Scarica l'appAltre opzioni
PisaczekRicerca
文AIT
Malattie

Mal di schiena: l’intervento chirurgico è davvero l’unica soluzione?

Fonti: 17 · Articolo: 23 432 caratteri

Jan Jaśkowski consiglia di iniziare con un trattamento conservativo: riprendere gradualmente a muoversi e seguire un percorso di riabilitazione, prendendo in considerazione l’intervento solo in casi particolari.

  • Tra i metodi proposti, Jan Jaśkowski indica la combinazione di terapia manuale e movimento, oltre agli esercizi e ai cambiamenti nelle abitudini quotidiane.
  • Restare a letto a lungo non aiuta, il massaggio può avere effetti di breve durata e gli esercizi trovati su internet possono peggiorare la situazione.
  • In caso di incontinenza urinaria o fecale oppure di paresi di un arto, Jan Jaśkowski consiglia un intervento chirurgico urgente.

Cosa scrivono gli autori

Jan Jaśkowski

Il trattamento conservativo, compresa l’attività fisica, dovrebbe essere provato prima dell’intervento; raramente l’operazione è indispensabile.

„Purtroppo i pazienti vengono indirizzati troppo frettolosamente a interventi alla colonna vertebrale, come per esempio la fusione vertebrale, che è anche molto costosa. Le ricerche scientifiche mostrano che, nel medio e lungo termine, i risultati degli interventi non sono migliori di quelli del trattamento conservativo. Perciò si dovrebbe sempre iniziare con il trattamento conservativo, compresa l’attività fisica.”Niestety pacjenci zbyt pochopnie są kierowani na operacje kręgosłupa jak na przykład zespolenie kręgów, które dodatkowo są bardzo drogie. Badania naukowe pokazują, że średnio i długofalowe rezultaty operacji nie są lepsze niż leczenie zachowawcze. Tak więc leczenie zachowawcze w tym aktywność fizyczna zawsze powinno być najpierw stosowane.
Jan Jaśkowski

Un lungo riposo a letto può essere associato a più dolore, maggiori limitazioni e un’assenza dal lavoro più lunga.

„Anche se all’inizio il riposo può alleviare la sofferenza, restare a letto a lungo non è utile ed è associato a più dolore, maggiori limitazioni e un’assenza dal lavoro più lunga. Raramente l’intervento chirurgico è indispensabile per guarire i pazienti dal mal di schiena.”Mimo że początkowo odpoczynek może przynosić ulgę w cierpieniu, wydłużone leżenie nie jest pomocne, jest związane z większym bólem, większymi ograniczeniami i dłuższą absencją z pracy. Operacja rzadko jest niezbędna do wyleczenia pacjentów z bólu kręgosłupa.
Jan Jaśkowski

Gli esercizi dovrebbero stimolare i recettori e Jan Jaśkowski consiglia di svolgerli soprattutto in piedi o da seduti.

„Ricordiamo che questi esercizi dovrebbero essere svolti soprattutto in posizione eretta, in piedi o da seduti. I nostri muscoli e le nostre articolazioni funzionano in modo diverso quando siamo in piedi rispetto a quando siamo sdraiati. Anche il carico sulla colonna vertebrale è diverso e cambia il modo in cui manteniamo l’equilibrio.”Pamietajmy, że ćwiczenia te powinny być wykonywane, głównie w pozycji pionowej — stojącej lub siedzącej. Nasze mięśnie i stawy inaczej funkcjonują w pionie, a inaczej, kiedy leżymy. Inne jest obciążenie kręgosłupa i inaczej utrzymujemy wówczas równowagę.
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski consiglia di abbinare la terapia manuale alla terapia del movimento e indica la riabilitazione come primo passo, tranne che in casi particolari.

„Un bravo osteopata o fisioterapista può aiutare anche nei casi molto difficili. Vale la pena cercare uno specialista che abbini la terapia manuale alla terapia del movimento. Secondo il già citato National Institute for Clinical Excellence, questa combinazione di terapie dà i risultati migliori.”Dobry osteopata czy fizjoterapeuta potrafi pomóc w nawet bardzo trudnych przypadkach. Warto poszukać specjalisty łączącego terapię manualną z terapią ruchem. Według wspomnianego już National Institute for Clinical Excelence takie skojarzenie terapii daje najlepsze efekty.
Jan Jaśkowski

In caso di incontinenza urinaria o fecale oppure di paresi di un arto, Jan Jaśkowski consiglia un intervento chirurgico immediato.

