下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
疾病

用草药替代抗抑郁药治疗抑郁症——草药师和医生怎么说?

来源:12 · 文章:6 071 字

Henryk Różański 将贯叶连翘描述为一种能改善心情、帮助人重拾生活热情的植物。

  • 他还列出五味子、加州花菱草、紫堇、 griffonia 和蒿属植物,称它们也与抑郁症有关。
  • 针对睡眠问题、神经症和焦虑,他给出了一种由薰衣草、缬草、啤酒花、地榆和贯叶连翘组成的配方。
  • Jan Jaśkowski 认为 SSRI 类药物的疗效有限,并指出可能出现副作用,包括性欲和睡眠问题,以及自杀风险增加。

作者怎么说

Henryk Różański

在被描述为具有抗抑郁作用的植物中,Henryk Różański 列出了加州花菱草、紫堇、griffonia 和蒿属植物。

„具有抗抑郁作用的植物包括: 1. Eschscholzia californica Chamisso——加州花菱草;属罂粟科,常在花园中栽培。 2. Corydalis cava (Linne) Schweigg. & Körte 和 Corydalis solida (L.) Swartz——空紫堇和实紫堇;属罂粟科,在波兰野生生长,春季开花,有时作为观赏植物栽培。”Do roślin przeciwdepresyjnych należą: 1. Eschscholzia californica Chamisso – maczek kalifornijski; z rodziny Papaveraceae, uprawiana w ogrodach. 2. Corydalis cava (Linne) Schweigg. & Körte et Corydalis solida (L.) Swartz – kokorycz pusta i kokorycz pełna; z rodziny Papaveraceae, dziko występuje w Polsce, kwitnie wiosną, czasem uprawiana jako roślina ozdobna.
Henryk Różański

资料将贯叶连翘的酒精提取物和干提取物描述为具有抗抑郁和镇静作用,长期规律使用后才能感受到其效果。

„长期规律服用贯叶连翘制剂后,可以感受到其作用。金丝桃素是单胺氧化酶(MAO)抑制剂。 贯叶连翘还通过抑制多巴胺、血清素、γ-氨基丁酸(GABA)、谷氨酸和去甲肾上腺素的再摄取,发挥抗抑郁作用。”Działanie jest odczuwalne po dłuższym i regularnym zażywaniu preparatów dziurawca. Hiperycyna jest inhibitorem monoaminooksydazy (MAO). Dziurawiec działa przeciwdepresyjnie również poprzez hamowanie wchłaniania zwrotnego dopaminy, serotoniny, kwasu gamma-aminomasłowego GABA, glutaminianu i noradrenaliny.
Henryk Różański

Henryk Różański 将贯叶连翘描述为一种能改善心情、增强体力并帮助人重拾生活热情的植物。

„含有金丝桃素、氧杂蒽酮和间苯三酚类成分的贯叶连翘酒精提取物和干提取物具有抗抑郁和镇静作用。它们能改善心情、增强体力、提高抗压能力,并发挥适应原作用。它们还能促进学习、记忆和信息回忆。”Wyciągi alkoholowe i ekstrakty suche z dziurawca zawierające hiperycynę, ksantony i floroglucyny działają przeciwdepresyjnie i uspokajająco. Poprawiają samopoczucie, wzmacniają, uodparniają na stres, działają adaptogennie. Uprawniają procesy uczenia się i zapamiętywania oraz odtwarzania informacji.
Henryk Różański

Henryk Różański 将五味子描述为一种能缓解抑郁和疲劳状态、激发活力的植物。

„它能缓解抑郁和疲劳状态,激发生活活力,并具有抗动脉粥样硬化作用。对于患过消耗性疾病后的康复,它是很好的选择。五味子的果实用于制作酸味菜肴和饮料(清爽的果 compote、果汁)、利口酒以及茶饮混合物(建议与山楂、野玫瑰、黑果腺肋花楸、接骨木、山茱萸和木槿搭配)。”Znosi stany depresji, znużenia i pobudza do aktywności życiowej. Wywiera wpływ przeciwmiażdżycowy. Doskonały do rekonwalescencji po przebytych chorobach wyniszczających.Owoce są używane do produkcji: kwaśnych potraw i napojów (orzeźwiających kompotów, soków), nalewek oraz mieszanek herbacianych (polecam łączyć z: głogiem, dziką różą, aronią, bzem czarnym, dereniem, hibiskusem).
Henryk Różański

