앱 다운로드더 많은 기능
Pisaczek검색
文AKO
허브와 식물

유럽에서 가장 위험한 식물 투구꽃—한때 통증 치료에 쓰였을까?

출처: 8 · 글자 수: 9 042

그렇다. 투구꽃(Aconitum napellus)은 신경통, 류머티즘, 관절염 등에 진통제와 국소 마취제로 사용되었다.

  • 통증이 있는 부위에 팅크제를 문질러 발랐고, 19세기에는 아코니틴을 피하 주사하는 방법도 시도되었다. 주사할 때 심한 통증이 생겼다.
  • 치료에 쓰는 용량과 독성이 나타나는 용량의 차이가 아주 작아 위험했다.
  • 아코니틴은 심장과 호흡 기능을 방해할 수 있으며, 중독되면 저림, 구토, 시각 장애, 경련 등이 나타난다.
  • 공식 치료 용량보다 많은 아코니틴을 투여한 뒤 사망한 사례가 보고되었다.

저자들의 이야기

Henryk Różański

투구꽃 성분 약물은 신경통, 류머티즘, 관절염에 진통제와 국소 마취제로 사용되었다.

„1880년대에 아코니틴 0.004 g은 사람에게 치명적인 용량이라고 여겨졌다. 아코니틴과 투구꽃 성분이 든 약은 신경통, 류머티즘, 관절염에 사용되었다. 국소 마취제이자 진통제였으며, 체온을 낮춘다.”W latach 80 XIX wieku uznano, że dawka 0,004 g akonityny jest zabójcza dla człowieka. Leki akonitynowe i tojadowe stosowano przy nerwobólach, reumatyzmie i artretyzmie. Był to środek znieczulający miejscowo, przeciwbólowy. Wywołuje spadek ciepłoty ciała.
Henryk Różański

투구꽃 팅크제를 통증이 있는 부위에 문질러 발랐으며, 아코니틴을 피하 주사하는 방법을 시도했을 때는 주사 부위에 심한 통증이 생겼다.

„통증이 있는 부위에 팅크제를 문질러 발랐다. 19세기에는 마취제로 아코니틴 질산염(0.001 g)을 피하 주사하는 방법을 시도했다. 효과는 있었지만, 주사 부위에 극심한 통증이 먼저 나타났다. 네팔산 Aconitum ferox는 화살에 독을 바르는 데 사용되었다.”Nalewkę wcierano miejscowo przy bólach. W XIX wieku podjęto próby podskórnego wstrzykiwania azotanu akonityny (0,001 g) jako środka znieczulającego. Efekt był, ale poprzedzony ogromnym bólem w miejscu iniekcji. Gatunek Aconitum ferox (Nepal) używany był do zatruwania strzał.
Henryk Różański

치료 용량과 독성 용량의 차이가 너무 작아서 투구꽃은 의학적으로 널리 쓰이지 못했다.

„투구꽃은 약용 식물이기도 하지만, 치료 용량과 독성 용량의 차이가 너무 작아 의학적으로 널리 쓰이지 못했고 약으로서 확고한 지위도 얻지 못했다. 의사들조차 투구꽃을 두려워했다. 투구꽃으로 약을 만들 때는 매우 정밀한 저울, 더 중요하게는 제대로 작동하는 저울이 필요했다.”Jest to również roślina lecznicza, jednakże rozpiętość między dawką leczniczą a dawką trującą jest tak niewielka, że nie znalazła ona większego zastosowania w medycynie oraz ugruntowanej pozycji jako leku. Sami lekarze bali się mordownika, a przy sporządzaniu leków z tojadem należało posiadać naprawdę precyzyjną wagę, a co ważniejsze – sprawną wagę.
Henryk Różański

아코니틴은 처음에는 감각 신경 말단을 자극해 화끈거리는 느낌을 일으키고, 이후 신경 말단을 마비시켜 감각을 둔하게 한다.

