تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأمراض

ألم العمود الفقري — هل الجراحة حقًا هي الحل الوحيد؟

المصادر: 17 · المقال: 18 523 حرفًا

ينصح يان ياشكوفسكي بالبدء بالعلاج التحفظي: العودة التدريجية إلى الحركة وإعادة التأهيل، وعدم التفكير في الجراحة إلا في حالات خاصة.

  • من بين الأساليب المقترحة، يذكر يان ياشكوفسكي الجمع بين العلاج اليدوي والحركة، إلى جانب التمارين والتغييرات في نمط الحياة اليومي.
  • الاستلقاء لفترة طويلة لا يساعد، وقد يكون تأثير التدليك قصيرًا، كما أن التمارين المأخوذة من الإنترنت قد تؤدي إلى تفاقم الحالة.
  • في حال سلس البول أو البراز، أو ضعف أحد الأطراف، ينصح يان ياشكوفسكي بإجراء جراحة عاجلة.

ماذا يكتب المؤلفون

Jan Jaśkowski

ينبغي استخدام العلاج التحفظي، بما في ذلك النشاط البدني، قبل الجراحة؛ ونادرًا ما تكون الجراحة ضرورية.

„للأسف، يُحال المرضى إلى جراحات العمود الفقري، مثل دمج الفقرات، على عجل أكثر من اللازم، وهي جراحات باهظة الثمن أيضًا. وتُظهر الدراسات العلمية أن نتائج الجراحة على المديين المتوسط والطويل ليست أفضل من نتائج العلاج التحفظي. لذلك ينبغي دائمًا البدء بالعلاج التحفظي، بما في ذلك النشاط البدني.”Niestety pacjenci zbyt pochopnie są kierowani na operacje kręgosłupa jak na przykład zespolenie kręgów, które dodatkowo są bardzo drogie. Badania naukowe pokazują, że średnio i długofalowe rezultaty operacji nie są lepsze niż leczenie zachowawcze. Tak więc leczenie zachowawcze w tym aktywność fizyczna zawsze powinno być najpierw stosowane.
Jan Jaśkowski

قد يرتبط الاسترخاء الطويل في السرير بزيادة الألم والقيود الوظيفية ومدة الغياب عن العمل.

„مع أن الراحة قد تخفف الألم في البداية، فإن الاستلقاء لفترة طويلة لا يفيد؛ بل يرتبط بزيادة الألم والقيود الوظيفية وطول مدة الغياب عن العمل. ونادرًا ما تكون الجراحة ضرورية لشفاء المرضى من ألم العمود الفقري.”Mimo że początkowo odpoczynek może przynosić ulgę w cierpieniu, wydłużone leżenie nie jest pomocne, jest związane z większym bólem, większymi ograniczeniami i dłuższą absencją z pracy. Operacja rzadko jest niezbędna do wyleczenia pacjentów z bólu kręgosłupa.
Jan Jaśkowski

ينبغي أن تحفّز التمارين المستقبلات، وينصح يان ياشكوفسكي بممارستها أساسًا في وضعية الوقوف أو الجلوس.

„تذكّروا أن هذه التمارين ينبغي ممارستها أساسًا في وضعية منتصبة، أي واقفين أو جالسين. فعضلاتنا ومفاصلنا تعمل بطريقة مختلفة في وضعية الوقوف عنها عند الاستلقاء. كما يختلف الحمل الواقع على العمود الفقري، وتختلف طريقة الحفاظ على التوازن.”Pamietajmy, że ćwiczenia te powinny być wykonywane, głównie w pozycji pionowej — stojącej lub siedzącej. Nasze mięśnie i stawy inaczej funkcjonują w pionie, a inaczej, kiedy leżymy. Inne jest obciążenie kręgosłupa i inaczej utrzymujemy wówczas równowagę.
Jan Jaśkowski

ينصح يان ياشكوفسكي بالجمع بين العلاج اليدوي والعلاج بالحركة، ويشير إلى أن إعادة التأهيل هي الخطوة الأولى، باستثناء حالات خاصة.

