Скачать приложениеБольше возможностей
PisaczekПоиск
文ARU
Болезни

Боль в спине — действительно ли операция единственный выход?

Источников: 17 · Статья: 21 717 знаков

Ян Яськовский советует начать с консервативного лечения: постепенно возвращаться к движению и пройти реабилитацию, а операцию рассматривать только в особых случаях.

  • Среди рекомендуемых методов Ян Яськовский называет сочетание мануальной терапии с движением, а также упражнения и изменения в повседневном образе жизни.
  • Длительный постельный режим не помогает, массаж может дать кратковременный эффект, а упражнения из интернета могут ухудшить состояние.
  • При недержании мочи или кала либо слабости в конечности Ян Яськовский рекомендует срочную операцию.

Что пишут авторы

Jan Jaśkowski

Консервативное лечение, в том числе физическую активность, следует применять до операции; необходимость в операции возникает редко.

„К сожалению, пациентов слишком поспешно направляют на операции на позвоночнике, например на спондилодез, которые к тому же очень дороги. Научные исследования показывают, что средне- и долгосрочные результаты операции не лучше, чем результаты консервативного лечения. Поэтому сначала всегда следует применять консервативное лечение, в том числе физическую активность.”Niestety pacjenci zbyt pochopnie są kierowani na operacje kręgosłupa jak na przykład zespolenie kręgów, które dodatkowo są bardzo drogie. Badania naukowe pokazują, że średnio i długofalowe rezultaty operacji nie są lepsze niż leczenie zachowawcze. Tak więc leczenie zachowawcze w tym aktywność fizyczna zawsze powinno być najpierw stosowane.
Jan Jaśkowski

Длительный постельный режим может быть связан с усилением боли, большими ограничениями и более долгим отсутствием на работе.

„Хотя вначале отдых может облегчить страдания, длительное лежание не помогает: оно связано с усилением боли, большими ограничениями и более долгим отсутствием на работе. Операция редко бывает необходима для лечения боли в спине.”Mimo że początkowo odpoczynek może przynosić ulgę w cierpieniu, wydłużone leżenie nie jest pomocne, jest związane z większym bólem, większymi ograniczeniami i dłuższą absencją z pracy. Operacja rzadko jest niezbędna do wyleczenia pacjentów z bólu kręgosłupa.
Jan Jaśkowski

Упражнения должны стимулировать рецепторы, и Ян Яськовский советует выполнять их преимущественно стоя или сидя.

„Помните, что эти упражнения следует выполнять преимущественно в вертикальном положении — стоя или сидя. Наши мышцы и суставы работают по-разному в вертикальном положении и лёжа. Нагрузка на позвоночник тоже различается, и равновесие мы поддерживаем иначе.”Pamietajmy, że ćwiczenia te powinny być wykonywane, głównie w pozycji pionowej — stojącej lub siedzącej. Nasze mięśnie i stawy inaczej funkcjonują w pionie, a inaczej, kiedy leżymy. Inne jest obciążenie kręgosłupa i inaczej utrzymujemy wówczas równowagę.
Jan Jaśkowski

Ян Яськовский советует сочетать мануальную терапию с терапией движением и считает реабилитацию первым шагом, кроме особых случаев.

„Хороший остеопат или физиотерапевт способен помочь даже в очень сложных случаях. Стоит найти специалиста, который сочетает мануальную терапию с терапией движением. Согласно уже упомянутому Национальному институту клинического совершенства (National Institute for Clinical Excellence), такое сочетание методов даёт наилучшие результаты.”Dobry osteopata czy fizjoterapeuta potrafi pomóc w nawet bardzo trudnych przypadkach. Warto poszukać specjalisty łączącego terapię manualną z terapią ruchem. Według wspomnianego już National Institute for Clinical Excelence takie skojarzenie terapii daje najlepsze efekty.
Jan Jaśkowski

При недержании мочи или кала либо слабости в конечности Ян Яськовский рекомендует немедленно сделать операцию.