„아코니틴은 감각 신경 말단을 마비시킨다. 처음에는 이를 자극해 화끈거리고 타는 듯한 느낌을 일으키며, 그다음에는 마비시켜 감각을 둔하게 한다. 아코니틴은 국소적으로 투여해도, 전신에 투여해도 작용한다. 입으로 먹거나 비경구로 투여하면 처음에는 모든 자율신경계 부교감 중추와 피질하핵을 자극해 순환 기능 부전을 일으킨다.”Akonityna poraża zakończenia czuciowe. Początkowo je drażni, wywolując pieczenie i palenie, potem poraża – wywołując znieczulenie. Akonityna działa po podaniu miejscowym jak i ogólnym. Po podaniu doustnym lub pozajelitowym początkowo pobudza wszystkie wegetatywne ośrodki parasympatyczne, jądra podkorowe, wywołując niedomogę krążenia.
Henryk Różański

중독되면 저림, 구토, 시각 장애가 나타날 수 있으며, 심한 경우 경련이 일어날 수 있다.

„중독되면 몸 전체에 저리고 감각이 둔해지는 느낌이 생긴다. 메스꺼움, 설사, 구토가 나타난다. 이어 종아리 통증, 식은땀, 창백한 피부가 나타난다. 오한에 이어 삼키기와 말하기에 어려움이 생긴다. 마침내 시각 장애가 나타난다. 동공은 수축했다가 확장하며 빛에 느리게 반응하고, 빛을 싫어하게 된다. 치명적인 중독에서는 경련이 일어난다.”Przy zatruciu wywołuje ogólnie odczuwane uczucie mrowienia i drętwienia. Sprowadza nudności, biegunkę i wymioty. Następnie pojawia się ból łydek, zimny pot, bladość skóry. Dreszcze poprzedzają objawy zaburzeń przełykania i mówienia. Wreszcie pojawiają się zaburzenia widzenia. Źrenice ulegają zwężeniu, potem rozszerzeniu, powoli reagują na światło (światłowstręt). Przy zatruciu śmiertelnym występują drgawki.
Henryk Różański

아코니틴은 심장 박동을 불규칙하게 만들고 심장 운동을 멈추게 할 수 있으며, 호흡 중추를 마비시킬 수도 있다.

„그다음에는 심장 자율신경 섬유의 민감도가 높아져 3차 흥분운동 중추가 과민해지는 상태로 이어진다. 이로 인해 심장 운동이 서로 어긋나고, 심장 부정맥과 심실 연동 운동이 생기며, 심방과 심실의 근섬유가 떨리다가 심장이 이완기에 멈춘다.”Potem wzrost wrażliwości autonomicznych włokien serca, prowadzący do stanów nadwrażliwości III-rzędowych ośrodków ekscytomotorycznych —> dysocjacja ruchów serca, arytmia serca, perystaltyka komór serca, drżenie włokienkowe przedsionków i komór sercowych —> zatrzymanie ruchów serca w rozkurczu.
Henryk Różański

공식 아코니틴 치료 용량은 0.0001–0.0003 g이었지만, 0.0015 g을 투여한 뒤 사망한 사례가 보고되었다.

„과거 공식 아코니틴 치료 용량은 0.0001–0.0003 g이었다. 안타깝게도 0.0015 g을 투여한 뒤 사망한 사례가 보고되면서 투구꽃을 의료 현장에서 퇴출하기 시작했다. 사망은 연수 중추의 마비로 발생했다.”Dawniej oficjalna dawka lecznicza akonityny wynosiła 0,0001-0,0003 g. Niestety zgłaszano zejścia śmiertelne po podaniu dawki 0,0015 g, przez co zaczęto wycofywać tojad z lecznictwa. Śmierć następowała w wyniku porażenia ośrodków rdzenia przedłużonego.
Henryk Różański

중독되면 호흡 중추가 마비되고 심장 기능이 느려져 사망할 수 있어 투구꽃은 의료 현장에서 사용이 중단되었다.

