرفية أو النفسية نهارًا.

تمويل الدراسةشركة أو جهة مصنّعة · Max Zeller Söhne AG
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين40

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تربط مراجعة بين استخدام الناردين وحده أو مع حشيشة الدينار وتحسن بعض مؤشرات النوم، لكنها توصي بتفسير النتائج بحذر.

هدف الدراسة: تقييم فعالية الناردين وحشيشة الدينار في علاج الأرق الأولي.

النتائج: تظل هناك حاجة إلى تجارب عشوائية أخرى مزدوجة التعمية ومضبوطة بالعلاج الوهمي قبل التوصية بثقة بهذه العلاجات العشبية لعلاج الأرق الأولي.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

حسّن مستحضر مركب يحتوي على حشيشة الدينار مدة النوم وسرعة الاستغراق فيه وعدد مرات الاستيقاظ ليلًا، على نحو مماثل للزولبيديم.

هدف الدراسة: تقييم فعالية وسلامة NSF-3، وهو مستحضر عشبي مهدئ ومنوم (يحتوي على مستخلصات معيارية من Valeriana officinalis وPassiflora incarnata وHumulus lupulus)، مقارنةً بالزولبيديم لعلاج الأرق الأولي.

النتائج: شارك في الدراسة 91 شخصًا، أكمل 39 شخصًا في كل مجموعة منهم الدراسة. تحسنت بشكل ملحوظ مدة النوم الإجمالية والوقت اللازم للاستغراق في النوم وعدد مرات الاستيقاظ ليلًا ودرجات مؤشر شدة الأرق في كلتا المجموعتين. لكن لم يُلاحظ فرق ذو دلالة إحصائية بين المجموعتين. ولم تتغير درجات النعاس وفق مقياس إبوورث بشكل ملحوظ خلال فترة الدراسة. وأُبلغ عن 12 حدثًا ضارًا ظهر أثناء العلاج مع NSF-3 و16 مع الزولبيديم (وكان النعاس الأكثر شيوعًا في المجموعتين)، إلا أن معظمها كان خفيفًا ولم تحدث أي أحداث ضارة خطيرة. ويُعد NSF-3 بديلًا آمنًا وفعالًا قصير الأمد للزولبيديم لعلاج الأرق الأولي. ولا يزال من الضروري بحث ما إذا كانت الفوائد تستمر، وما إذا كان هذا المستحضر قد يسبب الاعتماد عند استخدامه طويل الأمد.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين91

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في النماذج الحيوانية، زادت بعض مستخلصات حشيشة الدينار مدة النوم وحسّنته في نموذج الأرق الناجم عن الكافيين.

هدف الدراسة: من بين المنتجات الطبيعية المعززة للنوم، استُخدمت حشيشة الدينار منذ العصور القديمة مهدئًا ومنومًا. بحثت هذه الدراسة آثار مستخلصات من أصناف مختلفة من حشيشة الدينار (Humulus lupulus L.) المعززة للنوم في نماذج اللافقاريات والفقاريات.

النتائج: زادت مستخلصات الماء من صنفي Simcoe وMosaic، ومستخلصات الإيثانول من صنفي Saphir وSimcoe، بشكل ملحوظ مدة النوم الإجمالية لدى الفئران التي أُحدث لديها النوم باستخدام البنتوباربيتال، مقارنةً بالمجموعة العادية. وحسّن إعطاء مستخلص الماء من Simcoe ومستخلص الكحول من Saphir عن طريق الفم النوم في نموذج الأرق الناجم عن الكافيين، وزاد تعبير الرنا المرسال لمستقبلي GABAA (الوحدة الفرعية غاما 2) وGABAB في أدمغة الفئران. كذلك زاد مستخلص الكحول من Saphir محتوى GABA في أدمغة الفئران بشكل ملحوظ. وعدّل مستخلص الماء من Simcoe ومستخلص الإيثانول من Saphir الإشارات الغاباوية لتحسين السلوكيات المرتبطة بالنوم، بما فيها مدة النوم.

تمويل الدراسةشركة أو جهة مصنّعة · Lotte Co., Ltd.
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

زاد مزيج من صنفين من حشيشة الدينار مدة النوم في نموذج الأرق الناجم عن الكافيين لدى الحيوانات.

هدف الدراسة: تحتوي حشيشة الدينار على فلافونويدات لها تأثيرات مهدئة ومعززة للنوم، مثل α-acid وβ-acid وxanthohumol. وقاست هذه الدراسة النشاط المعزز للنوم لمزيج من حشيشة الدينار من صنفي Saaz وSaphir.

النتائج: أظهر مضادا GABA، وهما البيكروتوكسين والبيكوكولين، انخفاضًا في نشاط النوم، ما أكد مشاركة مستقبل GABAA في تأثير مزيج Saaz-Saphir. إضافةً إلى ذلك، خفّض مضاد مستقبل GABAA أيضًا نشاط النوم الناجم عن الزانثوهومول والهومولون الموجودين في مزيج Saaz-Saphir. لذلك أظهر الزانثوهومول والهومولون الموجودان في المزيج نشاطًا معززًا للنوم بوساطة مستقبلات GABAA. ومن ثم قد يساعد مزيج صنفي Saaz وSaphir من حشيشة الدينار على تخفيف اضطرابات النوم مقارنةً بأصناف حشيشة الدينار الأخرى.

تمويل الدراسةشركة أو جهة مصنّعة · Lotte Chilsung Beverage Co., Ltd.
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أطال مزيج الناردين وحشيشة الدينار مدة نوم ذباب الفاكهة، بما في ذلك جزئيًا بعد إعطائه الكافيين.

هدف الدراسة: هدفت هذه الدراسة إلى بحث تأثير مزيج الناردين وحشيشة الدينار المعزز للنوم لدى ذباب الفاكهة. وأظهر تحليل HPLC وجود حمض الفاليرينيك (1260.53 µg/g من المستخلص) والزانثوهومول (Cascade: 827.49 µg/g، Hallertau: 763.60 µg/g، Saaz: 186.93 µg/g) في الناردين وحشيشة الدينار، على التوالي.

النتائج: لوحظ هذا التأثير الناتج عن المزيج جزئيًا لدى الذباب المعالج بالكافيين. وزاد مزيج الناردين/Cascade تعبير الرنا المرسال لمستقبلات حمض غاما أمينوبوتيريك (GABA) ومستقبل السيروتونين، وكان تأثيره في تنظيم مستقبلات GABA أقوى من تأثيره في مستقبل السيروتونين. وفي اختبار التنافس على الارتباط بمستقبل GABA، أظهر مستخلص مزيج الناردين/Cascade قدرة ارتباط أعلى بمستقبل GABA من حمض الفاليرينيك و/أو الزانثوهومول، اللذين يُعتقد أنهما مركبان فعالان في المستخلص. وتبين هذه الدراسة أن مستخلص مزيج الناردين/Cascade يحسن السلوكيات المرتبطة بالنوم، بما فيها مدة النوم، من خلال تعديل الإشارات الغاباوية والسيروتونينية.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.