下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

乌头——欧洲最危险的植物,曾经用来治痛?

来源:8 · 文章:6 509 字

是的,乌头曾被用作止痛药和局部麻醉剂,用于治疗神经痛、风湿病和关节炎等。

  • 人们会把酊剂涂擦在疼痛部位。19世纪还曾尝试皮下注射乌头碱,但注射会引起剧烈疼痛。
  • 它很危险,因为治疗剂量和中毒剂量相差极小。
  • 乌头碱可能扰乱心脏和呼吸功能;中毒症状包括刺痛、呕吐、视力异常和抽搐等。
  • 有报告称,服用超过官方治疗剂量的乌头碱后发生了死亡。

作者怎么说

Henryk Różański

乌头制剂曾用于治疗神经痛、风湿病和关节炎,作为止痛药和局部麻醉剂。

„19世纪80年代,人们认定乌头碱的致死剂量为0.004 g。乌头碱和乌头制剂曾用于治疗神经痛、风湿病和关节炎。它是一种局部麻醉剂和止痛药,还会使体温下降。”W latach 80 XIX wieku uznano, że dawka 0,004 g akonityny jest zabójcza dla człowieka. Leki akonitynowe i tojadowe stosowano przy nerwobólach, reumatyzmie i artretyzmie. Był to środek znieczulający miejscowo, przeciwbólowy. Wywołuje spadek ciepłoty ciała.
Henryk Różański

人们会在疼痛部位涂擦乌头酊剂,而皮下注射乌头碱的尝试会导致注射部位剧烈疼痛。

„人们会在疼痛部位局部涂擦酊剂。19世纪曾尝试皮下注射硝酸乌头碱(0.001 g)作为麻醉剂。虽然有效,但注射部位会先出现剧烈疼痛。Aconitum ferox(尼泊尔乌头)曾被用于毒箭。”Nalewkę wcierano miejscowo przy bólach. W XIX wieku podjęto próby podskórnego wstrzykiwania azotanu akonityny (0,001 g) jako środka znieczulającego. Efekt był, ale poprzedzony ogromnym bólem w miejscu iniekcji. Gatunek Aconitum ferox (Nepal) używany był do zatruwania strzał.
Henryk Różański

治疗剂量与中毒剂量之间的差距极小,因此乌头在医学上的应用并不广泛。

„它也是一种药用植物,但治疗剂量和中毒剂量之间的范围极小,因此在医学上的应用不广,也没有确立作为药物的地位。医生自己也害怕乌头;配制乌头药物时,必须使用非常精确的秤,更重要的是,秤还必须运转正常。”Jest to również roślina lecznicza, jednakże rozpiętość między dawką leczniczą a dawką trującą jest tak niewielka, że nie znalazła ona większego zastosowania w medycynie oraz ugruntowanej pozycji jako leku. Sami lekarze bali się mordownika, a przy sporządzaniu leków z tojadem należało posiadać naprawdę precyzyjną wagę, a co ważniejsze – sprawną wagę.
Henryk Różański

乌头碱起初会刺激感觉神经末梢,引起灼烧感;随后使其麻痹,造成麻醉。

„乌头碱会使感觉神经末梢麻痹。起初,它会刺激这些末梢,引起灼热和烧灼感;随后使其麻痹,造成麻醉。局部或全身使用乌头碱都会产生作用。口服或非肠道给药后,它起初会刺激所有自主神经系统的副交感中枢和皮层下核,导致循环功能不全。”Akonityna poraża zakończenia czuciowe. Początkowo je drażni, wywolując pieczenie i palenie, potem poraża – wywołując znieczulenie. Akonityna działa po podaniu miejscowym jak i ogólnym. Po podaniu doustnym lub pozajelitowym początkowo pobudza wszystkie wegetatywne ośrodki parasympatyczne, jądra podkorowe, wywołując niedomogę krążenia.
Henryk Różański

中毒可能导致刺痛、呕吐、视力异常,严重时还会出现抽搐。

„中毒时会让人普遍感到刺痛和麻木,引起恶心、腹泻和呕吐。随后会出现小腿疼痛、冷汗和皮肤苍白。寒战之后,会出现吞咽和说话障碍,最后出现视力异常。瞳孔先缩小,后扩大,对光反应迟缓(畏光)。致命性中毒时会出现抽搐。”Przy zatruciu wywołuje ogólnie odczuwane uczucie mrowienia i drętwienia. Sprowadza nudności, biegunkę i wymioty. Następnie pojawia się ból łydek, zimny pot, bladość skóry. Dreszcze poprzedzają objawy zaburzeń przełykania i mówienia. Wreszcie pojawiają się zaburzenia widzenia. Źrenice ulegają zwężeniu, potem rozszerzeniu, powoli reagują na światło (światłowstręt). Przy zatruciu śmiertelnym występują drgawki.
Henryk Różański