„يمكن لاختصاصي تقويم العظام أو أخصائي العلاج الطبيعي الجيد أن يساعد حتى في الحالات الصعبة جدًا. ومن المفيد البحث عن اختصاصي يجمع بين العلاج اليدوي والعلاج بالحركة. ووفقًا للمعهد الوطني للتميز السريري (National Institute for Clinical Excellence) المذكور سابقًا، فإن الجمع بين هذين العلاجين يحقق أفضل النتائج.”Dobry osteopata czy fizjoterapeuta potrafi pomóc w nawet bardzo trudnych przypadkach. Warto poszukać specjalisty łączącego terapię manualną z terapią ruchem. Według wspomnianego już National Institute for Clinical Excelence takie skojarzenie terapii daje najlepsze efekty.
Jan Jaśkowski

في حال سلس البول أو البراز، أو ضعف أحد الأطراف، ينصح يان ياشكوفسكي بإجراء جراحة فورية.

„في حال عدم القدرة على التحكم في التبول أو التبرز، أو ضعف أحد الأطراف، ينبغي الخضوع للجراحة فورًا. أما في الحالات الأخرى، فينبغي دائمًا البدء بالعلاج بإعادة التأهيل. ويمكن لاختصاصي تقويم العظام أو أخصائي العلاج الطبيعي الجيد أن يساعد حتى في الحالات الصعبة جدًا.”W przypadku niekontrolowanego oddawania moczu i kału lub niedowładu kończyny należy bezwłocznie poddać się operacji. Jednak w pozostałych przypadkach zawsze należy zacząć leczenie od rehabilitacji. Dobry osteopata czy fizjoterapeuta potrafi pomóc w nawet bardzo trudnych przypadkach.
Jan Jaśkowski

ينصح يان ياشكوفسكي بعدم اختيار التمارين من الإنترنت بصورة ذاتية، وبأن يستند العلاج إلى معرفة موثوقة وأساليب خضعت للاختبار.

„وهذا ينطبق بدرجة أكبر على غير المختصين الذين لا يملكون تشخيصًا مناسبًا. فلا يمكن أبدًا معرفة كيفية استجابة جسم المريض لعلاج معين بيقين تام. لذلك ينبغي أن يستند العلاج إلى معرفة طبية موثوقة وأساليب دُرست علميًا، لا إلى حكايات الجيران أو المعارف.”A tym bardziej laikom bez odpowiedniej diagnozy. Nigdy na 100% nie wiadomo jak organizm pacjenta zareaguje na dane leczenie. Dlatego należy opierać swoje leczenie na rzetelnej wiedzy medycznej i przebadanych naukowo metodach, a nie na opowieściach sąsiadki czy znajomych.
Jan Jaśkowski

يصف يان ياشكوفسكي العلاج التقويمي بأنه معالجة الاضطرابات الميكانيكية، والعمل على التمارين ووضعية الجسم وغيرها من جوانب حياة المريض.

„ينظر اختصاصيو تقويم العظام إلى آلام العمود الفقري في سياق حياة المريض، ويهدف العلاج إلى تحسين جوانب عديدة تؤثر في الصحة، مثل التمارين ووضعية الجسم ومكان العمل والنظام الغذائي وغيرها. ولا يقتصر هذا النهج الشامل على تخفيف الألم الحالي، بل يهدف أيضًا إلى منع عودة المشكلة وتعزيز إمكانات الجسم وقدراته.”Osteopaci patrzą na bóle kręgosłupa w kontekście życia pacjenta, a leczenie ma na celu usprawnienie wielu apsektów wpływających na zdrowie, takich jak ćwiczenia, postawa, stanowisko pracy, dieta i inne. To wszechstronne podejście ma na celu nie tylko zmniejszenie obecnych dolegliwości bólowych, ale także zapobieganie nawrotom choroby oraz zapewnienie większego potencjału i możliwości organizmu.
Jan Jaśkowski

قد يساعد التدليك على إرخاء العضلات وزيادة حركة المفاصل، لكن أثره قد يكون قصير الأمد.

