Скачать приложениеБольше возможностей
PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Борец — самое опасное растение Европы, которым когда-то лечили боль?

Источников: 8 · Статья: 16 399 знаков

Да, борец высокий применяли как обезболивающее и местное анестезирующее средство, в частности при невралгии, ревматизме и артрите.

  • Настойку втирали в больные места, а в XIX веке пробовали также вводить аконитин подкожно; укол вызывал сильную боль.
  • Он был опасен, потому что лечебная и токсичная дозы отличались совсем незначительно.
  • Аконитин может нарушать работу сердца и дыхание, а отравление вызывает, в частности, покалывание, рвоту, нарушения зрения и судороги.
  • Сообщалось о смертельных случаях после приема дозы аконитина, превышавшей официальную лечебную дозу.

Что пишут авторы

Henryk Różański

Препараты из борца применяли при невралгии, ревматизме и артрите как обезболивающие и местные анестезирующие средства.

„В 1880-х годах признали, что доза аконитина 0,004 г смертельна для человека. Препараты аконитина и борца применяли при невралгии, ревматизме и артрите. Это было местное анестезирующее и обезболивающее средство. Оно вызывает снижение температуры тела.”W latach 80 XIX wieku uznano, że dawka 0,004 g akonityny jest zabójcza dla człowieka. Leki akonitynowe i tojadowe stosowano przy nerwobólach, reumatyzmie i artretyzmie. Był to środek znieczulający miejscowo, przeciwbólowy. Wywołuje spadek ciepłoty ciała.
Henryk Różański

Настойку борца втирали при болях, а попытки вводить аконитин подкожно вызывали сильную боль в месте укола.

„Настойку втирали в больные места. В XIX веке предпринимались попытки подкожно вводить нитрат аконитина (0,001 г) в качестве анестезирующего средства. Эффект был, но ему предшествовала сильнейшая боль в месте инъекции. Вид Aconitum ferox (Непал) использовали для отравления стрел.”Nalewkę wcierano miejscowo przy bólach. W XIX wieku podjęto próby podskórnego wstrzykiwania azotanu akonityny (0,001 g) jako środka znieczulającego. Efekt był, ale poprzedzony ogromnym bólem w miejscu iniekcji. Gatunek Aconitum ferox (Nepal) używany był do zatruwania strzał.
Henryk Różański

Разница между лечебной и токсичной дозой была настолько мала, что борец не получил широкого применения в медицине.

„Это также лекарственное растение, однако разрыв между лечебной и токсичной дозами настолько мал, что оно не получило широкого применения в медицине и не закрепилось в качестве лекарства. Даже врачи боялись борца, а при изготовлении препаратов из него требовались действительно точные, а главное — исправные весы.”Jest to również roślina lecznicza, jednakże rozpiętość między dawką leczniczą a dawką trującą jest tak niewielka, że nie znalazła ona większego zastosowania w medycynie oraz ugruntowanej pozycji jako leku. Sami lekarze bali się mordownika, a przy sporządzaniu leków z tojadem należało posiadać naprawdę precyzyjną wagę, a co ważniejsze – sprawną wagę.
Henryk Różański

Сначала аконитин раздражает чувствительные нервные окончания, вызывая жжение, а затем парализует их и вызывает онемение.

„Аконитин парализует чувствительные нервные окончания. Сначала он раздражает их, вызывая жжение, затем парализует — и возникает онемение. Аконитин действует как при местном, так и при общем применении. После приема внутрь или парентерального введения он сначала возбуждает все вегетативные парасимпатические центры и подкорковые ядра, вызывая недостаточность кровообращения.”Akonityna poraża zakończenia czuciowe. Początkowo je drażni, wywolując pieczenie i palenie, potem poraża – wywołując znieczulenie. Akonityna działa po podaniu miejscowym jak i ogólnym. Po podaniu doustnym lub pozajelitowym początkowo pobudza wszystkie wegetatywne ośrodki parasympatyczne, jądra podkorowe, wywołując niedomogę krążenia.
Henryk Różański

Отравление может вызывать покалывание, рвоту, нарушения зрения, а в тяжелых случаях — судороги.

