Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

اللبلاب — نبات متسلق سام يعالج السعال؟

المصادر: 10 · المقال: 12 050 حرفًا

يذكر Henryk Różański أن مستحضرات اللبلاب تُستخدم لعلاج السعال والتهابات الجهاز التنفسي وعدواه.

  • يُفترض أن صابونينات اللبلاب تُحدث تأثيرًا طاردًا للبلغم.
  • قد تؤدي الجرعة الزائدة إلى التسمم المصحوب بالقيء وألم شديد في البطن وإسهال وتهيّج الكليتين.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

تُستخدم مستحضرات اللبلاب لعلاج السعال والتهابات الجهاز التنفسي وعدواه.

„استُخدمت مستحضرات اللبلاب لعلاج التهابات وعدوى الجهاز التنفسي العلوي والشعب الهوائية، والربو والسعال الديكي. وهي تثبط نمو الخمائر والبكتيريا والفيروسات. وتخفف السعال، وتمنع العدوى الفطرية المصاحبة لالتهاب الجهاز التنفسي.”Preparaty z bluszczu znalazły zastosowanie w leczeniu stanów zapalnych i zakażeń górnych dróg oddechowych i oskrzeli, astmy i krztuśca. Hamują rozwój drożdżaków, bakterii i wirusów. Łagodzi kaszel, zapobiega infekcjom grzybowym w przebiegu nieżytu układu oddechowego.
Henryk Różański

يُنصح باستخدام مستخلصات اللبلاب، من بين أمور أخرى، لعلاج التهاب الشعب الهوائية والحنجرة والبلعوم، وكذلك السعال.

„أوصي باستخدام اللبلاب لعلاج التهاب الشعب الهوائية والحنجرة والبلعوم والسعال. وله أثر مفيد في حالات الزكام وسيلان الأنف. تؤثر الصابونينات في العصب المبهم في المعدة، ومن هنا يأتي تأثيرها الطارد للبلغم. يحتوي اللبلاب على مواد فيتونسيدية تثبط نمو كثير من البكتيريا والفطريات الممرضة، مثل:”Polecam bluszcz w leczeniu zapalenia oskrzeli i krtani, gardła i kaszlu. Korzystnie działa przy przeziębieniu i katarze. Saponiny oddziałują na nervus vagus w żołądku, stąd jest efekt wykrztuśny. Bluszcz zawiera fitoncydy hamujące rozwój wielu bakterii i grzybów patogennych, np.
Henryk Różański

يُفترض أن صابونينات اللبلاب تُحدث تأثيرًا طاردًا للبلغم.

„تؤثر الصابونينات في العصب المبهم في المعدة، ومن هنا يأتي تأثيرها الطارد للبلغم. يحتوي اللبلاب على مواد فيتونسيدية تثبط نمو كثير من البكتيريا والفطريات الممرضة، مثل العقديات، وكذلك أنواع Candida المقاومة. ولهذا أهمية خاصة في علاج التهابات الجهاز التنفسي، مثل:”Saponiny oddziałują na nervus vagus w żołądku, stąd jest efekt wykrztuśny. Bluszcz zawiera fitoncydy hamujące rozwój wielu bakterii i grzybów patogennych, np. paciorkowców, również opornych Candida. Ma to szczególne znaczenie w leczeniu infekcji dróg oddechowych, np.
Henryk Różański

تُستخدم مستحضرات اللبلاب لعلاج التهابات الجهاز التنفسي والربو والسعال الديكي.

„استُخدمت مستحضرات اللبلاب لعلاج التهابات وعدوى الجهاز التنفسي العلوي والشعب الهوائية، والربو والسعال الديكي. وهي تثبط نمو الخمائر والبكتيريا والفيروسات. كما تحفز الجهاز المناعي. وفي مستحضرات التجميل، تمنع ظهور السيلوليت.”Preparaty z bluszczu znalazły zastosowanie w leczeniu stanów zapalnych i zakażeń górnych dróg oddechowych i oskrzeli, astmy i krztuśca. Hamują rozwój drożdżaków, bakterii i wirusów. Działają immunostymulująco. W kosmetykach zapobiega powstawaniu cellulitis.
Henryk Różański

قد تؤدي الجرعة الزائدة من صابونينات اللبلاب إلى التسمم المصحوب بالقيء وألم شديد في البطن وإسهال وتهيّج الكليتين.