„In caso di perdita incontrollata di urina o feci oppure di paresi di un arto, è necessario sottoporsi immediatamente a un intervento chirurgico. Negli altri casi, invece, si dovrebbe sempre iniziare il trattamento con la riabilitazione. Un bravo osteopata o fisioterapista può aiutare anche nei casi molto difficili.”W przypadku niekontrolowanego oddawania moczu i kału lub niedowładu kończyny należy bezwłocznie poddać się operacji. Jednak w pozostałych przypadkach zawsze należy zacząć leczenie od rehabilitacji. Dobry osteopata czy fizjoterapeuta potrafi pomóc w nawet bardzo trudnych przypadkach.
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski sconsiglia di scegliere da soli gli esercizi trovati su internet e raccomanda di basare il trattamento su conoscenze affidabili e metodi comprovati.

„A maggior ragione, questo vale per chi non è esperto e non ha ricevuto una diagnosi adeguata. Non si può mai sapere con certezza assoluta come reagirà l’organismo del paziente a un determinato trattamento. Perciò bisogna basare la propria cura su conoscenze mediche affidabili e metodi verificati scientificamente, non sui racconti dei vicini o dei conoscenti.”A tym bardziej laikom bez odpowiedniej diagnozy. Nigdy na 100% nie wiadomo jak organizm pacjenta zareaguje na dane leczenie. Dlatego należy opierać swoje leczenie na rzetelnej wiedzy medycznej i przebadanych naukowo metodach, a nie na opowieściach sąsiadki czy znajomych.
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski descrive il trattamento osteopatico come un lavoro sui disturbi meccanici, gli esercizi, la postura e altri aspetti della vita del paziente.

„Gli osteopati considerano il mal di schiena nel contesto della vita del paziente. Il trattamento mira a migliorare molti aspetti che influiscono sulla salute, come l’attività fisica, la postura, la postazione di lavoro, l’alimentazione e altri ancora. Questo approccio completo non mira soltanto a ridurre i dolori presenti, ma anche a prevenire le ricadute e a offrire all’organismo un maggiore potenziale e più possibilità.”Osteopaci patrzą na bóle kręgosłupa w kontekście życia pacjenta, a leczenie ma na celu usprawnienie wielu apsektów wpływających na zdrowie, takich jak ćwiczenia, postawa, stanowisko pracy, dieta i inne. To wszechstronne podejście ma na celu nie tylko zmniejszenie obecnych dolegliwości bólowych, ale także zapobieganie nawrotom choroby oraz zapewnienie większego potencjału i możliwości organizmu.
Jan Jaśkowski

Il massaggio può rilassare i muscoli e aumentare la mobilità articolare, ma il suo effetto può essere di breve durata.

„Tuttavia, la loro efficacia non è sempre soddisfacente. I massaggi aiutano a rilassare i muscoli tesi e ad aumentare la mobilità articolare, ma il loro effetto può essere di breve durata. Questo accade perché non eliminano la causa della tensione muscolare e delle limitazioni della mobilità.”Jednak ich skuteczność nie zawsze jest zadowalająca. Masaże pomagają rozluźnić napięte mięśnie i zwiększyć ruchomość stawów, ale ich efekt bywa krótkotrwały. Dzieje się tak dlatego, że masaże nie usuwają przyczyny powstawania napiętych mięśni i ograniczeń ruchomości.
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski osserva che gli squilibri dei muscoli dell’anca e la debolezza dei glutei possono essere legati al mal di schiena e che è possibile correggerli.

„È molto importante, perché significa che la causa iniziale del mal di schiena può trovarsi in altre articolazioni. Dal punto di vista del trattamento osteopatico, è facile individuare queste differenze e, se non ci sono fattori importanti che predispongono a tali squilibri, è relativamente semplice correggerle.”Jest to niezwykle ważne ponieważ oznacza, że pierwotna przyczyna bólu kręgosłupa może leżeć w innych stawach. Z punktu widzenia leczenia osteopatycznego łatwo jest wychwycić takie różnice i o ile nie ma istotnych czynników predysponujących do takich dysproporcji, stosunkowo łatwo je skorygować.
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski descrive le manipolazioni delicate degli organi interni come un modo per ridurre le aderenze e aumentare la mobilità della colonna vertebrale.