„При неконтролируемом мочеиспускании или дефекации либо слабости в конечности следует немедленно сделать операцию. Однако во всех остальных случаях лечение всегда следует начинать с реабилитации. Хороший остеопат или физиотерапевт способен помочь даже в очень сложных случаях.”W przypadku niekontrolowanego oddawania moczu i kału lub niedowładu kończyny należy bezwłocznie poddać się operacji. Jednak w pozostałych przypadkach zawsze należy zacząć leczenie od rehabilitacji. Dobry osteopata czy fizjoterapeuta potrafi pomóc w nawet bardzo trudnych przypadkach.
Jan Jaśkowski

Ян Яськовский не советует самостоятельно подбирать упражнения в интернете и рекомендует основывать лечение на достоверных знаниях и проверенных методах.

„Тем более не следует этого делать людям без медицинского образования и точного диагноза. Нельзя со стопроцентной уверенностью предсказать, как организм пациента отреагирует на то или иное лечение. Поэтому лечение следует основывать на достоверных медицинских знаниях и научно проверенных методах, а не на рассказах соседки или знакомых.”A tym bardziej laikom bez odpowiedniej diagnozy. Nigdy na 100% nie wiadomo jak organizm pacjenta zareaguje na dane leczenie. Dlatego należy opierać swoje leczenie na rzetelnej wiedzy medycznej i przebadanych naukowo metodach, a nie na opowieściach sąsiadki czy znajomych.
Jan Jaśkowski

Ян Яськовский описывает остеопатическое лечение как работу с механическими нарушениями, упражнениями, осанкой и другими аспектами жизни пациента.

„Остеопаты рассматривают боль в спине в контексте жизни пациента. Лечение направлено на улучшение многих факторов, влияющих на здоровье, таких как физические упражнения, осанка, рабочее место, питание и другие. Этот комплексный подход призван не только уменьшить нынешнюю боль, но и предотвратить рецидивы, а также повысить возможности организма.”Osteopaci patrzą na bóle kręgosłupa w kontekście życia pacjenta, a leczenie ma na celu usprawnienie wielu apsektów wpływających na zdrowie, takich jak ćwiczenia, postawa, stanowisko pracy, dieta i inne. To wszechstronne podejście ma na celu nie tylko zmniejszenie obecnych dolegliwości bólowych, ale także zapobieganie nawrotom choroby oraz zapewnienie większego potencjału i możliwości organizmu.
Jan Jaśkowski

Массаж может расслабить мышцы и увеличить подвижность суставов, но его эффект бывает кратковременным.

„Однако эффективность таких методов не всегда удовлетворительна. Массаж помогает расслабить напряжённые мышцы и увеличить подвижность суставов, но его эффект бывает кратковременным. Это происходит потому, что массаж не устраняет причины напряжения мышц и ограничения подвижности.”Jednak ich skuteczność nie zawsze jest zadowalająca. Masaże pomagają rozluźnić napięte mięśnie i zwiększyć ruchomość stawów, ale ich efekt bywa krótkotrwały. Dzieje się tak dlatego, że masaże nie usuwają przyczyny powstawania napiętych mięśni i ograniczeń ruchomości.
Jan Jaśkowski

Ян Яськовский отмечает, что дисбаланс мышц тазобедренной области и слабые ягодичные мышцы могут быть связаны с болью в спине и поддаются коррекции.

„Это крайне важно, поскольку означает, что первопричина боли в спине может находиться в других суставах. С точки зрения остеопатического лечения такие различия легко выявить и, если нет значимых факторов, предрасполагающих к подобному дисбалансу, сравнительно легко скорректировать.”Jest to niezwykle ważne ponieważ oznacza, że pierwotna przyczyna bólu kręgosłupa może leżeć w innych stawach. Z punktu widzenia leczenia osteopatycznego łatwo jest wychwycić takie różnice i o ile nie ma istotnych czynników predysponujących do takich dysproporcji, stosunkowo łatwo je skorygować.
Jan Jaśkowski

Ян Яськовский описывает мягкие манипуляции с внутренними органами как способ уменьшить спайки и повысить подвижность позвоночника.

