PisaczekПоиск
文ARU
Вакцины

Вакцина против ротавируса для младенцев — что должны знать родители?

Источников: 10 · Статья: 14 260 знаков

Ассоциация STOP NOP сообщает, что вакцинация против ротавируса рекомендуется младенцам до 6-месячного возраста.

  • Ассоциация STOP NOP упоминает вакцинацию против ротавируса и пневмококковой инфекции и указывает для них 2–3 дозы, не уточняя, сколько доз приходится на каждую вакцину.
  • Ассоциация STOP NOP пишет, что родители должны получать информацию о вакцинации ребёнка и давать согласие на неё.
  • Ассоциация STOP NOP также выдвигает общий тезис о том, что стимуляция у младенцев пути, связанного с выработкой антител, может способствовать развитию аллергии; этот тезис не относится конкретно к вакцине против ротавируса.
  • Здесь не приводятся подробности о конкретной вакцине против ротавируса, её эффективности, противопоказаниях или побочных эффектах.

Что пишут авторы

Stowarzyszenie STOP NOP

Вакцинация против ротавируса указана как рекомендуемая детям до 6-месячного возраста; рядом с вакцинацией против ротавируса и пневмококковой инфекции указано 2–3 дозы.

„Ребёнку до 6 месяцев также предлагают рекомендованные прививки против ротавируса и пневмококковой инфекции (2–3 дозы). Вместе с прививками против туберкулёза и гепатита B, которые делают в первые сутки жизни, младенец получает 24–26 доз антигена чужеродного вида.”Dziecku do 6 miesiąca życia proponowane są także zalecane szczepienia przeciwko rotawirusom i pneumokokom (2?3 dawki). Łącznie z przeprowadzanym w pierwszej dobie życia szczepieniem przeciw gruźlicy i WZW B niemowlę otrzymuje 24?26 dawek antygenu obcogatunkowego.
Stowarzyszenie STOP NOP

Медицинский персонал должен информировать родителей о вопросах, касающихся ребёнка, и спрашивать их согласие на каждое вмешательство, в том числе на вакцинацию.

„С момента рождения родители новорождённого являются его законными представителями. Медицинский персонал обязан информировать их обо всём, что касается их новорождённого ребёнка, а также спрашивать согласие родителей на каждое медицинское вмешательство, включая вакцинацию.”Rodzice noworodka od chwili narodzin są jego przedstawicielami ustawowymi, a na personelu medycznym spoczywa obowiązek informowania ich o wszystkim, co dotyczy ich nowo narodzonego dziecka, a także pytanie rodziców o zgodę na każdą interwencję medyczną również szczepienie.
Stowarzyszenie STOP NOP

Врач должен предоставить родителям полную информацию о вакцинации и не вакцинировать ребёнка, если родители не дают согласия.

„Врач, который допускает ребёнка к этой процедуре и назначает её, должен предоставить родителям полную информацию о вакцинации и воздержаться от неё, если родители не дают согласия. Желательно также оформить согласие в письменной форме (Kubiak 2010).”Lekarz kwalifikujący dziecko do tego zabiegu i zlecający go powinien przekazać rodzicom pełną informację o szczepieniu i powstrzymać się od niego jeśli rodzice nie wyrażają na to zgody. Pożądane jest także by zgoda była sporządzona w formie pisemnej (Kubiak 2010).
Stowarzyszenie STOP NOP

Вакцина описывается в общем виде как биологический препарат, стимулирующий специфический иммунный ответ, который должен защищать от заражения определённым микроорганизмом.

„Вакциной называют биологический препарат, содержащий антиген (антигены) микроорганизмов, который после введения вызывает специфическую стимуляцию соответствующего типа иммунного ответа, защищающего от заражения данным микроорганизмом, при условии безопасного введения (Willak-Janc 2003).”Szczepionką nazywa się preparat biologiczny zawierający antygen (antygeny) drobnoustrojów, który po podaniu powoduje swoiste pobudzenie prawidłowego rodzaju odpowiedzi immunologicznej, chroniącej przed zakażeniem danym mikroorganizmem, z zachowaniem bezpieczeństwa w podawaniu (Willak-Janc 2003).
Stowarzyszenie STOP NOP

Ассоциация STOP NOP утверждает в общем виде, что у младенцев стимуляция пути Th2, который она связывает с выработкой антител, может приводить к аллергическим реакциям.

„Стимулируемый вакцинацией путь Th2, отвечающий за выработку антител и преобладающий у новорождённых и младенцев, при недостаточном уравновешивании ответом Th1 может приводить к развитию аллергических реакций (Willak-Janc 2003). Это примечательно, учитывая, что аллергические заболевания нередко называют «эпидемией XXI века».”Stymulowany szczepieniem szlak Th2 odpowiedzialny za produkcję przeciwciał, który przeważa u noworodków i niemowląt, przy braku wystarczającego zrównoważenia odpowiedzią Th1 może prowadzić do rozwoju reakcji alergicznych (Willak-Janc 2003). Jest to znamienne wobec faktu, że choroby alergiczne niejednokrotnie określane są jako ?epidemia XXI wieku?

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 5). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 3 614.

Обзор не выявил повышенного риска инвагинации кишечника после вакцинации против ротавируса при самом длительном наблюдении.

Цель исследования: Понимание безопасности вакцин имеет решающее значение для принятия решений о вакцинации. Наша цель состояла в том, чтобы провести систематический обзор безопасности вакцин, рекомендованных детям, взрослым и беременным женщинам в США.