„لصابونينات اللبلاب خصائص مضادة للطفيليات والفيروسات. وتسبب الجرعة الزائدة منها التسمم (القيء، وألم شديد في البطن، والإسهال، وتهيّج الكليتين، وانحلال الدم، والقشعريرة، وانخفاض حساسية الجهاز التنفسي، وشلل مركز التنفس).”Saponiny bluszczowe mają właściwości przeciwpasożytnicze i antywirusowe. Przedawkowane wywołują zatrucie (wymioty, silny ból brzucha, biegunka, podrażnienie nerek, hemoliza, dreszcze, obniżenie wrażliwości układu oddechowego, porażenie ośrodka oddechowego).

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 7 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 38.

أشارت مراجعة إلى أن مستخلص أوراق اللبلاب قد يخفف السعال، لكن حجم الفائدة المحتمل صغير، كما شابت الدراسات قيود مهمة.

هدف الدراسة: السعال الحاد الناجم عن عدوى فيروسية في الجهاز التنفسي العلوي (URTIs) والتهاب الشعب الهوائية سبب شائع لطلب المرضى الرعاية الطبية. وكثيرًا ما تُستخدم أدوية السعال التي لا تحتاج إلى وصفة طبية وغير المضادة للمضادات الحيوية، مثل مستخلص أوراق اللبلاب، لكن فعاليتها غير مؤكدة. كان هدفنا تحديث مراجعتنا المنهجية السابقة وتقييم فعالية اللبلاب ومدى تحمله في علاج عدوى الجهاز التنفسي العلوي الحادة لدى البالغين والأطفال.

النتائج: حُددت ست تجارب عشوائية مضبوطة (RCTs)، وتجربة مضبوطة واحدة غير عشوائية (CCT)، وأربع دراسات رصدية (OSs). ومنذ نشر مراجعتنا السابقة، زاد عدد التجارب العشوائية المضبوطة. وخلصت جميع الدراسات إلى أن مستخلص أوراق اللبلاب خيار فعال وآمن لعلاج السعال الناجم عن عدوى الجهاز التنفسي العلوي والتهاب الشعب الهوائية. وأفادت ثلاث تجارب عشوائية مضبوطة بانخفاض أسرع في شدة السعال و/أو تواتره عند استخدام اللبلاب. ويبدو أن الأهمية السريرية لهذه الآثار ضئيلة. ولم تُسجّل آثار ضارة خطيرة. كانت الجودة الإجمالية للتقارير منخفضة ومخاطر التحيز مرتفعة. مستحضرات أوراق اللبلاب آمنة للاستخدام لعلاج السعال الناجم عن عدوى الجهاز التنفسي العلوي الحادة والتهاب الشعب الهوائية. ومع ذلك، فإن آثارها ضئيلة في أفضل الأحوال، وأهميتها السريرية غير مؤكدة.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Projekt DEAL
هل للمؤلفين صلات بشركات؟نعم، أعلن المؤلفون ذلك
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أشارت مراجعة سريعة إلى أن مستحضرات اللبلاب قد تقلل تواتر السعال وشدته، مع أن جودة الأدلة محدودة.

„ثبت أن أفضل فعالية لمستحضرات H. helix تكون في علاج السعال، إذ تعمل طاردًا للبلغم وتقلل تواتر السعال وشدته. ولم يُعثر إلا على أدلة ضعيفة بشأن جميع الأعراض الأخرى التي شملها البحث. ويتحمل البالغون والأطفال مستحضرات H. helix جيدًا.”The best effectiveness for H. helix preparations has been proven for coughing, as an expectorant and to reduce the frequency and intensity of cough. Only weak evidence was found for all other researched symptoms. Both adults and children tolerate H. helix well.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تذكر مراجعة أن مستخلصًا معينًا من اللبلاب حسّن السعال على المدى القصير أو خفف شدة التهاب الشعب الهوائية لدى البالغين في دراسات مضبوطة، مقارنةً بالدواء الوهمي.

هدف الدراسة: تُصنّف مستخلصات أوراق Hedera helix L. على أنها طاردة للبلغم لعلاج السعال المصحوب بالبلغم، لكن الأدلة المتعلقة بها موزعة على مجالات تشمل الجودة الصيدلانية، وعلم الأدوية قبل السريري، والمصير الدوائي، وعلم السموم، وعلم الأدوية السريري، والفعالية، والسلامة، والتقييم التنظيمي.