五味子的叶片和带叶枝条被列为可用于抑郁和应激状态。

„叶片和带叶枝条也含有维生素 C、木脂素和精油,因此被用于治疗肝脏疾病、抑郁、应激状态、认知障碍和神经系统萎缩性(退行性)疾病。每位老年医学医生都应该了解五味子,并在日常诊疗中使用它。”Liście i pędy ulistnione również zawierają: witaminę C, lignany i olejek eteryczny, dlatego znalazły zastosowanie w leczeniu: wątroby, depresji, stanów stresowych, zaburzeń kognitywnych i chorób zanikowych (degeneracyjnych) układu nerwowego. Cytryniec to roślina, którą powinien znać każdy geriatra i stosować w codziennej praktyce.
Henryk Różański

五味子也被列为适用于抑郁状态和活力下降。

„适应证:记忆力和注意力障碍、应激状态、儿童和老年人学习困难、动脉粥样硬化、阿尔茨海默病(以及其他神经系统退行性、萎缩性和痴呆性疾病)、多发性硬化症、自闭症;莱姆病;癌症、贫血、抑郁状态和活力下降;可辅助治疗传染病,例如。”Wskazania: zaburzenia pamięci i koncentracji, stany stresowe, trudności w uczeniu się u dzieci i osób starszych, miażdżyca, choroba Alzheimera (i inne choroby zwyrodnieniowe, zanikowe i otępienne układu nerwowego), stwardnienie rozsiane, autyzm; borelioza; choroba nowotworowa, niedokrwistość, stany depresji i spadku aktywności; pomocniczo w chorobach zakaźnych, np.
Henryk Różański

针对睡眠问题、神经症和焦虑,Henryk Różański 给出了一种由薰衣草、缬草、啤酒花、地榆和贯叶连翘组成的配方。

„Gerhard Madaus 的配方: Flor. Lavandulae(薰衣草花) Rhiz. Valerianae(缬草根茎) Strob. Lupuli(啤酒花球果) Hb. Betonicae(地榆草) Hb. Hyperici(贯叶连翘草) 将草药按相同比例混合,例如每种 20 g。 取 2 茶匙混合物,用一杯水冲泡,睡前趁温热饮用。”Gerharda Madausa: Flor. Lavandulae (kwiat lawendy) Rhiz. Valerianae (kłącze kozłka) Strob. Lupuli (szyszka chmielu) Hb. Betonicae (ziele bukwicy) Hb. Hyperici (ziele dziurawca) Zioła zmieszać w równych proporcjach, np. po 20 g. 2 łyżeczki od herbaty mieszanki zaparzyć w szklance wody, wypić ciepłe przed snem.
Henryk Różański

资料将地榆描述为一种有助于入睡、能缓解神经症的植物。

„地榆有助于入睡、能缓解神经症,还可止泻,并缓解胃肠炎症伴随的疼痛性痉挛。它有助于治疗呼吸道炎症,也能消除口腔和咽喉黏膜的炎症。 用于黏膜和皮肤时,它具有收敛、抗菌、促进愈合和抗炎作用。”Bukwica ułatwia zasypianie, znosi nerwice, hamuje biegunki i bolesne skurcze towarzyszące nieżytom żołądka i jelit. Jest pomocna w terapii nieżytu układu oddechowego, likwiduje stany zapalne błon śluzowych jamy ustnej i gardła. Przy zastosowaniu na błony śluzowe i skórę wpływa ściągająco, przeciwbakteryjnie, gojąco i przeciwzapalnie.
Henryk Różański