„Спайки в брюшной полости можно уменьшить с помощью мягких манипуляций с внутренними органами. Так остеопаты повышают подвижность позвоночника и снижают вероятность перегрузок и травм. Врачи успешно лечат многих пациентов, страдающих от боли в спине.”Zrosty w jamie brzusznej można zredukować poprzez delikatne manipulacje na narządach wewnętrznych. W ten sposób osteopaci zwiększają ruchomość kręgosłupa, zmniejszając możliwość występowania przeciążeń i urazów. Lekarze z powodzeniem leczą wielu pacjentów cierpiących na bóle kręgosłupa.
Jan Jaśkowski

Ян Яськовский советует часто делать перерывы в сидении и постепенно готовить позвоночник к подъёму и переносу тяжестей.

„Так же как после долгой ходьбы может заболеть колено, после подъёма тяжёлых или неудобных предметов может заболеть спина. Как существуют разные стили бега, так есть и разные способы поднимать тяжести — в зависимости от человека. Главное — постепенно тренировать позвоночник, чтобы он привыкал поднимать и переносить предметы разного веса и формы.”Tak samo jak możemy odczuwać ból kolana po długim marszu, tak samo możemy odczuwać ból kręgosłupa po dźwiganiu ciężkich lub nieporęcznych przedmiotów. Tak jak istnieją różne style biegania, tak istnieją różne metody dźwigania w zależności od osoby. Kluczem jest stopniowe wytrenowanie kręgosłupa do podnoszenia i przenoszenia obiektów o różnej masie i bryle.
Jan Jaśkowski

Ян Яськовский отмечает, что консервативное лечение может быть столь же эффективным, как стабилизация позвоночника.

„Однако многочисленные исследования, сравнивающие хирургическую стабилизацию позвоночника с консервативным лечением, показывают, что сегодня эффективность этих двух методов одинакова. Ещё в 1993 году научные исследования показали, что эффективность этой операции составляет лишь около 30%.”Jednak liczne badania porównujące leczenie poprzez chirurgiczną stabilizację kręgosłupa z leczeniem zachowawczym dowodzą, że skuteczność obu metod obecnie jest taka sama. Jeszcze w 1993 roku badania naukowe wykazały, że skuteczność tej operacji wynosi jedynie około 30%.
Jan Jaśkowski

Ян Яськовский указывает, что операция может сопровождаться осложнениями, а хирургическое лечение столь же эффективно, как консервативное.

„Следует добавить, что после этой операции возможности реабилитации значительно ограничены. Хирургическое лечение сопряжено с риском осложнений. В среднем осложнения возникают после 25% хирургических операций. Это могут быть инфекции послеоперационной раны, тромбоз глубоких вен, повреждение твёрдой мозговой оболочки спинного мозга и утечка спинномозговой жидкости. Хирургическое лечение столь же эффективно, как консервативное. Оно несравнимо дороже консервативного лечения.”Należy dodać, że po tej operacji możliwości rehabilitacji są znacznie ograniczone.– Leczenie operacyjne niesie za sobą ryzyko powikłań. Średnio 25% operacji chirurgicznych kończy się powikłaniami. Od infekcji rany pooperacyjnej przez zakrzepicę żył głębokich po uszkodzenie opony twardej rdzenia kręgowego i wyciek płynu mózgowo-rdzeniowego.-Leczenie operacyjne jest tak samo skuteczne jak leczenie zachowawcze.– Leczenie operacyjne jest nieporównywalnie droższe od leczenia zachowawczego.

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 8). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 3 654.