„لكن فعالية هذه الأساليب ليست مرضية دائمًا. فالتدليك يساعد على إرخاء العضلات المشدودة وزيادة حركة المفاصل، لكن أثره قد يكون قصير الأمد. ويرجع ذلك إلى أن التدليك لا يعالج سبب شد العضلات أو محدودية الحركة.”Jednak ich skuteczność nie zawsze jest zadowalająca. Masaże pomagają rozluźnić napięte mięśnie i zwiększyć ruchomość stawów, ale ich efekt bywa krótkotrwały. Dzieje się tak dlatego, że masaże nie usuwają przyczyny powstawania napiętych mięśni i ograniczeń ruchomości.
Jan Jaśkowski

يشير يان ياشكوفسكي إلى أن اختلال التوازن بين عضلات الورك وضعف عضلات الألوية قد يرتبطان بألم العمود الفقري، وأنه يمكن تصحيح ذلك.

„وهذا مهم للغاية لأنه يعني أن السبب الأصلي لألم العمود الفقري قد يكون في مفاصل أخرى. ومن منظور العلاج التقويمي، يسهل اكتشاف هذه الاختلافات، كما يسهل تصحيحها نسبيًا ما لم توجد عوامل مهمة تهيئ لحدوث هذه الاختلالات.”Jest to niezwykle ważne ponieważ oznacza, że pierwotna przyczyna bólu kręgosłupa może leżeć w innych stawach. Z punktu widzenia leczenia osteopatycznego łatwo jest wychwycić takie różnice i o ile nie ma istotnych czynników predysponujących do takich dysproporcji, stosunkowo łatwo je skorygować.
Jan Jaśkowski

يصف يان ياشكوفسكي التلاعب اللطيف بالأعضاء الداخلية بأنه وسيلة للحد من الالتصاقات وزيادة حركة العمود الفقري.

„يمكن تقليل الالتصاقات في تجويف البطن من خلال التلاعب اللطيف بالأعضاء الداخلية. وبهذه الطريقة يزيد اختصاصيو تقويم العظام حركة العمود الفقري، ويقللون احتمال التعرض للإجهاد والإصابات. ينجح الأطباء في علاج كثير من المرضى الذين يعانون من آلام العمود الفقري.”Zrosty w jamie brzusznej można zredukować poprzez delikatne manipulacje na narządach wewnętrznych. W ten sposób osteopaci zwiększają ruchomość kręgosłupa, zmniejszając możliwość występowania przeciążeń i urazów. Lekarze z powodzeniem leczą wielu pacjentów cierpiących na bóle kręgosłupa.
Jan Jaśkowski

ينصح يان ياشكوفسكي بأخذ فترات راحة متكررة من الجلوس، وتهيئة العمود الفقري تدريجيًا لرفع الأحمال وحملها.

„مثلما قد نشعر بألم في الركبة بعد المشي لمسافة طويلة، قد نشعر بألم في العمود الفقري بعد رفع أشياء ثقيلة أو غير ملائمة للحمل. وكما توجد أساليب مختلفة للجري، توجد طرق مختلفة لرفع الأحمال بحسب الشخص. والمفتاح هو تدريب العمود الفقري تدريجيًا على رفع الأشياء ونقلها، بأوزان وأشكال مختلفة.”Tak samo jak możemy odczuwać ból kolana po długim marszu, tak samo możemy odczuwać ból kręgosłupa po dźwiganiu ciężkich lub nieporęcznych przedmiotów. Tak jak istnieją różne style biegania, tak istnieją różne metody dźwigania w zależności od osoby. Kluczem jest stopniowe wytrenowanie kręgosłupa do podnoszenia i przenoszenia obiektów o różnej masie i bryle.
Jan Jaśkowski

يشير يان ياشكوفسكي إلى أن العلاج التحفظي قد يكون فعالًا بقدر تثبيت العمود الفقري.

„لكن دراسات عديدة قارنت العلاج بالتثبيت الجراحي للعمود الفقري بالعلاج التحفظي، وأثبتت أن فعالية الطريقتين متساوية في الوقت الحالي. وقد أظهرت الدراسات العلمية منذ عام 1993 أن فعالية هذه الجراحة لا تتجاوز نحو 30%.”Jednak liczne badania porównujące leczenie poprzez chirurgiczną stabilizację kręgosłupa z leczeniem zachowawczym dowodzą, że skuteczność obu metod obecnie jest taka sama. Jeszcze w 1993 roku badania naukowe wykazały, że skuteczność tej operacji wynosi jedynie około 30%.
Jan Jaśkowski

يذكر يان ياشكوفسكي أن الجراحة قد تنطوي على مضاعفات، وأن العلاج الجراحي لا تزيد فعاليته على العلاج التحفظي.