Henryk Różański 表示,可以在具有镇静作用的草药蜂蜜中加入贯叶连翘,使其具有抗抑郁作用。

„根据需要,每天服用 1–4 次,每次一汤匙,可用于神经症、焦虑、压力、不安、失眠、绝经前后以及紧张状态。若要使产品具有抗抑郁作用,可以加入贯叶连翘浸剂(汁液)、人参酊剂(汁液)或刺五加酊剂(汁液)。”Zażywać 1-4 razy dziennie (zależnie od potrzeby) po łyżce w nerwicach, lęku, stresie, niepokoju, bezsenności, okresie po- i przekwitania, w stanach zdenerwowania. Aby nadać produktowi działanie przeciwdepresyjne dodać można intrakt (sok) z dziurawca, nalewkę (sok) z żeń-szenia (i) lub eleuterokokka (eleutherococcus).
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski 指出,最常用的 SSRI 类药物疗效有限。

„最常用的一类抗抑郁药是血清素再摄取抑制剂(SSRI)。遗憾的是,越来越多的资料表明,这类药物的疗效有限。 2022 年,《Molecular Psychiatry》发表的一项分析指出:“血清素研究的主要领域未能提供一致证据,证明血清素与抑郁症有关,也不支持抑郁症是由血清素活性或浓度降低所致这一假设。””Najczęściej stosowaną grupą leków przeciwdepresyjnych są inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny (SSRI). Niestety, coraz więcej danych wskazuje, że ich skuteczność jest ograniczona. W 2022 roku w czasopiśmie Molecular Psychiatry opublikowano analizę, z której wynika, że „główne obszary badań nad serotoniną nie dostarczają spójnych dowodów na istnienie związku między serotoniną a depresją, ani nie wspierają hipotezy, że depresja jest spowodowana obniżoną aktywnością lub stężeniem serotoniny”.
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski 指出,SSRI 可能产生副作用,包括性欲和睡眠问题,以及自杀风险增加。

„他在 2014 年写道:“对已发表和未发表数据的分析表明,使用 SSRI 获得的大多数益处(如果不是全部)都来自安慰剂效应。” 此外,用这些药物治疗抑郁症还与多种副作用有关,从性欲和睡眠问题到自杀风险增加。”W 2014 roku napisał: „Analizy opublikowanych i nieopublikowanych danych ujawniają, że większość korzyści ze stosowania SSRI (jeśli nie wszystkie) wynika z efektu placebo.” Dodatkowo stosowanie tych leków w leczeniu depresji wiąże się z licznymi skutkami ubocznymi – od problemów z libido i snem, aż po zwiększone ryzyko samobójstw.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 4 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:2 082。

一项荟萃分析显示,贯叶连翘的改善率和缓解率与 SSRI 相近,而且与较少患者停止治疗有关。

研究目的: 贯叶连翘是一种受欢迎的草药疗法,传统中医(TCM)从业者会推荐它;在许多欧洲国家,它已获准用于抑郁症治疗,并被广泛处方。然而,关于其益处和风险的研究结果并不一致。最近一次关于贯叶连翘治疗抑郁症的大型荟萃分析发表于 2008 年,此后没有更新的荟萃分析。

结果: 研究评估了 27 项临床试验,共涉及 3808 名患者,比较贯叶连翘与 SSRI 的使用情况。对于抑郁症患者,与标准 SSRI 相比,贯叶连翘的应答率(合并 RR 0.983,95% CI 0.924–1.042,p<0.001)和缓解率(合并 RR 1.013,95% CI 0.892–1.134,p<0.001)相近,而停止治疗/退出研究的比率显著更低(合并 OR 0.587,95% CI 0.478–0.697,p<0.001)。基线 HAM-D 评分的合并 SMD(合并 SMD -0.068,95% CI -0.127 至 0.021,p<0.001)也支持其在减轻抑郁症状方面具有显著临床疗效。对于轻度至中度抑郁患者,贯叶连翘的疗效和安全性与 SSRI 相当。应开展更长期的随访研究,以确认其益处。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项伞式综述指出,几种制剂可能具有抗抑郁益处,但强调研究结果并不一致,且存在不确定性。

研究目的: 抑郁症仍是全球重大健康负担。常规抗抑郁药虽然有效,但受到副作用和停药症状的限制。本研究旨在汇总关于单一成分营养补充剂和草药疗法用于临床确诊成人抑郁症的伞式证据。