„사망은 연수 중추의 마비로 발생했다. 호흡 중추가 마비되고 심장 기능이 느려져, 환자가 의식을 유지한 상태에서 사망에 이를 수 있었다. 강력한 알칼로이드를 의료 현장에서 없애고 싶어 하지 않는 사람들은 언제나 있다.”Śmierć następowała w wyniku porażenia ośrodków rdzenia przedłużonego. Następowało porażenie ośrodka oddechowego, zwolnienie czynności serca i śmierć przy zachowaniu świadomości pacjenta. Jak zawsze jest grupa ludzi, którzy nie chcieli pozbyć się z lecznictwa silnego alkaloidu.
Henryk Różański

저자는 집에 아이나 기억력 저하가 있는 노인이 있다면 투구꽃을 재배하지 말라고 권한다.

„네팔산 Aconitum ferox는 화살에 독을 바르는 데 사용되었다. 집에 아이나 기억력 저하가 있는 노인이 있다면 투구꽃을 재배해서는 안 된다. 요즘에는 투구꽃 중독의 원인을 병원에서 알아내기도 전에 환자가 사망할 것이라고 생각한다.”Gatunek Aconitum ferox (Nepal) używany był do zatruwania strzał. Rośliny nie należy uprawiać, jeśli mamy w domu dzieci oraz osoby starsze z zanikami pamięci. Myślę, że w obecnych czasach zatrucie tojadem – zanim zidentyfikowano by przyczynę w szpitalu – zakończylo by się śmiercią pacjenta.

PubMed · Europe PMC 연구

가장 긍정적인 결과를 보인 연구 7건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.

PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 574건.

이 종설은 투구꽃 뿌리의 약용을 설명하는 한편, 투구꽃의 알칼로이드가 심장, 신경계, 간에 심각한 손상을 줄 수 있다고 지적한다.

연구 목적: 미나리아재비과에 속하는 Aconitum의 덩이뿌리와 뿌리는 고대부터 관상동맥 심장 질환, 만성 심부전, 류머티즘 관절염, 신경병성 통증을 치료하기 위한 심장약이나 진통제로 널리 사용되어 왔다.

결과: Aconitum 알칼로이드는 생리활성 물질인 동시에 Aconitum 식물의 독성 성분이다. 심혈관계, 신경계, 면역계를 보호하는 작용과 항암 효과를 비롯해 다양한 약리 작용을 한다. 특히 Aconitum 알칼로이드는 심장 독성, 신경 독성, 간 독성도 강하게 나타내며, 이는 임상 연구에서도 확인되었다. 마지막으로 약동학 연구에서는 시토크롬 P450 단백질(CYP)과 유출 수송체(ET)가 Aconitum 알칼로이드의 낮은 생체이용률과 밀접하게 관련되어 있으며, 체내 대사와 해독에 중요한 역할을 한다고 밝혔다.

연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류여러 연구에 대한 검토

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

투구꽃은 적절한 가공을 거친 뒤 전통 의학에서 사용되었다. 투구꽃의 알칼로이드는 심장, 신경, 근육의 나트륨 통로 작용을 방해하므로 위험하다.

연구 목적: Aconitum 종에서 발견되는 아코니틴과 관련 알칼로이드는 독성이 매우 강한 심장 독소이자 신경 독소이다. 야생 식물, 특히 뿌리와 뿌리 덩이줄기는 독성이 매우 강하다. 야생 식물을 실수로 먹거나 투구꽃 뿌리로 만든 약초 달인 물을 섭취하면 심각한 중독이 생길 수 있다. 중국 전통 의학에서는 독성 알칼로이드 함량을 줄이기 위해 가공한 뒤에만 투구꽃 뿌리를 사용한다.