„ويُضاف إلى ذلك أن إمكانات إعادة التأهيل بعد هذه الجراحة تكون محدودة جدًا. يحمل العلاج الجراحي خطر حدوث مضاعفات. وتنتهي نحو 25% من العمليات الجراحية بمضاعفات، تتراوح بين التهاب جرح العملية، وتجلط الأوردة العميقة، وإصابة الأم الجافية للحبل الشوكي وتسرب السائل الدماغي الشوكي. العلاج الجراحي لا تزيد فعاليته على العلاج التحفظي. كما أن تكلفته أعلى بكثير من تكلفة العلاج التحفظي.”Należy dodać, że po tej operacji możliwości rehabilitacji są znacznie ograniczone.– Leczenie operacyjne niesie za sobą ryzyko powikłań. Średnio 25% operacji chirurgicznych kończy się powikłaniami. Od infekcji rany pooperacyjnej przez zakrzepicę żył głębokich po uszkodzenie opony twardej rdzenia kręgowego i wyciek płynu mózgowo-rdzeniowego.-Leczenie operacyjne jest tak samo skuteczne jak leczenie zachowawcze.– Leczenie operacyjne jest nieporównywalnie droższe od leczenia zachowawczego.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 8 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 3 654.

أظهرت مراجعة أن تحريك الأعصاب قد يقلل الألم ويحسن الوظيفة ويحد من الإعاقة على المدى القصير.

هدف الدراسة: قد يظهر ألم أسفل الظهر مصحوبًا بألم جذري ناجم عن مشكلة في جذور الأعصاب القطنية العجزية. وتحريك الأعصاب (NM) تقنية علاجية تُستخدم لعلاج ألم أسفل الظهر والألم الجذري (LBRP). هدفت الدراسة إلى تقييم فعالية تدخلات تحريك الأعصاب في تحسين الألم والإعاقة والوظيفة لدى البالغين المصابين بألم أسفل الظهر والألم الجذري.

النتائج: قد يكون تحريك الأعصاب وسيلة فعالة لتحسين الألم والوظيفة والإعاقة المرتبطة بألم أسفل الظهر والألم الجذري على المدى القصير. وهناك حاجة إلى مزيد من الأبحاث عالية الجودة.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

خففت تمارين التثبيت الألم والقيود الوظيفية، واستمر التحسن خلال متابعة استمرت 30 شهرًا.

هدف الدراسة: هدفت الدراسة إلى تحديد فعالية برنامج تمارين محدد لعلاج المرضى المصابين بألم أسفل الظهر المزمن، والمشخّصين شعاعيًا بانحلال الفقار أو انزلاق الفقار. وقد ركزت إدارة العلاج الطبيعي الحديثة لمرضى آلام الظهر على تدريب عضلات معينة تحيط بالعمود الفقري، وهي عضلات البطن العميقة والعضلات متعددة الشُّعَب القطنية، التي يُعتقد أنها توفر الثبات الديناميكي والتحكم الدقيق في العمود الفقري القطني.

النتائج: بعد التدخل، أظهرت مجموعة التمارين المحددة انخفاضًا ذا دلالة إحصائية في شدة الألم ومستويات الإعاقة الوظيفية، واستمر هذا التحسن عند المتابعة بعد 30 شهرًا. ولم تُظهر المجموعة الضابطة تغيرًا ملحوظًا في هذه المؤشرات بعد التدخل أو عند المتابعة.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

حسّن العلاج الطبيعي الألم والقدرة الوظيفية وقلل حجم الفتق؛ ولم يُظهر تخفيف الضغط الإضافي تفوقًا على أساليب العلاج الطبيعي الأخرى.

هدف الدراسة: هدفت الدراسة إلى تحديد ما إذا كان علاج تخفيف الضغط غير الجراحي على العمود الفقري (NSDT) فعالًا في امتصاص الفتق وزيادة ارتفاع القرص لدى المرضى المصابين بفتق القرص القطني (LHNP).