„При отравлении возникает общее ощущение покалывания и онемения. Появляются тошнота, диарея и рвота. Затем возникают боль в икрах, холодный пот и бледность кожи. Озноб предшествует нарушениям глотания и речи. Наконец, появляются нарушения зрения. Зрачки сужаются, затем расширяются и медленно реагируют на свет (светобоязнь). При смертельном отравлении возникают судороги.”Przy zatruciu wywołuje ogólnie odczuwane uczucie mrowienia i drętwienia. Sprowadza nudności, biegunkę i wymioty. Następnie pojawia się ból łydek, zimny pot, bladość skóry. Dreszcze poprzedzają objawy zaburzeń przełykania i mówienia. Wreszcie pojawiają się zaburzenia widzenia. Źrenice ulegają zwężeniu, potem rozszerzeniu, powoli reagują na światło (światłowstręt). Przy zatruciu śmiertelnym występują drgawki.
Henryk Różański

Аконитин может нарушать сердечный ритм, вызвать остановку сердца, а также паралич дыхательного центра.

„Затем повышается чувствительность вегетативных волокон сердца, что приводит к состояниям повышенной возбудимости центров третьего порядка, регулирующих сердечную деятельность → рассогласование сердечных сокращений, аритмия, перистальтика желудочков сердца, фибрилляция предсердий и желудочков → остановка сердца в диастоле.”Potem wzrost wrażliwości autonomicznych włokien serca, prowadzący do stanów nadwrażliwości III-rzędowych ośrodków ekscytomotorycznych —> dysocjacja ruchów serca, arytmia serca, perystaltyka komór serca, drżenie włokienkowe przedsionków i komór sercowych —> zatrzymanie ruchów serca w rozkurczu.
Henryk Różański

Сообщалось о смертельных случаях после приема 0,0015 г, хотя официальная лечебная доза аконитина составляла 0,0001–0,0003 г.

„Раньше официальная лечебная доза аконитина составляла 0,0001–0,0003 г. К сожалению, сообщалось о смертельных случаях после приема дозы 0,0015 г, поэтому борец начали исключать из медицинской практики. Смерть наступала из-за паралича центров продолговатого мозга.”Dawniej oficjalna dawka lecznicza akonityny wynosiła 0,0001-0,0003 g. Niestety zgłaszano zejścia śmiertelne po podaniu dawki 0,0015 g, przez co zaczęto wycofywać tojad z lecznictwa. Śmierć następowała w wyniku porażenia ośrodków rdzenia przedłużonego.
Henryk Różański

Борец исключали из медицинской практики, поскольку отравление могло привести к параличу дыхательного центра, замедлению работы сердца и смерти.

„Смерть наступала из-за паралича центров продолговатого мозга. Паралич дыхательного центра и замедление работы сердца приводили к смерти, при этом пациент сохранял сознание. Как всегда, находилась группа людей, которые не хотели отказываться от применения сильного алкалоида в медицине.”Śmierć następowała w wyniku porażenia ośrodków rdzenia przedłużonego. Następowało porażenie ośrodka oddechowego, zwolnienie czynności serca i śmierć przy zachowaniu świadomości pacjenta. Jak zawsze jest grupa ludzi, którzy nie chcieli pozbyć się z lecznictwa silnego alkaloidu.
Henryk Różański

Автор не советует выращивать борец в доме, где есть дети или пожилые люди с провалами в памяти.

„Вид Aconitum ferox (Непал) использовали для отравления стрел. Не следует выращивать это растение, если дома есть дети или пожилые люди с провалами в памяти. Думаю, что в наши дни отравление борцом закончилось бы смертью пациента, прежде чем в больнице успели бы установить причину.”Gatunek Aconitum ferox (Nepal) używany był do zatruwania strzał. Rośliny nie należy uprawiać, jeśli mamy w domu dzieci oraz osoby starsze z zanikami pamięci. Myślę, że w obecnych czasach zatrucie tojadem – zanim zidentyfikowano by przyczynę w szpitalu – zakończylo by się śmiercią pacjenta.

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 7). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 574.