Обзор показал, что мобилизация нервов может кратковременно уменьшать боль и улучшать функционирование, а также снижать степень ограничений жизнедеятельности.

Цель исследования: Боль в пояснице может сопровождаться корешковой болью, вызванной патологией корешков пояснично-крестцовых нервов. Нейродинамическая мобилизация (NM) — это метод лечения боли в пояснице и корешковой боли (LBRP). Цель исследования — оценить, насколько методы NM помогают уменьшить боль и ограничения жизнедеятельности и улучшить функции у взрослых с LBRP.

Результаты: NM может быть эффективным методом кратковременного улучшения показателей боли, функций и ограничений жизнедеятельности при LBRP. Необходимы дополнительные высококачественные исследования.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобзор многих исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Стабилизирующие упражнения уменьшили боль и функциональные ограничения, а улучшение сохранялось в течение 30-месячного наблюдения.

Цель исследования: Цель — определить эффективность специального комплекса упражнений для пациентов с хронической болью в пояснице и рентгенологически подтверждённым спондилолизом или спондилолистезом. В физиотерапии пациентов с болью в спине всё больше внимания уделяют специальной тренировке мышц вокруг позвоночника — глубоких мышц живота и поясничных многораздельных мышц. Считается, что они обеспечивают динамическую стабилизацию и точный контроль поясничного отдела позвоночника.

Результаты: После лечения в группе, выполнявшей специальные упражнения, статистически значимо уменьшились интенсивность боли и уровень функциональных ограничений. Улучшение сохранялось при контрольном обследовании через 30 месяцев. В контрольной группе эти показатели существенно не изменились ни после лечения, ни во время последующего наблюдения.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Физиотерапия уменьшила боль и улучшила физические функции, а также уменьшила размер грыжи; дополнительная декомпрессия не показала преимуществ перед другими методами физиотерапии.

Цель исследования: Цель исследования — определить, эффективна ли неинвазивная декомпрессионная терапия позвоночника (NSDT) для уменьшения грыжи и увеличения высоты диска у пациентов с грыжей поясничного межпозвонкового диска (LHNP).

Результаты: Оба метода помогли уменьшить боль, восстановить функции и снизить толщину грыжи. Хотя размер грыжи уменьшился в группе SG больше, чем в группе CG, существенных различий между группами и превосходства одного метода над другим не обнаружили (p> 0.05). Исследование показало, что у пациентов с LHNP, проходивших физиотерапию, улучшились клинические и рентгенологические показатели. NSDT можно применять как дополнительное средство к другим методам физиотерапии при лечении грыжи поясничного межпозвонкового диска.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В описанном случае боль после травмы прошла после консервативного лечения с применением компрессии.

Цель исследования: Повреждения Мореля—Лавалле (MLL) — это закрытые травматические повреждения с отделением подкожной ткани от лежащей под ней фасции. Чаще всего их описывают в области большого вертела бедренной кости и таза. Повреждения поясничной области встречаются редко, поэтому у пациентов с болью в пояснице после травмы их могут не распознать.

Результаты: При повторном УЗИ обнаружили лишь небольшое остаточное скопление жидкости, которое не требовало дренирования, поэтому пункцию не проводили. Симптомы постепенно уменьшились и полностью прошли в течение четырёх недель. Этот случай показывает, что повреждение Мореля—Лавалле в поясничной области может быть редкой причиной сильной боли в пояснице после травмы, даже если при обследовании костей тревожных изменений нет. Раннее выявление и подходящее исследование мягких тканей помогают выбрать лечение, избежать ненужных инвазивных процедур и позволяют некоторым небольшим острым повреждениям успешно пройти при консервативном лечении.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиядругое

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Метаанализ показал, что консервативные методы лечения боли в спине и тазу во время беременности уменьшали боль и функциональные ограничения.