النتائج: أظهرت التجارب المضبوطة على البالغين التي استخدمت EA 575 تحسنًا أكبر على المدى القصير في السعال أو درجة شدة التهاب الشعب الهوائية مقارنةً بالدواء الوهمي؛ أما أدلة الفعالية لدى الأطفال فتستند في معظمها إلى دراسات رصدية وتجارب صغيرة على وظائف الممرات الهوائية. وكان التحمل على المدى القصير جيدًا عمومًا، وكانت التفاعلات الهضمية وفرط الحساسية أبرز الآثار الضارة المعروفة. ويقرّ الملخص الأوروبي باستخدام مستخلصات محددة لعلاج السعال المصحوب بالبلغم، ويمنع استخدامها للأطفال دون سن سنتين، ولا يوصي باستخدامها أثناء الحمل أو الرضاعة. وتتمثل الإضافة المميزة لهذه المراجعة في تقديم خريطة كاملة للأدلة، من الجودة إلى الاستخدام السريري، تشمل الجرعة والنموذج والنتيجة وتصميم الدراسة وهوية المستخلص ومجالات الأدلة التي لم تُحسم لكل مجموعة بيانات رئيسية.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أشارت مراجعة دراسات أُجريت على أطفال مصابين بالربو إلى أن قطرات مستخلص اللبلاب خفّضت مقاومة الممرات الهوائية، رغم قلة الأدلة المتاحة.

هدف الدراسة: التحقق مما إذا كانت مستخلصات أوراق اللبلاب المجففة (Hedera helix L.) فعالة في علاج الانسداد المزمن للممرات الهوائية لدى الأطفال المصابين بالربو القصبي.

النتائج: كانت القطرات أفضل من الدواء الوهمي بدرجة ذات دلالة إحصائية في خفض مقاومة الممرات الهوائية (مقياس النتيجة الأساسي؛ p = 0.04 ثنائي الطرف)، كما تفوقت عليه وصفيًا في جميع المقاييس «الموضوعية» الأخرى. وبالنسبة إلى الشراب والتحاميل، احتُفظ بما لا يقل عن 54% و35%، على التوالي، من التأثير مقارنةً بالدواء الوهمي. وتشير التجارب المشمولة في هذه المراجعة إلى أن مستحضرات مستخلص أوراق اللبلاب تحسّن وظائف التنفس لدى الأطفال المصابين بالربو القصبي المزمن، لكن يصعب استخلاص استنتاجات أوسع بسبب قلة البيانات، ومنها أن تجربة أساسية واحدة فقط تضمنت مجموعة مقارنة تناولت دواءً وهميًا. وتلزم دراسات أخرى، ولا سيما حول الفعالية طويلة الأمد للمستخلص العشبي.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أشارت مراجعة دراسات أُجريت على أطفال إلى تحسن وظائف الرئة وأعراض السعال عند استخدام مستخلص EA 575، لكن الفوائد السريرية تحتاج إلى مزيد من التقييم.

هدف الدراسة: EA 575 (Prospan) دواء عشبي يحتوي على مستخلص مجفف من أوراق اللبلاب (نسبة العقار إلى المستخلص 5-7.5:1؛ مذيب الاستخلاص إيثانول بتركيز 30%). ورغم شيوع استخدامه لعلاج السعال، لا تزال آثار EA 575 لدى الأطفال غير واضحة. هدفت هذه الدراسة إلى تقييم فعالية EA 575 ومدى تحمله لدى الأطفال المصابين بالسعال، من خلال مراجعة الأدبيات واستطلاع آراء الخبراء.

النتائج: حُددت عشر تجارب سريرية مضبوطة وتسع دراسات رصدية. وأفادت التجارب المضبوطة بتحسن وظائف الرئة وأعراض السعال التي يصفها المرضى عند استخدام EA 575، بينما أشارت الدراسات الرصدية إلى فعالية مواتية عمومًا. وكان EA 575 جيد التحمل عمومًا، مع انخفاض معدل الآثار الضارة لدى الأطفال من جميع الأعمار، بمن فيهم من تقل أعمارهم عن سنة واحدة. وجاءت إجابات عشرة خبراء في الاستطلاع متوافقة مع نتائج الدراسات التي جرت مراجعتها. واتفق معظم الخبراء على أن EA 575 قد يحسن جودة الحياة، وأشاروا إلى فوائده المحتملة على النوم. وأظهرت دراسات كبيرة في ظروف الاستخدام الواقعية أن الآثار الجانبية لـ EA 575 لدى الأطفال المصابين بالسعال قليلة. وقد يحقق EA 575 فوائد سريرية للأطفال، لكن يلزم إجراء تجارب سريرية أكثر متانة لتأكيد فعاليته.