النتائج: كان لكلا العلاجين أثر إيجابي في تحسين الألم واستعادة الوظيفة وتقليل سُمك الفتق. وعلى الرغم من أن انخفاض حجم الفتق كان أكبر في مجموعة الدراسة (SG) منه في المجموعة الضابطة (CG)، لم تُسجّل فروق ذات دلالة إحصائية بين المجموعتين، ولم تتفوق أي منهما على الأخرى (p> 0.05). وأظهرت الدراسة تحسنًا سريريًا وشعاعيًا لدى مرضى فتق القرص القطني الذين تلقوا العلاج الطبيعي. ويمكن استخدام علاج تخفيف الضغط غير الجراحي على العمود الفقري بوصفه وسيلة مساعدة إلى جانب أساليب العلاج الطبيعي الأخرى لعلاج فتق القرص القطني.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في وصف الحالة، زال الألم الذي أعقب الإصابة بعد علاج تحفظي باستخدام الضغط.

هدف الدراسة: إصابات موريل-لافاليه (MLLs) هي إصابات رضّية مغلقة يحدث فيها انفصال للأنسجة تحت الجلد عن اللفافة الواقعة أسفلها. وعلى الرغم من أن هذه الإصابات توصف غالبًا حول المدور الكبير والحوض، فإن إصابات منطقة أسفل الظهر نادرة وقد لا يُنتبه إليها لدى المرضى الذين يعانون من ألم أسفل الظهر بعد الإصابة.

النتائج: أظهر التصوير بالموجات فوق الصوتية في المتابعة وجود تجمع متبقٍ ضئيل فقط، من دون سائل يمكن سحبه، لذلك أُجّل الشفط. وتحسنت أعراضه تدريجيًا وزالت تمامًا خلال أربعة أسابيع. وتوضح هذه الحالة أن إصابة موريل-لافاليه القطنية سبب غير شائع لألم أسفل الظهر الشديد بعد الإصابة، حتى عندما تبدو صور العظام مطمئنة. ويمكن للتعرف المبكر والتصوير المناسب للأنسجة الرخوة أن يوجّها العلاج، ويساعدا على تجنب التدخلات غير الضرورية، ويتيحا لبعض الإصابات الحادة الصغيرة أن تشفى بنجاح بالعلاج التحفظي.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةأخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أظهر التحليل التلوي أن الأساليب التحفظية لعلاج ألم الظهر والحوض أثناء الحمل خففت الألم والقيود الوظيفية.

هدف الدراسة: يُعد ألم أسفل الظهر والحوض المرتبط بالحمل حالة شائعة تصيب الجهاز العضلي الهيكلي، وترتبط بألم كبير وضعف الحركة والقيود الوظيفية أثناء الحمل. وتُقيَّد الخيارات الدوائية لتسكين الألم بسبب اعتبارات سلامة الأم والجنين، ما يزيد الاعتماد على التدخلات التحفظية لعلاج الجهاز العضلي الهيكلي.

النتائج: استوفت ست تجارب عشوائية مضبوطة معايير الإدراج في التحليل النوعي، وأسهمت أربع دراسات شملت 254 مشاركًا ببيانات قابلة للاستخراج مباشرةً في التحليلات التلوية الكمية الأساسية. ارتبطت التدخلات التحفظية لعلاج الجهاز العضلي الهيكلي بانخفاض ملحوظ في شدة الألم (SMD -0.85، وفاصل الثقة 95% من -1.18 إلى -0.53؛ P < 0.001؛ I² = 34%) والإعاقة الوظيفية (SMD -0.84، وفاصل الثقة 95% من -1.31 إلى -0.37؛ P < 0.001؛ I² = 66%). وأظهر تحليل المجموعات الفرعية تأثيرات أكبر عدديًا على الألم في التدخلات المساعدة بالأجهزة، تلتها الأساليب القائمة على الوخز بالإبر ثم الأساليب اليدوية أو التلاعبية، مع أن الفروق بين المجموعات الفرعية لم تكن ذات دلالة إحصائية (P = 0.26). قُيّمت إحدى التجارب على أنها عالية الخطورة من حيث التحيز، بينما صُنفت الدراسات الأخرى على أن لديها بعض المخاوف. ارتبطت التدخلات التحفظية لعلاج الجهاز العضلي الهيكلي بتحسن شدة الألم والإعاقة الوظيفية لدى النساء المصابات بألم أسفل الظهر والحوض المرتبط بالحمل.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)
عدد المشاركين254

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

لدى المصابين بكسور انضغاطية في الفقرات، خفف كل من العلاج التحفظي ورأب الفقرات الألم وحسّن جودة الحياة.