结果: 共有 9 项伞式综述符合纳入标准,涉及 omega-3 脂肪酸、维生素 D、益生菌、藏红花、贯叶连翘、锌和叶酸。伞式综述总体报告称,几种干预措施可能具有抗抑郁益处,且安全性尚可,但试验之间存在重叠、研究异质性较大,降低了结论的确定性。证据表明,几种营养补充剂和草药的疗效前景可观,但结果并不一致。要明确它们在抑郁症治疗中的作用,还需要统一报告标准、考虑基线营养状况并开展经济学评估。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项综述将藏红花描述为治疗轻度和中度抑郁症的一种可能选择,但指出需要开展更长期的研究,并提醒在治疗剂量下应谨慎使用。

研究目的: 抑郁症是全球重要的心理健康挑战。传统抗抑郁药虽然有效,但往往会带来不良副作用。

结果: 藏红花作为烹饪食材是安全的,但使用较高治疗剂量时,需要仔细监测药物相互作用和副作用。总之,藏红花是抑郁症治疗中一个有前景的方向,其益处可能与标准治疗相当,安全性也可能更好。然而,仍需进一步研究,以制定明确的使用指南、优化剂量并评估长期结果。藏红花为抑郁症治疗提供了一种天然途径,但必须在监督下使用,并以科学证据为依据。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项综述发现,对于同时患有精神分裂症和抑郁症的人,在抗精神病药基础上加用草药与加用抗抑郁药相比,疗效没有显著差异。

研究目的: 精神分裂症谱系障碍(SSD)患者中,约 28.6% 同时患有抑郁症。虽然草药疗法(HM)被提出作为一种治疗选择,但它与抗抑郁药相比的疗效仍不确定。本系统综述比较了 SSD 合并抑郁症患者在抗精神病药基础上加用草药与加用抗抑郁药的效果。

结果: 纳入了 7 项随机对照试验(RCT),共涉及 505 名参与者。荟萃分析显示,草药与抗抑郁药在抑郁症状(SMD -0.19,95% CI [-0.54, 0.15];证据确定性极低)、应答率(RR 1.00,95% CI [0.96, 1.04];证据确定性低)或总体精神症状(SMD -0.06,95% CI [-0.84, 0.73];证据确定性低)方面没有显著差异。不良事件发生率呈现有利于草药的趋势,但差异未达到显著水平(RR 0.56,95% CI [0.06, 5.26];证据确定性低)。确定性极低至低的证据表明,对于 SSD 患者的抑郁症,在抗精神病药基础上加用草药与加用抗抑郁药的疗效没有显著差异。草药或可作为一种替代选择,但要得出明确结论,仍需开展高质量、大规模试验。

研究经费政府、公共机构 · Korea Health Technology R&D Project, Korea Health Industry Development Institute (KHIDI), Ministry of Health & Welfare, Republic of Korea
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)
参与人数505

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

观点与评论材料

以下内容为作者的观点、解读和假设,不与科学研究和系统评价同等看待。

Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„根据《华尔街日报》对健康研究公司 IQVIA 数据的分析,抗焦虑药物(如 Klonopin 和 Ativan)的处方量从 2019 年 3 月的 880 万份增加了 10.2%,到 2020 年 3 月达到 970 万份;同期,抗抑郁药(如 Lexapro 和 Prozac)的处方量从 2720 万份增加了 9.2%,达到 2970 万份。[10] 抑郁症是一种常见的精神障碍,是全球致残的主要原因之一,也是全球疾病总负担的重要来源。据估计,全球约有 5% 的成年人患有抑郁症。”prescriptions for anti-anxiety medications such as Klonopin and Ativan jumped 10.2% from 8.8 million in March 2019 to 9.7 million in March 2020, according to a Wall Street Journal analysis of data from health-research firm IQVIA, and prescriptions for antidepressants like Lexapro and Prozac rose 9.2% from 27.2 million to 29.7 million in the same window. [10] Depression is a common mental disorder and is a leading cause of disability worldwide and is a major contributor to the overall global burden of disease. Globally, it is estimated that ~5% of adults suffer from depression.

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。