تمويل الدراسةشركة أو جهة مصنّعة · Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة رصدية، تحسنت أعراض التهاب الشعب الهوائية بعد أسبوع من استخدام شراب اللبلاب، وتحسنت بعض الأعراض بدرجة أكبر مما تحسنت عند استخدام الأسيتيل سيستئين.

هدف الدراسة: يُعرّف التهاب الشعب الهوائية الحاد بأنه التهاب مفاجئ في الشعب الهوائية داخل الرئتين، ينجم أساسًا عن عدوى فيروسية. ويتميز بسعال مستمر قد يكون مصحوبًا بالبلغم أو جافًا. وهو أكثر الأمراض شيوعًا في البلدان الصناعية؛ لذلك تحظى طاردات البلغم العشبية بشعبية كبيرة في كثير من البلدان الأوروبية نظرًا إلى توازنها المواتي بين المخاطر والفوائد.

النتائج: في الزيارة الأولى، قُيّمت جميع المؤشرات السريرية، ومنها نوبات السعال والبلغم وضيق التنفس والخرخرات وشدة المرض وطبيعة السعال، بأنها متوسطة الشدة في المجموعتين. وفي الزيارة النهائية بعد سبعة أيام من العلاج، تحسنت جميع المؤشرات بدرجة متقاربة في المجموعتين، باستثناء ضيق التنفس وعدد نوبات السعال، إذ كان التحسن أكبر في مجموعة EA 575® مقارنةً بمجموعة ACC. كما تحسنت اضطرابات النوم المرتبطة بالسعال بدرجة أكبر في مجموعة EA 575®. ووصف كل من الأطباء والمرضى فعالية EA 575® بأنها مماثلة لفعالية الأسيتيل سيستئين. وكان تقييم تحمل المستحضرين متقاربًا. وتشير نتائج الدراسة إلى أن مستخلص أوراق اللبلاب قد يكون بديلًا فعالًا للأسيتيل سيستئين من حيث تحسين وظائف التنفس لدى الأطفال والبالغين، مع تقييم أفضل قليلًا لفعاليته.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟نعم، أعلن المؤلفون ذلك
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةملاحظة أشخاص

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة أُجريت على الحيوانات، زاد مزيج اللبلاب والكوبتيس إفرازات القصبة الهوائية وثبط السعال.

هدف الدراسة: تهدف هذه الدراسة إلى بحث التأثير الإضافي لمزيج مستخلصي Hedera helix (HH) وRhizoma coptidis (RC) في تسكين السعال وطرد البلغم لدى الحيوانات.

النتائج: زاد مستخلصا HH وRC إفرازات القصبة الهوائية وثبطا السعال بدرجة ملحوظة. وأظهر مزيج مستخلصي HH وRC بنسبة تركيز 1:1 وبجرعة 200 mg/kg تأثيرًا أقوى في إفراز الفينول الأحمر (25.25±3.14) وتثبيط السعال (61.25±5.36) مقارنةً باستخدام كل مستخلص على حدة [إفراز الفينول الأحمر: HH 13.39±4.22 (p=0.000)، وRC 20.78±2.50 (p=0.010)؛ تثبيط السعال: HH 9.89±4.14 (p=0.010)، وRC 30.25±7.69 (p=0.000)]. وأظهر مزيج HH وRC بنسبة 3:1 أفضل تأثير طارد للبلغم (p<0.001)، كما كان تأثيره الطارد للبلغم والمثبط للسعال يعتمد على الجرعة. تقدم هذه الدراسة أدلة على تأثير مزيج HH وRC بنسبة 3:1 في طرد البلغم وتسكين السعال، وقد يكون خيارًا علاجيًا مفيدًا لأمراض الجهاز التنفسي.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات
عدد المشاركين8

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.