Цель исследования: Боль в пояснице и тазу, связанная с беременностью, — распространённое нарушение опорно-двигательного аппарата. Она может вызывать сильную боль, затруднять движение и ограничивать повседневную активность во время беременности. Возможности применения обезболивающих препаратов ограничены соображениями безопасности для матери и плода, поэтому чаще используют консервативные методы лечения опорно-двигательных нарушений.

Результаты: Качественный анализ включал шесть рандомизированных контролируемых исследований. Четыре исследования с участием 254 человек предоставили данные, которые можно было напрямую использовать в основных количественных метаанализах. Консервативные методы лечения опорно-двигательных нарушений были связаны со значительным уменьшением интенсивности боли (SMD -0.85, 95% CI -1.18 to -0.53; P < 0.001; I² = 34%) и функциональных ограничений (SMD -0.84, 95% CI -1.31 to -0.37; P < 0.001; I² = 66%). Анализ подгрупп показал, что численно больший эффект на боль давали методы с применением устройств, за ними следовали иглоукалывание и мануальные или манипуляционные методы. Однако различия между подгруппами не были статистически значимыми (P = 0.26). В одном исследовании риск систематической ошибки оценили как высокий, а в остальных выявили некоторые основания для беспокойства. Консервативные методы лечения опорно-двигательных нарушений были связаны с уменьшением боли и функциональных ограничений у женщин с болью в пояснице и тазу, связанной с беременностью.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)
Число участников254

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У людей с компрессионными переломами позвонков и консервативное лечение, и вертебропластика уменьшали боль и улучшали качество жизни.

Цель исследования: ПРЕДПОСЫЛКИ. Оптимальная тактика лечения остеопоротических компрессионных переломов позвонков (OVCF) пока не определена. Цель этого исследования, проведённого в одном центре, — сравнить результаты чрескожной вертебропластики (PVP) и консервативного лечения у 55 пациентов с OVCF.

Результаты: Существенных различий в частоте осложнений между группами не было (P>0.05). ВЫВОДЫ. И PVP, и консервативное лечение уменьшали боль и улучшали качество жизни пациентов с OVCF. PVP обеспечивала более быстрое облегчение боли и восстановление функций. При консервативном лечении улучшение наступало медленнее, а постельный режим длился дольше, но долгосрочные клинические результаты и частота осложнений в обеих группах были сходными.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Medical Research Project of Xi’an Science and Technology Bureau, Plan for Health and Medical Research and Innovation Platforms in Shaanxi Province, Natural Science Basic Research Program of Shaanxi Province
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиянаблюдение за людьми
Число участников55

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В описании случая консервативное лечение с применением ударно-волновой терапии и иглоукалывания сопровождалось почти полным исчезновением иррадиирующей боли и онемения.

Цель исследования: Консервативное лечение часто облегчает симптомы грыжи поясничного межпозвонкового диска (LDH) и со временем способствует её самостоятельному рассасыванию. Однако эффективность экстракорпоральной ударно-волновой терапии (ESWT) для ускорения этого процесса изучена недостаточно.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиядругое
Число участников1

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В двух описанных случаях стойкая боль в крестцово-подвздошном суставе после инъекции PRP значительно уменьшилась и облегчение сохранялось.

Цель исследования: Боль в крестцово-подвздошном суставе (SIJ) — важная причина хронической осевой боли в пояснице и ягодицах. Первоначальное лечение обычно включает изменение уровня активности, физиотерапию, нестероидные противовоспалительные препараты (NSAIDs) и другие неопиоидные лекарства. К методам интервенционного лечения относятся инъекции кортикостероидов, радиочастотная абляция и, в отдельных случаях, когда другие методы не помогли, фиксация SIJ.

Результаты: После инъекции PRP у двух пациентов со стойкой болью в SIJ, которым не помогли несколько стандартных методов лечения, наблюдалось длительное уменьшение боли. Эти случаи дополняют реальные клинические наблюдения и подтверждают необходимость дальнейшего изучения PRP как возможного нехирургического метода для тщательно отобранных пациентов с сохраняющейся болью в SIJ.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиядругое

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Точки зрения и материалы мнений

Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.

Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Пациентов просили оценить боль по вербальной числовой шкале от 0 до 10 (Verbal Numerical Rating Scale-11) непосредственно до и после лечения. Средняя оценка боли до лечения составляла 8, а после лечения — 2 (снижение на 60%) (p < 0.001); у 5 пациентов (9%) оценка боли была равна 0. Внутривенное введение аскорбиновой кислоты и перекиси водорода привело к статистически значимому уменьшению боли сразу после лечения у пациентов с умеренной или сильной болью, вызванной вирусом Чикунгунья». [11] Имеющиеся данные показывают, что добавки с несколькими микроэлементами, поддерживающими иммунитет, могут влиять на иммунную функцию и снижать риск инфекции.”Patients were asked about their pain using the Verbal Numerical Rating Scale-11 immediately before and after treatment. The mean Pain Score before and after treatment was 8 and 2 respectively (60%) (p < 0.001); and 5 patients (9%) had a Pain Score of 0. The use of intravenous ascorbic acid and hydrogen peroxide resulted in a statistically significant reduction of pain in patients with moderate to severe pain from the Chikungunya virus immediately after treatment." [11] Available evidence indicates that supplementation with multiple micronutrients with immune-supporting roles may modulate immune function and reduce the risk of infection.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„К счастью для Кеннеди, Макс приобрёл большой опыт лечения боли в спине. В 1920-х годах, будучи врачом-интерном в Берлине, Макс был помощником ведущего берлинского хирурга доктора Августа Бира, который в 1898 году провёл первую спинальную анестезию. Помимо исследовательской работы в области экспериментальной медицины, Макс был хирургом и врачом общей практики. Сначала доктор Джекобсон показал упражнение для укрепления спины, а затем ввёл Кеннеди в точные точки по обе стороны позвоночника сочетание противовоспалительного препарата, местного анестетика и витамина B-12.”Fortunately for Kennedy, Max had acquired a great deal of expertise treating back pain. In fact, as a medical intern in Berlin in the 1920s, Max was assistant to Berlin's leading surgeon, Dr. Auguste Bier, who performed the very first spinal anesthetic in 1898. In addition to being a research chemist in experimental medicine, Max was also a surgeon as well as a general practitioner. Dr. Jacobson first demonstrated an exercise to strengthen the back, and then treated Kennedy with a combination of an anti-inflammatory, a local anesthetic, and vitamin B-12, injected in an exact spot on either side of the spine.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Другие примеры применения DMSO. Несколько месяцев я использовал DMSO при боли и скованности в пояснице. Мне казалось, что только это средство помогало. В конце концов мне надоело ждать, пока оно впитается, и я прекратил процедуру. С тех пор боль в спине стала значительно слабее. Твёрдая форма DMSO — это метилсульфонилметан (MSM), безрецептурная добавка. MSM [(CH3)2SO2] — это DMSO с одним дополнительным атомом кислорода. Теперь я принимаю MSM почти каждое утро, предполагая, что это удобная поддерживающая доза, помогающая уменьшить боль в спине. Пока всё хорошо. Один из рецензентов этой статьи спросил, помогает ли DMSO улучшить спортивные результаты.”Examples of Other DMSO Uses I did use DMSO for several months for a lower "stiff back" pain. I felt it was the only treatment that made a difference. Eventually, I got tired of waiting for it to soak in and quit the procedure. The back pain has been substantially less since. The solid form of DMSO is Methylsulfonylmethane (MSM), an over-the-counter supplement. MSM [(CH3)2SO2] is DMSO plus one additional oxygen. Now I supplement with MSM most mornings, on the speculation it is a convenient maintenance dose that helps keep the back pain minimized, so far, so good. One reviewer of this article asked about DMSO helping in sports performance.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.