„Le aderenze nella cavità addominale possono essere ridotte attraverso manipolazioni delicate degli organi interni. In questo modo gli osteopati aumentano la mobilità della colonna vertebrale, riducendo il rischio di sovraccarichi e lesioni. I medici curano con successo molti pazienti che soffrono di mal di schiena.”Zrosty w jamie brzusznej można zredukować poprzez delikatne manipulacje na narządach wewnętrznych. W ten sposób osteopaci zwiększają ruchomość kręgosłupa, zmniejszając możliwość występowania przeciążeń i urazów. Lekarze z powodzeniem leczą wielu pacjentów cierpiących na bóle kręgosłupa.
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski consiglia di fare pause frequenti quando si sta seduti e di preparare gradualmente la colonna vertebrale a sollevare e trasportare pesi.

„Così come possiamo sentire dolore al ginocchio dopo una lunga camminata, possiamo provare mal di schiena dopo aver sollevato oggetti pesanti o ingombranti. Come esistono diversi stili di corsa, esistono anche diversi modi di sollevare i pesi, a seconda della persona. La chiave è allenare gradualmente la colonna vertebrale a sollevare e trasportare oggetti di peso e forma diversi.”Tak samo jak możemy odczuwać ból kolana po długim marszu, tak samo możemy odczuwać ból kręgosłupa po dźwiganiu ciężkich lub nieporęcznych przedmiotów. Tak jak istnieją różne style biegania, tak istnieją różne metody dźwigania w zależności od osoby. Kluczem jest stopniowe wytrenowanie kręgosłupa do podnoszenia i przenoszenia obiektów o różnej masie i bryle.
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski osserva che il trattamento conservativo può essere efficace quanto la stabilizzazione della colonna vertebrale.

„Tuttavia, numerosi studi che confrontano la stabilizzazione chirurgica della colonna vertebrale con il trattamento conservativo dimostrano che oggi i due metodi sono ugualmente efficaci. Già nel 1993 una ricerca scientifica aveva mostrato che l’efficacia di questo intervento era soltanto di circa il 30%.”Jednak liczne badania porównujące leczenie poprzez chirurgiczną stabilizację kręgosłupa z leczeniem zachowawczym dowodzą, że skuteczność obu metod obecnie jest taka sama. Jeszcze w 1993 roku badania naukowe wykazały, że skuteczność tej operacji wynosi jedynie około 30%.
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski spiega che l’intervento può comportare complicazioni e che il trattamento chirurgico è efficace quanto quello conservativo.

„Va aggiunto che dopo questo intervento le possibilità di riabilitazione sono molto limitate. Il trattamento chirurgico comporta il rischio di complicazioni. In media, il 25% degli interventi chirurgici termina con complicazioni, che possono andare dall’infezione della ferita chirurgica alla trombosi venosa profonda, fino alla lesione della dura madre del midollo spinale e alla fuoriuscita di liquido cerebrospinale. Il trattamento chirurgico è efficace quanto quello conservativo. Il trattamento chirurgico è incomparabilmente più costoso di quello conservativo.”Należy dodać, że po tej operacji możliwości rehabilitacji są znacznie ograniczone.– Leczenie operacyjne niesie za sobą ryzyko powikłań. Średnio 25% operacji chirurgicznych kończy się powikłaniami. Od infekcji rany pooperacyjnej przez zakrzepicę żył głębokich po uszkodzenie opony twardej rdzenia kręgowego i wyciek płynu mózgowo-rdzeniowego.-Leczenie operacyjne jest tak samo skuteczne jak leczenie zachowawcze.– Leczenie operacyjne jest nieporównywalnie droższe od leczenia zachowawczego.

Studi da PubMed · Europe PMC

Abbiamo scelto 8 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.

Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 3 654.

Una revisione ha rilevato che la mobilizzazione dei nervi può ridurre il dolore e migliorare la funzionalità e la disabilità nel breve termine.

Obiettivo dello studio: La lombalgia può presentarsi con dolore radicolare causato da una patologia delle radici nervose lombosacrali. La mobilizzazione neurale (NM) è una tecnica terapeutica usata per trattare la lombalgia e il dolore radicolare (LBRP). Valutare l’efficacia degli interventi di NM nel migliorare il dolore, la disabilità e la funzionalità negli adulti con LBRP.