هدف الدراسة: الخلفية: لا تزال الاستراتيجية المثلى لعلاج الكسور الانضغاطية للفقرات الناتجة عن هشاشة العظام (OVCFs) غير واضحة. هدفت هذه الدراسة التي أُجريت في مركز واحد إلى مقارنة نتائج رأب الفقرات عبر الجلد (PVP) بالعلاج التحفظي لدى 55 مريضًا مصابًا بكسور انضغاطية للفقرات الناتجة عن هشاشة العظام.

النتائج: لم يُلاحظ فرق ذو دلالة إحصائية في المضاعفات بين المجموعتين (P>0.05). الاستنتاجات: خفف كل من رأب الفقرات عبر الجلد (PVP) والعلاج التحفظي الألم وحسّنا جودة الحياة لدى المرضى المصابين بكسور انضغاطية للفقرات الناتجة عن هشاشة العظام. ووفّر رأب الفقرات عبر الجلد تسكينًا أسرع للألم واستعادة أسرع للقدرة الوظيفية. وعلى الرغم من أن التحسن كان أبطأ مع العلاج التحفظي واستغرقت الراحة في السرير مدة أطول، فإن النتائج السريرية طويلة الأمد ومعدلات المضاعفات كانت متشابهة بين المجموعتين.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Medical Research Project of Xi’an Science and Technology Bureau, Plan for Health and Medical Research and Innovation Platforms in Shaanxi Province, Natural Science Basic Research Program of Shaanxi Province
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةملاحظة أشخاص
عدد المشاركين55

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

يشير وصف الحالة إلى أن العلاج التحفظي بموجات الصدمة والوخز بالإبر ارتبط بزوال شبه تام للألم الممتد والتنميل.

هدف الدراسة: مع أن العلاج التحفظي غالبًا ما يحسن أعراض فتق القرص القطني (LDH) ويعزز امتصاصه تلقائيًا مع مرور الوقت، فإن الفائدة السريرية للعلاج بموجات الصدمة خارج الجسم (ESWT) في تسريع هذه العملية لم تُدرس بما يكفي.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةأخرى
عدد المشاركين1

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في حالتين موصوفتين من ألم المفصل العجزي الحرقفي المقاوم للعلاج، استمر تحسن كبير في الألم بعد حقن البلازما الغنية بالصفائح (PRP).

هدف الدراسة: يُعد ألم المفصل العجزي الحرقفي (SIJ) مصدرًا مهمًا لألم أسفل الظهر المحوري المزمن وألم الأرداف. يشمل العلاج الأولي عادةً تعديل النشاط والعلاج الطبيعي ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs) وأدوية أخرى غير أفيونية. وقد تشمل خيارات العلاج التدخلي حقن الكورتيكوستيرويدات والاستئصال بالترددات الراديوية ودمج المفصل العجزي الحرقفي في حالات مختارة لا تستجيب للعلاج.