乌头碱可能扰乱心律,使心脏停止跳动,还可能麻痹呼吸中枢。

„随后,心脏自主神经纤维的敏感性升高,使三级兴奋运动中枢处于过度敏感状态——>心脏运动失调、心律失常、心室蠕动、心房和心室肌纤维颤动——>心脏在舒张期停止跳动。”Potem wzrost wrażliwości autonomicznych włokien serca, prowadzący do stanów nadwrażliwości III-rzędowych ośrodków ekscytomotorycznych —> dysocjacja ruchów serca, arytmia serca, perystaltyka komór serca, drżenie włokienkowe przedsionków i komór sercowych —> zatrzymanie ruchów serca w rozkurczu.
Henryk Różański

有报告称,服用0.0015 g后发生死亡,而乌头碱的官方治疗剂量为0.0001–0.0003 g。

„过去,乌头碱的官方治疗剂量为0.0001–0.0003 g。但曾有报告称,服用0.0015 g后出现死亡,因此人们开始将乌头从医疗中淘汰。死亡是由延髓中枢麻痹所致。”Dawniej oficjalna dawka lecznicza akonityny wynosiła 0,0001-0,0003 g. Niestety zgłaszano zejścia śmiertelne po podaniu dawki 0,0015 g, przez co zaczęto wycofywać tojad z lecznictwa. Śmierć następowała w wyniku porażenia ośrodków rdzenia przedłużonego.
Henryk Różański

乌头逐渐被停用于医疗,因为中毒可能导致呼吸中枢麻痹、心跳减慢和死亡。

„死亡是由延髓中枢麻痹所致。随后呼吸中枢麻痹、心脏活动减慢,患者在意识清醒的情况下死亡。和往常一样,也有人不愿意将这种强效生物碱从医疗中淘汰。”Śmierć następowała w wyniku porażenia ośrodków rdzenia przedłużonego. Następowało porażenie ośrodka oddechowego, zwolnienie czynności serca i śmierć przy zachowaniu świadomości pacjenta. Jak zawsze jest grupa ludzi, którzy nie chcieli pozbyć się z lecznictwa silnego alkaloidu.
Henryk Różański

作者不建议在有儿童或记忆力衰退的老人的家中种植乌头。

„Aconitum ferox(尼泊尔乌头)曾被用于毒箭。如果家中有儿童或记忆力衰退的老人,就不应种植这种植物。我认为,在当今情况下,如果乌头中毒的原因在医院被查明之前,患者就可能已经死亡。”Gatunek Aconitum ferox (Nepal) używany był do zatruwania strzał. Rośliny nie należy uprawiać, jeśli mamy w domu dzieci oraz osoby starsze z zanikami pamięci. Myślę, że w obecnych czasach zatrucie tojadem – zanim zidentyfikowano by przyczynę w szpitalu – zakończylo by się śmiercią pacjenta.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 7 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:574。

一篇综述介绍了乌头根的药用情况,同时指出,其中的生物碱可能严重损害心脏、神经系统和肝脏。

研究目的: 自古以来,毛茛科乌头属植物的块根和根就被广泛用作强心药或止痛药,用于治疗冠心病、慢性心力衰竭、类风湿关节炎和神经病理性疼痛。

结果: 乌头生物碱既是乌头属植物中的生物活性化合物,也是有毒成分。它们具有多种药理活性,包括保护心血管系统、神经系统和免疫系统,以及抗癌作用。值得注意的是,临床研究证实,乌头生物碱还具有强烈的心脏毒性、神经毒性和肝毒性。最后,药代动力学研究表明,细胞色素P450蛋白(CYPs)和外排转运体(ETs)与乌头生物碱的低生物利用度密切相关,并在其体内代谢和解毒过程中发挥重要作用。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

乌头经过适当炮制后曾用于传统医学;它的生物碱很危险,因为会扰乱心脏、神经和肌肉中的钠离子通道功能。

研究目的: 乌头属植物所含的乌头碱及相关生物碱是毒性很强的心脏毒素和神经毒素。野生乌头(尤其是根和块根)毒性极强。误食野生植株或饮用乌头根制成的草药煎剂,都可能导致严重的乌头中毒。在中医中,乌头根只有经过炮制、降低有毒生物碱含量后才会使用。

结果: 乌头根含有乌头碱、新乌头碱、次乌头碱及其他乌头属生物碱,这些都是已知的心脏毒素和神经毒素。患者主要表现为神经系统、心血管系统和胃肠道症状。治疗以支持疗法为主;如果室性心律失常和心源性休克经一线治疗后仍未缓解,建议尽早使用体外心肺支持。

Aconite poisoning. · Clin Toxicol (Phila) 2009
研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