Risultati: La NM può essere uno strumento efficace per migliorare nel breve termine il dolore, la funzionalità e la disabilità associate alla LBRP. Sono necessarie ulteriori ricerche di alta qualità.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiorassegna di molti studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Gli esercizi di stabilizzazione hanno ridotto il dolore e le limitazioni funzionali; il miglioramento è stato mantenuto durante il follow-up di 30 mesi.

Obiettivo dello studio: Determinare l’efficacia di un programma specifico di esercizi nel trattamento di pazienti con lombalgia cronica e una diagnosi radiologica di spondilolisi o spondilolistesi. Un approccio recente alla fisioterapia dei pazienti con mal di schiena si è concentrato sull’allenamento specifico dei muscoli che circondano la colonna vertebrale (muscoli addominali profondi e multifido lombare), ritenuti in grado di fornire stabilità dinamica e un controllo preciso della colonna lombare.

Risultati: Dopo l’intervento, il gruppo che ha svolto gli esercizi specifici ha mostrato una riduzione statisticamente significativa dell’intensità del dolore e del livello di disabilità funzionale, mantenuta al follow-up di 30 mesi. Nel gruppo di controllo non sono stati rilevati cambiamenti significativi di questi parametri né dopo l’intervento né al follow-up.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio con divisione casuale in gruppi (RCT)

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

La fisioterapia ha migliorato il dolore e la funzionalità e ha ridotto le dimensioni dell’ernia; la decompressione aggiuntiva non ha dimostrato di essere superiore ad altri metodi fisioterapici.

Obiettivo dello studio: Lo scopo dello studio era determinare se la terapia di decompressione spinale non invasiva (NSDT) fosse efficace nel favorire il riassorbimento dell’ernia e nell’aumentare l’altezza del disco nei pazienti con ernia del disco lombare (LHNP).

Risultati: Entrambi i trattamenti hanno migliorato il dolore e il recupero funzionale e ridotto lo spessore dell’ernia. Sebbene la riduzione delle dimensioni dell’ernia fosse maggiore nel gruppo SG rispetto al gruppo CG, non sono state riscontrate differenze significative tra i gruppi né la superiorità di uno dei due (p> 0.05). Questo studio ha dimostrato che i pazienti con LHNP sottoposti a fisioterapia hanno avuto miglioramenti comprovati sul piano clinico e radiologico. La NSDT può essere usata come supporto ad altri metodi fisioterapici nel trattamento dell’ernia del disco lombare.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio con divisione casuale in gruppi (RCT)

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Nel caso descritto, il dolore dopo il trauma è scomparso grazie a un trattamento conservativo con compressione.

Obiettivo dello studio: Le lesioni di Morel-Lavallée (MLL) sono lesioni traumatiche chiuse da scollamento, causate dalla separazione del tessuto sottocutaneo dalla fascia sottostante. Sono descritte più spesso intorno al grande trocantere e al bacino; le MLL lombari sono rare e possono passare inosservate nei pazienti con mal di schiena dopo un trauma.

Risultati: L’ecografia di controllo ha mostrato soltanto una raccolta residua minima, senza liquido aspirabile, quindi si è deciso di non procedere all’aspirazione. I sintomi sono migliorati progressivamente e sono scomparsi del tutto entro quattro settimane. Questo caso mostra che la MLL lombare è una causa rara di forte mal di schiena dopo un trauma, anche quando gli esami delle ossa non destano preoccupazione. Riconoscerla tempestivamente e ottenere immagini adeguate dei tessuti molli può orientare il trattamento, evitare procedure invasive non necessarie e permettere ad alcune lesioni acute di piccole dimensioni di risolversi con successo con un trattamento conservativo.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioaltro

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Una meta-analisi ha rilevato che i trattamenti conservativi per il mal di schiena e il dolore pelvico in gravidanza riducevano il dolore e le limitazioni funzionali.

Obiettivo dello studio: Il mal di schiena e il dolore pelvico associati alla gravidanza sono disturbi muscoloscheletrici comuni, legati a dolore significativo, mobilità ridotta e limitazioni funzionali durante la gravidanza. Le possibilità di trattare il dolore con farmaci sono limitate da considerazioni di sicurezza per la madre e il feto, per cui si ricorre più spesso a interventi muscoloscheletrici conservativi.