В обзоре описывается лечебное применение корней аконитов, но также указывается, что их алкалоиды могут серьезно повреждать сердце, нервную систему и печень.

Цель исследования: Клубни и корни аконита (семейство Лютиковые) с древних времен широко применяются как сердечное средство или обезболивающее для лечения ишемической болезни сердца, хронической сердечной недостаточности, ревматоидного артрита и нейропатической боли.

Результаты: Алкалоиды аконита — это одновременно биологически активные соединения и токсичные компоненты растений рода Aconitum. Они обладают широким спектром фармакологического действия, в том числе защищают сердечно-сосудистую, нервную и иммунную системы и оказывают противоопухолевый эффект. Важно отметить, что алкалоиды аконита также обладают сильной кардиотоксичностью, нейротоксичностью и токсичностью для печени, что подтверждается клиническими исследованиями. Наконец, фармакокинетические исследования показали, что белки цитохрома P450 (CYP) и транспортные белки, выводящие вещества из клеток (ET), тесно связаны с низкой биодоступностью алкалоидов аконита и играют важную роль в их метаболизме и обезвреживании в организме.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобзор многих исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Аконит применяли в традиционной медицине после специальной обработки, а содержащиеся в нем алкалоиды опасны, поскольку нарушают работу натриевых каналов в сердце, нервах и мышцах.

Цель исследования: Аконитин и родственные алкалоиды, содержащиеся в видах рода Aconitum, — высокотоксичные кардиотоксины и нейротоксины. Дикорастущее растение, особенно его корни и корневые клубни, крайне токсично. Тяжелое отравление аконитом может наступить после случайного употребления дикорастущего растения или отвара из его корней. В традиционной китайской медицине корни аконита применяют только после обработки, снижающей содержание токсичных алкалоидов.

Результаты: Корни аконита содержат аконитин, мезаконитин, гипаконитин и другие алкалоиды рода Aconitum, известные как кардиотоксины и нейротоксины. У пациентов преимущественно наблюдаются неврологические, сердечно-сосудистые и желудочно-кишечные симптомы. Лечение поддерживающее; при желудочковых аритмиях и кардиогенном шоке, не поддающихся терапии первой линии, рекомендуется раннее применение искусственного кровообращения.

Aconite poisoning. · Clin Toxicol (Phila) 2009
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Аконит издавна применяли, в частности, против воспаления и аритмии, однако случайное употребление или неправильное применение могут привести к отравлению.

Цель исследования: Лекарственные средства на основе Aconitum carmichaeli Debx. более двух тысяч лет применяют для борьбы с воспалением и аритмией. В традиционной китайской медицине из него готовят Chuanwu (Radix Aconiti praeparata) и Fuzi (Radix Aconiti lateralis praeparata) — два полезных, но токсичных лекарства.

Результаты: В статье обобщены данные исследований о лечебных и смертельных дозах, а также рассмотрены в современном контексте способы применения и обработки. Кроме того, обсуждается лечение отравлений методами западной медицины. Обзор помогает лучше понимать риски при применении лекарственных средств из Aconitum и показывает, как современные научные знания можно использовать для совершенствования методов обезвреживания. Мы предлагаем рассмотреть возможность обновления действующих стандартных методов обработки, предусмотренных официальными фармакопеями разных стран.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Research Council of the University of Hong Kong, Gaia Family Trust of New Zealand, Research Grants Committee (RGC) of Hong Kong
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В обзоре указано, что аконитин изучали на предмет возможного лечебного применения, однако его чрезмерное употребление может вызвать смертельно опасные нарушения ритма или остановку сердца.

Цель исследования: Алкалоиды аконита считаются характерными биологически активными компонентами видов рода Aconitum, широко применяемых для лечения различных заболеваний; аконитин (AC) содержится в большинстве растений рода Aconitum.