결과: 투구꽃 뿌리에는 아코니틴, 메사코니틴, 하이포아코니틴 및 그 밖의 Aconitum 알칼로이드가 들어 있다. 이 물질들은 심장 독소이자 신경 독소로 알려져 있다. 환자에게는 주로 신경계, 심혈관계, 위장관 증상이 나타난다. 치료는 보조적 치료가 중심이다. 심실 부정맥과 심인성 쇼크가 1차 치료에 반응하지 않으면 심폐 우회술을 조기에 시행하는 것이 권장된다.

Aconite poisoning. · Clin Toxicol (Phila) 2009
연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류다른 연구에 대한 논의

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

투구꽃은 오래전부터 염증과 부정맥 등을 치료하는 데 사용되었지만, 실수로 먹거나 잘못 사용하면 중독으로 이어질 수 있다.

연구 목적: Aconitum carmichaeli Debx.에서 유래한 약재는 2,000년 넘게 항염증 및 항부정맥 목적으로 사용되어 왔다. 중국 전통 의학에서는 이를 가공해 Chuanwu(Radix Aconiti praeparata)와 Fuzi(Radix Aconiti lateralis praeparata)로 만든다. 두 약재는 유용하지만 독성도 있다.

결과: 이 논문은 연구를 통해 밝혀진 약용 용량과 치사량을 정리하고, 현대적 관점에서 사용법과 가공 방법을 최신 정보로 검토한다. 또한 서양 의학을 이용한 중독 환자의 임상 관리도 논의한다. 이 종설은 Aconitum 유래 약재를 사용할 때 안전에 대한 이해와 주의를 높이고, 현대 과학 지식을 활용해 해독 과정을 개선하는 데 도움이 된다. 전 세계 약전에 규정된 현재의 표준 가공 방법을 새롭게 바꿀 가능성도 제안한다.

연구 자금정부, 공공 기관 · Research Council of the University of Hong Kong, Gaia Family Trust of New Zealand, Research Grants Committee (RGC) of Hong Kong
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류다른 연구에 대한 논의

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

이 종설은 아코니틴의 잠재적 치료 용도를 연구해 왔지만, 과다 사용하면 치명적인 부정맥이나 심장 정지가 생길 수 있다고 지적한다.

연구 목적: Aconitum 알칼로이드는 Aconitum 종의 특징적인 생리활성 성분으로 여겨지며, 다양한 질병의 치료에 널리 쓰인다. 아코니틴(AC)은 대부분의 Aconitum 식물에서 발견된다.

결과: 그러나 아코니틴(AC)의 심장 독성과 신경 독성도 큰 관심을 받아 왔다. AC를 과다 사용하면 심실성 빈맥성 부정맥과 심장 정지가 일어나며, 생명을 위협할 수도 있다. 따라서 AC를 단순히 좋은 약이나 독성 물질로만 볼 수는 없으며, 치료 효과와 독성에 대한 이해도 여전히 복잡하다. AC의 독성을 막으면서 고유한 약리적 가치를 밝혀내기 위해 이 논문은 AC의 약리 작용과 독성 효과를 정리하고, 임상에서 AC를 안전하고 효과적으로 사용하는 데 새로운 관점을 제시한다.

연구 자금정부, 공공 기관 · Science and technology development fund of Hospital of Chengdu University of traditional Chinese Medicine, Sichuan Province Science and Technology Support Program, Sichuan Science and technology program
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류다른 연구에 대한 논의

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

투구꽃에서 얻은 아코니틴은 중국 전통 의학에서 통증 치료에 쓰였지만, 심장과 신경계에 작용하는 강력한 독소이다.

연구 목적: 2022년 캐나다의 두 주에서 아코니틴 중독 사고가 세 건 발생했다. 브리티시컬럼비아주(BC)에서 한 건, 온타리오주(ON)에서 두 건이었다. 아코니틴은 Aconitum 식물의 여러 종에서 발견되는 강력한 알칼로이드로, 심장 독소와 신경 독소를 포함한다.