Risultati: Sei studi randomizzati e controllati hanno soddisfatto i criteri di inclusione per la sintesi qualitativa; quattro studi, con 254 partecipanti, hanno fornito dati direttamente utilizzabili per le meta-analisi quantitative principali. Gli interventi muscoloscheletrici conservativi sono stati associati a riduzioni significative dell’intensità del dolore (SMD -0.85, IC 95% da -1.18 a -0.53; P < 0.001; I² = 34%) e della disabilità funzionale (SMD -0.84, IC 95% da -1.31 a -0.37; P < 0.001; I² = 66%). L’analisi dei sottogruppi ha mostrato effetti numericamente maggiori sul dolore per gli interventi assistiti da dispositivi, seguiti dagli approcci basati sull’agopuntura e da quelli manuali o manipolativi, ma le differenze tra i sottogruppi non erano statisticamente significative (P = 0.26). Uno studio è stato giudicato ad alto rischio di distorsione, mentre gli altri presentavano alcune criticità. Gli interventi muscoloscheletrici conservativi sono stati associati a miglioramenti dell’intensità del dolore e della disabilità funzionale nelle donne con mal di schiena e dolore pelvico associati alla gravidanza.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioanalisi di molti studi insieme (meta-analisi)
Partecipanti254

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Nelle persone con fratture vertebrali da compressione, sia il trattamento conservativo sia la vertebroplastica hanno ridotto il dolore e migliorato la qualità della vita.

Obiettivo dello studio: CONTESTO: La strategia di trattamento ottimale per le fratture vertebrali da compressione osteoporotiche (OVCF) non è ancora chiara. Questo studio monocentrico mirava a confrontare i risultati della vertebroplastica percutanea (PVP) e del trattamento conservativo in 55 pazienti con OVCF.

Risultati: Non sono state osservate differenze significative nelle complicazioni tra i gruppi (P>0.05). CONCLUSIONI: Sia la PVP sia il trattamento conservativo hanno alleviato il dolore e migliorato la qualità della vita nei pazienti con OVCF. La PVP ha consentito un sollievo dal dolore e un recupero funzionale più rapidi. Sebbene con il trattamento conservativo il miglioramento sia stato più lento e il riposo a letto sia durato più a lungo, gli esiti clinici a lungo termine e i tassi di complicazioni sono risultati simili nei due gruppi.

Soldi per lo studioStato, enti pubblici · Medical Research Project of Xi’an Science and Technology Bureau, Plan for Health and Medical Research and Innovation Platforms in Shaanxi Province, Natural Science Basic Research Program of Shaanxi Province
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studioosservazione di persone
Partecipanti55

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Il caso descritto indica che il trattamento conservativo con onde d’urto e agopuntura è stato associato alla quasi completa scomparsa del dolore irradiato e dell’intorpidimento.

Obiettivo dello studio: Sebbene il trattamento conservativo spesso migliori i sintomi dell’ernia del disco lombare (LDH) e favorisca il riassorbimento spontaneo nel tempo, il valore clinico della terapia con onde d’urto extracorporee (ESWT) nell’accelerare questo processo è stato poco studiato.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioaltro
Partecipanti1

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

In due casi descritti di dolore resistente dell’articolazione sacroiliaca, dopo un’iniezione di PRP è stato mantenuto un notevole sollievo dal dolore.

Obiettivo dello studio: Il dolore dell’articolazione sacroiliaca (SIJ) è una causa importante di dolore assiale cronico nella parte bassa della schiena e nei glutei. Il trattamento iniziale comprende di solito la modifica delle attività, la fisioterapia, i farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) e altri farmaci non oppioidi. Tra le opzioni di trattamento interventistico vi sono le iniezioni di corticosteroidi, l’ablazione con radiofrequenza e, nei casi selezionati che non rispondono alle cure, la fusione della SIJ.

Risultati: L’iniezione di PRP è stata associata a un miglioramento duraturo del dolore in due pazienti con dolore SIJ resistente, dopo il fallimento di diversi trattamenti convenzionali. Questi casi forniscono ulteriori osservazioni cliniche nella pratica reale e sostengono la necessità di approfondire il PRP come possibile opzione non chirurgica per pazienti selezionati con dolore SIJ persistente.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioaltro

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Prospettive e materiali di opinione

I contenuti seguenti presentano opinioni, interpretazioni e ipotesi degli autori. Non sono considerati equivalenti agli studi scientifici e alle revisioni sistematiche.

Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Ai pazienti è stato chiesto di valutare il dolore usando la scala numerica verbale a 11 punti (Verbal Numerical Rating Scale-11) immediatamente prima e dopo il trattamento. Il punteggio medio del dolore prima e dopo il trattamento era rispettivamente 8 e 2 (60%) (p < 0.001); 5 pazienti (9%) hanno avuto un punteggio del dolore pari a 0. L’uso di acido ascorbico e perossido di idrogeno per via endovenosa ha comportato una riduzione statisticamente significativa del dolore nei pazienti con dolore da moderato a grave causato dal virus Chikungunya, subito dopo il trattamento. [11] Le prove disponibili indicano che l’integrazione con diversi micronutrienti che sostengono il sistema immunitario può modulare la funzione immunitaria e ridurre il rischio di infezione.”Patients were asked about their pain using the Verbal Numerical Rating Scale-11 immediately before and after treatment. The mean Pain Score before and after treatment was 8 and 2 respectively (60%) (p < 0.001); and 5 patients (9%) had a Pain Score of 0. The use of intravenous ascorbic acid and hydrogen peroxide resulted in a statistically significant reduction of pain in patients with moderate to severe pain from the Chikungunya virus immediately after treatment." [11] Available evidence indicates that supplementation with multiple micronutrients with immune-supporting roles may modulate immune function and reduce the risk of infection.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Per fortuna Kennedy, Max aveva acquisito una grande esperienza nel trattamento del mal di schiena. Negli anni Venti, quando era tirocinante in medicina a Berlino, Max era stato assistente del principale chirurgo della città, il dottor Auguste Bier, che nel 1898 aveva eseguito la prima anestesia spinale. Oltre a essere un chimico ricercatore nel campo della medicina sperimentale, Max era anche chirurgo e medico di medicina generale. Il dottor Jacobson mostrò per prima cosa un esercizio per rafforzare la schiena, poi trattò Kennedy con una combinazione di un antinfiammatorio, un anestetico locale e vitamina B-12, iniettata in un punto preciso su ciascun lato della colonna vertebrale.”Fortunately for Kennedy, Max had acquired a great deal of expertise treating back pain. In fact, as a medical intern in Berlin in the 1920s, Max was assistant to Berlin's leading surgeon, Dr. Auguste Bier, who performed the very first spinal anesthetic in 1898. In addition to being a research chemist in experimental medicine, Max was also a surgeon as well as a general practitioner. Dr. Jacobson first demonstrated an exercise to strengthen the back, and then treated Kennedy with a combination of an anti-inflammatory, a local anesthetic, and vitamin B-12, injected in an exact spot on either side of the spine.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Esempi di altri usi del DMSO. Ho usato il DMSO per alcuni mesi per un dolore nella parte bassa della schiena, che sentivo “rigida”. Mi sembrava l’unico trattamento che facesse effetto. Alla fine mi sono stancato di aspettare che venisse assorbito e ho smesso. Da allora il mal di schiena è stato molto meno intenso. La forma solida del DMSO è il metilsulfonilmetano (MSM), un integratore da banco. L’MSM [(CH3)2SO2] è DMSO con un atomo di ossigeno in più. Ora assumo MSM quasi ogni mattina, pensando che sia una comoda dose di mantenimento che aiuta a tenere sotto controllo il mal di schiena. Finora funziona. Un revisore di questo articolo ha chiesto se il DMSO possa aiutare le prestazioni sportive.”Examples of Other DMSO Uses I did use DMSO for several months for a lower "stiff back" pain. I felt it was the only treatment that made a difference. Eventually, I got tired of waiting for it to soak in and quit the procedure. The back pain has been substantially less since. The solid form of DMSO is Methylsulfonylmethane (MSM), an over-the-counter supplement. MSM [(CH3)2SO2] is DMSO plus one additional oxygen. Now I supplement with MSM most mornings, on the speculation it is a convenient maintenance dose that helps keep the back pain minimized, so far, so good. One reviewer of this article asked about DMSO helping in sports performance.

Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.