Результаты: Однако кардиотоксичность и нейротоксичность AC также привлекли большое внимание. Чрезмерное применение AC всегда вызывает желудочковую тахиаритмию и остановку сердца и может привести к смерти. Поэтому AC нельзя считать просто хорошим лекарством или ядом: его лечебные и токсичные свойства до сих пор остаются неясными. В этой статье обобщены фармакологические свойства и токсические эффекты AC, чтобы лучше понять его уникальную лекарственную ценность и предотвратить токсическое действие, а также обеспечить безопасное и эффективное применение AC в клинической практике.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Science and technology development fund of Hospital of Chengdu University of traditional Chinese Medicine, Sichuan Province Science and Technology Support Program, Sichuan Science and technology program
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Аконитин из аконита применяли в традиционной китайской медицине против боли, но это сильный токсин, действующий на сердце и нервную систему.

Цель исследования: В 2022 году в двух провинциях Канады произошло три случая отравления аконитином: один в Британской Колумбии (BC) и два в Онтарио (ON). Аконитин — мощный алкалоид, содержащийся в нескольких видах растения Aconitum; он обладает кардиотоксическим и нейротоксическим действием.

Результаты: После употребления песочного имбиря произошло 14 случаев отравления: в Британской Колумбии (n = 2) его купили в азиатском магазине здорового питания; в Онтарио (n = 11) порошок Kaempferia galanga (KGP) использовали для приготовления блюд в ресторане, а в одном случае в Онтарио KGP был куплен отдельно. Проверка происхождения товара показала, что импортированный из Китая продукт содержал аконитин в количестве от 1304 до 5500 ppm. Позднее выяснилось, что Aconitum из той же импортной партии (январь 2020 года) был ошибочно маркирован как KGP. Анализ ДНК растений не обнаружил KGP ни в одной упаковке специй, в том числе из партий, не связанных с заболеваниями, что указывает на фальсификацию. Разработка метода определения аконитина в Британской Колумбии позволила ускорить тестирование в Онтарио. Британская Колумбия и Онтарио обновили протоколы реагирования на вспышки и порядок информирования.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиянаблюдение за людьми

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В обзоре упоминается один смертельный случай, связанный с тем, что растение перепутали с видом Aconitum napellus.

Цель исследования: В некоторых регионах мира случайная путаница между растениями, используемыми в пищу, может привести к тяжелым отравлениям и смертельным случаям. Целью этого исследования было описать случаи такой путаницы по данным Центра контроля отравлений Марселя (PCC) за 2002–2023 годы.

Результаты: За 22 года было зарегистрировано 2197 случаев путаницы с пищевыми растениями, в которых фигурировали 321 вид. Чаще всего встречался олеандр обыкновенный (Nerium oleander; 289 случаев, 13,1%), далее — растения рода Cucurbitaceae (3,3%), безвременник осенний (Colchicum autumnale; 3,3%), миндаль (Prunus amygdalus; 3%), маниок съедобный (Mahinot esculenta; 3%), ракитник бобовидный (Cytisus laburnum; 2,6%), конский каштан (Aesculus hippocastanum; 2,5%) и нарцисс жонкилля (Narcissus Jonquilla; 2%). Также зарегистрировали множество случаев путаницы между разными растениями (n = 1386, 63%), но ни один и тот же вид не встречался более пяти раз. В обзоре был отмечен только один смертельный случай — после происшествия с Aconitum napellus. В серии случаев применялись два антидота: растения рода Datura и Prunus dulcis.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиянаблюдение за людьми
Число участников2 197

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Отравление аконитином после употребления препарата из Aconitum sp. вызвало опасные для жизни нарушения сердечного ритма и крайне низкое артериальное давление.

Цель исследования: Отравление аконитином из традиционной китайской медицины опасно для жизни и сопровождается аритмией и шоком. Из-за отсутствия специфических антидотов необходимы ранняя диагностика и комплексное лечение. Цель этого исследования — представить тяжелый случай отравления аконитином и оценить эффективность сочетания методов очистки крови и антиаритмической терапии, чтобы дать практические рекомендации по лечению.

Результаты: Сочетание антиаритмической терапии и очистки крови оказалось эффективным. Для лечения отравления аконитином важны раннее распознавание и комплексная помощь.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Jiaxing Emergency Medicine Key Supporting Discipline Construction Project
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиядругое
Число участников1

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.