乌头自古以来就用于抗炎和抗心律失常等治疗,但误食或使用不当可能导致中毒。

研究目的: 两千多年来,人们一直使用由Aconitum carmichaeli Debx.制成的草药来抗炎和抗心律失常。在中医中,它经过炮制后制成川乌(Radix Aconiti praeparata)和附子(Radix Aconiti lateralis praeparata)。这两种药物有疗效,但也有毒性。

结果: 本文汇总了研究确定的药用剂量和致死剂量,并从现代视角更新和综述了乌头的用法及炮制方法。此外,文章还讨论了使用西医方法处理中毒病例的临床管理。本文旨在帮助读者了解使用乌头类草药时的安全问题,并介绍如何运用现代科学知识优化解毒炮制流程。我们建议考虑更新全球各地药典规定的现行标准炮制方法。

研究经费政府、公共机构 · Research Council of the University of Hong Kong, Gaia Family Trust of New Zealand, Research Grants Committee (RGC) of Hong Kong
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一篇综述指出,乌头碱曾因潜在药用价值而接受研究,但过量使用可能导致致命的心律失常或心脏骤停。

研究目的: 乌头生物碱被认为是乌头属植物中具有代表性的生物活性成分,广泛用于治疗多种疾病;大多数乌头属植物都含有乌头碱(AC)。

结果: 然而,乌头碱(AC)的心脏毒性和神经毒性也引起了广泛关注。过量使用AC常会引发室性快速性心律失常和心脏骤停,甚至可能致命。因此,不能简单地把AC视为良药或毒物,其潜在的治疗作用和毒性仍未厘清。为发掘AC独特的药理价值,同时防止其毒性,本文总结了AC的药理活性和毒性作用,为其在临床实践中的安全、有效使用提供了新的认识。

研究经费政府、公共机构 · Science and technology development fund of Hospital of Chengdu University of traditional Chinese Medicine, Sichuan Province Science and Technology Support Program, Sichuan Science and technology program
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

乌头中的乌头碱曾在传统中医中用于止痛,但它是一种作用于心脏和神经系统的强毒物。

研究目的: 2022年,加拿大两个省发生了3起乌头碱中毒事件:不列颠哥伦比亚省(BC)1起,安大略省(ON)2起。乌头碱是一种强效生物碱,存在于多个乌头属植物物种中,具有心脏毒性和神经毒性。

结果: 有14起病例与食用沙姜有关:不列颠哥伦比亚省(BC)有2例,患者购买的沙姜来自一家亚洲保健食品店;安大略省(ON)有11例,患者在餐馆食用了用Kaempferia galanga粉末(KGP)香料烹制的食物;安大略省另有1例,患者购买了KGP。追溯调查发现,从中国进口的一批产品中乌头碱含量为1304至5500 ppm。后续调查显示,2020年1月进口的同一批货中,乌头被错误标注为KGP。植物DNA检测发现,所有香料包装中都没有KGP,包括与患病事件无关批次的产品,这提示产品可能掺假。不列颠哥伦比亚省开发的乌头碱检测方法缩短了安大略省的检测响应时间。两省都更新了疫情响应方案和沟通方式。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型对人群的观察

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一篇综述记录了一起因植物被误认为Aconitum napellus而导致的死亡事件。

研究目的: 在世界一些地区,人们可能因误食植物而发生严重中毒甚至死亡。本研究旨在报告马赛毒物控制中心(PCC)2002年至2023年处理的此类误食事件。

结果: 在22年间,中心处理了2197起食物误认事件,涉及321个不同物种。最常涉及的植物是夹竹桃(Nerium oleander,289例,占13.1%),其次是葫芦科植物(3.3%)、秋水仙(Colchicum autumnale,3.3%)、扁桃(Prunus amygdalus,3%)、木薯(Mahinot esculenta,3%)、金链花(Cytisus laburnum,2.6%)、欧洲七叶树(Aesculus hippocastanum,2.5%)和水仙(Narcissus Jonquilla,2%)。此外还报告了许多植物混淆事件(n = 1386,占63%),但相同物种的事件少于5起。本综述仅报告1起死亡事件,涉及Aconitum napellus。整个病例系列中使用了两种解毒剂:曼陀罗属植物和甜扁桃(Prunus dulcis)。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型对人群的观察
参与人数2 197

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

患者食用Aconitum属植物制剂后发生乌头碱中毒,出现危及生命的心律失常和极低血压。

研究目的: 传统中药导致的乌头碱中毒可危及生命,并与心律失常和休克有关。由于没有特效解毒剂,早期诊断和多学科治疗至关重要。本研究旨在介绍一例严重乌头碱中毒病例,并评估联合血液净化和抗心律失常治疗的效果,为临床处理提供实践参考。

结果: 联合抗心律失常治疗和血液净化被证明有效。早期识别和综合治疗是处理乌头碱中毒的关键。

研究经费大学或基金会 · Jiaxing Emergency Medicine Key Supporting Discipline Construction Project
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型其他
参与人数1

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。