النتائج: ارتبط حقن البلازما الغنية بالصفائح (PRP) بتحسن مستمر في الألم لدى مريضين يعانيان من ألم مقاوم في المفصل العجزي الحرقفي بعد فشل علاجات تقليدية متعددة. وتقدم هاتان الحالتان ملاحظات سريرية إضافية من الممارسة الواقعية تدعم إجراء مزيد من الأبحاث حول البلازما الغنية بالصفائح بوصفها خيارًا محتملًا غير جراحي لمرضى مختارين بعناية ممن يستمر لديهم ألم المفصل العجزي الحرقفي.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةأخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„سُئل المرضى عن ألمهم باستخدام مقياس التقييم العددي اللفظي-11 مباشرة قبل العلاج وبعده. بلغ متوسط درجة الألم قبل العلاج وبعده 8 و2 على التوالي (انخفاض بنسبة 60%) (p < 0.001)، وكانت درجة الألم 0 لدى 5 مرضى (9%). أدى استخدام حمض الأسكوربيك وبيروكسيد الهيدروجين عن طريق الوريد إلى انخفاض ذي دلالة إحصائية في الألم لدى مرضى حمى شيكونغونيا المصحوبة بألم متوسط إلى شديد، وذلك مباشرة بعد العلاج.» [11] وتشير الأدلة المتاحة إلى أن تناول عدة مغذيات دقيقة تدعم المناعة قد يعدّل وظائف الجهاز المناعي ويقلل خطر الإصابة بالعدوى.”Patients were asked about their pain using the Verbal Numerical Rating Scale-11 immediately before and after treatment. The mean Pain Score before and after treatment was 8 and 2 respectively (60%) (p < 0.001); and 5 patients (9%) had a Pain Score of 0. The use of intravenous ascorbic acid and hydrogen peroxide resulted in a statistically significant reduction of pain in patients with moderate to severe pain from the Chikungunya virus immediately after treatment." [11] Available evidence indicates that supplementation with multiple micronutrients with immune-supporting roles may modulate immune function and reduce the risk of infection.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„لحسن حظ كينيدي، كان ماكس قد اكتسب خبرة كبيرة في علاج آلام الظهر. ففي الواقع، عندما كان متدربًا طبيًا في برلين خلال عشرينيات القرن العشرين، عمل ماكس مساعدًا للجراح الرائد في برلين، الدكتور أوغست بير، الذي أجرى أول تخدير شوكي عام 1898. وإلى جانب عمله كيميائيًا بحثيًا في الطب التجريبي، كان ماكس جراحًا وطبيبًا عامًا أيضًا. عرض الدكتور جاكوبسون أولًا تمرينًا لتقوية الظهر، ثم عالج كينيدي بمزيج من دواء مضاد للالتهاب ومخدر موضعي وفيتامين B-12، حُقن في موضع دقيق على أحد جانبي العمود الفقري والجانب الآخر.”Fortunately for Kennedy, Max had acquired a great deal of expertise treating back pain. In fact, as a medical intern in Berlin in the 1920s, Max was assistant to Berlin's leading surgeon, Dr. Auguste Bier, who performed the very first spinal anesthetic in 1898. In addition to being a research chemist in experimental medicine, Max was also a surgeon as well as a general practitioner. Dr. Jacobson first demonstrated an exercise to strengthen the back, and then treated Kennedy with a combination of an anti-inflammatory, a local anesthetic, and vitamin B-12, injected in an exact spot on either side of the spine.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„أمثلة على استخدامات أخرى لـ DMSO: استخدمت DMSO لعدة أشهر لعلاج ألم التيبس في أسفل الظهر. وشعرت أنه العلاج الوحيد الذي أحدث فرقًا. وفي نهاية المطاف، سئمت الانتظار حتى تتشربه البشرة فتوقفت عن ذلك الإجراء. ومنذ ذلك الحين أصبح ألم الظهر أقل بكثير. والشكل الصلب من DMSO هو ميثيل سلفونيل ميثان (MSM)، وهو مكمل يُباع دون وصفة طبية. يتكون MSM [(CH3)2SO2] من DMSO مع ذرة أكسجين إضافية. والآن أتناول MSM كمكمل في معظم الصباحات، على افتراض أنه جرعة مداومة ملائمة تساعد على إبقاء ألم الظهر عند أدنى مستوى؛ وحتى الآن تسير الأمور على ما يرام. وسأل أحد مراجعي هذه المقالة عن فائدة DMSO في الأداء الرياضي.”Examples of Other DMSO Uses I did use DMSO for several months for a lower "stiff back" pain. I felt it was the only treatment that made a difference. Eventually, I got tired of waiting for it to soak in and quit the procedure. The back pain has been substantially less since. The solid form of DMSO is Methylsulfonylmethane (MSM), an over-the-counter supplement. MSM [(CH3)2SO2] is DMSO plus one additional oxygen. Now I supplement with MSM most mornings, on the speculation it is a convenient maintenance dose that helps keep the back pain minimized, so far, so good. One reviewer of this article asked about DMSO helping in sports performance.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.