결과: 양강(Kaempferia galanga)을 섭취한 뒤 발생한 사례는 모두 14건이었다. 브리티시컬럼비아주에서는 아시아 건강식품점에서 구입한 제품과 관련해 2건이 발생했다. 온타리오주에서는 식당에서 음식을 만들 때 Kaempferia galanga 분말(KGP) 향신료를 사용한 사례가 11건 있었고, KGP를 구입해 사용한 사례가 1건 있었다. 역추적 결과 중국에서 수입된 제품에 아코니틴이 1304~5500 ppm 함유되어 있었다. 이후 조사에서 같은 수입 물량(2020년 1월)의 Aconitum이 KGP로 잘못 표시된 사실이 밝혀졌다. 식물 DNA 검사 결과, 질병과 관련된 물량뿐 아니라 다른 물량의 향신료 봉지에서도 KGP가 확인되지 않아 혼입이 의심되었다. 브리티시컬럼비아주에서 아코니틴 검사법을 개발한 결과 온타리오주의 검사 응답 시간이 개선되었다. 브리티시컬럼비아주와 온타리오주는 집단 발병 대응 절차와 소통 방식을 업데이트했다.

연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류사람을 관찰한 연구

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

이 종설에서는 식물을 Aconitum napellus와 혼동해 발생한 사고와 관련된 사망 사례가 한 건 보고되었다.

연구 목적: 세계 일부 지역에서는 식물을 식품으로 착각해 먹는 일이 심각한 중독과 사망을 일으킬 수 있다. 이 연구는 2002년부터 2023년까지 마르세유 독극물 관리센터(PCC)에서 경험한 식물 혼동 사례를 보고하는 것을 목표로 했다.

결과: 22년 동안 서로 다른 321종의 식물과 관련된 식품 혼동 사고 2197건을 처리했다. 가장 자주 관련된 식물은 협죽도(Nerium oleander)로 289건(13.1%)이었고, 그다음은 박과(Cucurbitaceae) 속(3.3%), 가을크로커스(Colchicum autumnale, 3.3%), Prunus amygdalus(3%), 마히노트(Mahinot esculenta, 3%), 금작화(Cytisus laburnum, 2.6%), 서양칠엽수(Aesculus hippocastanum, 2.5%), Narcissus Jonquilla(2%) 순이었다. 식물 혼동 사고도 많이 보고되었지만(n = 1386, 63%), 동일한 식물과 관련된 사례는 각각 5건 미만이었다. 이 종설에서 사망은 한 건만 보고되었으며, Aconitum napellus와 관련된 사고였다. 전체 사례에서 해독제로 두 가지 식물이 사용되었다. Datura 속 식물과 Prunus dulcis였다.

연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류사람을 관찰한 연구
참가자 수2 197

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

Aconitum sp. 제제를 섭취해 아코니틴 중독이 발생했고, 생명을 위협하는 부정맥과 매우 낮은 혈압이 나타났다.

연구 목적: 중국 전통 의학 약재로 인한 아코니틴 중독은 생명을 위협하며 부정맥과 쇼크를 동반한다. 특이적 해독제가 없으므로 조기 진단과 여러 분야의 협진이 중요하다. 이 연구는 심각한 아코니틴 중독 사례를 제시하고, 혈액 정화와 항부정맥 치료를 병행한 효과를 평가해 임상 관리에 실질적인 정보를 제공하고자 했다.

결과: 항부정맥 치료와 혈액 정화를 병행한 방법은 효과가 있었다. 아코니틴 중독을 관리하려면 조기에 알아차리고 통합적으로 치료하는 것이 중요하다.

연구 자금대학 또는 재단 · Jiaxing Emergency Medicine Key Supporting Discipline Construction Project
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류기타
참가자 수1

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.