Результаты: Из 56 603 изученных ссылок критериям включения соответствовали 338 исследований, опубликованных в 518 работах. Для детей достоверность доказательств отсутствия повышенного риска аутизма после вакцинации против кори, эпидемического паротита и краснухи (КПК) была высокой. Достоверность доказательств повышенного риска фебрильных судорог после вакцинации КПК также была высокой. Данных о повышенном риске инвагинации кишечника после вакцинации против ротавируса при последнем наблюдении не было (умеренная достоверность доказательств), как и о диабете (высокая достоверность доказательств). Для новых вакцин, таких как вакцина против вируса папилломы человека с девятью типами и вакцина против менингококка B, данных о повышенном риске ключевых нежелательных явлений не было либо доказательств было недостаточно. Для взрослых данных о повышенном риске ключевых нежелательных явлений после применения новой адъювантной инактивированной вакцины против гриппа и рекомбинантной адъювантной вакцины против опоясывающего лишая не было либо доказательств было недостаточно; достоверность данных различалась. Мы не обнаружили свидетельств повышенного риска ключевых нежелательных явлений у беременных после вакцинации против столбняка, дифтерии и бесклеточного коклюша, включая мертворождение (умеренная достоверность доказательств).

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Agency for Healthcare Research and Quality
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Исследование показало, что вакцина RotaTeq хорошо защищала от тяжёлого ротавирусного гастроэнтерита и сокращала число госпитализаций и обращений в отделения неотложной помощи.

Цель исследования: RotaTeq — живая пероральная пятивалентная вакцина против ротавируса, созданная на основе реассортантов человеческого и бычьего вирусов и одобренная для профилактики ротавирусного гастроэнтерита, вызванного типами G1–G4, у младенцев и детей. Вакцина против ротавируса показала хорошую иммуногенность у здоровых младенцев.

Результаты: Вакцинация против ротавируса позволила сократить использование медицинских ресурсов: число госпитализаций или обращений в отделение неотложной помощи из-за ротавирусного гастроэнтерита, вызванного типами G1–G4, снизилось на 94,5%. В этот анализ исследования REST вошли более 57 000 младенцев. Согласно анализу исследования REST, включавшему почти 70 000 младенцев, вакцинация против ротавируса не повышала риск инвагинации кишечника в течение 42 дней после введения любой дозы. Серьёзные нежелательные явления наблюдались менее чем у 3% младенцев в каждой из групп — получивших вакцину или плацебо.

Rotavirus vaccine (RotaTeq). · Paediatr Drugs 2006
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У недоношенных детей программа вакцинации была связана со значительным сокращением госпитализаций из-за ротавирусного гастроэнтерита, а безопасность вакцины была сопоставима с безопасностью у доношенных детей.

Цель исследования: У недоношенных младенцев риск осложнений и госпитализации в случае ротавирусной диареи выше, чем у доношенных детей. Мы оценили влияние кампании по вакцинации против ротавируса (с мая 2007 года по май 2010 года) на госпитализации из-за ротавирусного гастроэнтерита среди детей младше 3 лет, родившихся раньше срока (до 37-й недели беременности) в зоне родильного отделения Университетской больницы Бреста.

Результаты: Мы обнаружили, что пятивалентная вакцина против ротавируса существенно сократила число госпитализаций среди недоношенных детей младше 3 лет. Многоцентровое национальное исследование позволило бы точнее оценить это влияние. (Исследование «Влияние систематической вакцинации младенцев против ротавируса на госпитализации с гастроэнтеритом: проспективное исследование в округе Брест, Франция» (IVANHOE) зарегистрировано на ClinicalTrials.gov под номером NCT00740935.)

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиянаблюдение за людьми
Число участников217

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Обзор показывает, что пероральные вакцины против ротавируса принесли значительную пользу для здоровья также в странах с низким и средним уровнем дохода.

Цель исследования: Живые ослабленные пероральные вакцины против ротавируса (ORV) значительно сократили число случаев тяжёлой диареи и смертей; однако в странах с низким и средним уровнем дохода (LMIC) эффективность вакцин остаётся ниже, чем в странах с высоким уровнем дохода. По мере расширения их применения во всём мире данные из реальных условий использования дают важные сведения о стратегиях повышения эффективности вакцин в этих странах.

Результаты: В обзоре также подчёркивается растущая важность экономической устойчивости, особенно при переходе от внешнего финансирования. Несмотря на более низкую эффективность, пероральные вакцины против ротавируса продолжают приносить значительную пользу общественному здравоохранению в странах с низким и средним уровнем дохода. Для сохранения этого эффекта необходимо укреплять работу программ, обеспечивать стабильные поставки вакцин и разрабатывать вакцины нового поколения. Постоянная оценка эффективности, затрат и стратегий внедрения будет иметь решающее значение для максимизации долгосрочной пользы в регионах с высокой заболеваемостью.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В обзоре говорится, что новые вакцины против ротавируса безопасны и эффективны.

Цель исследования: Ротавирусная инфекция — самая распространённая причина тяжёлой диареи у младенцев и маленьких детей во всём мире. Она по-прежнему существенно влияет на заболеваемость и смертность детей. Вакцинация — единственная мера профилактики, которая, вероятно, может значительно снизить число случаев тяжёлой ротавирусной инфекции с обезвоживанием.

Результаты: Вакцинация — единственная мера профилактики, которая, вероятно, может значительно снизить число случаев тяжёлой ротавирусной инфекции с обезвоживанием. В 1999 году усилия по профилактике ротавирусной инфекции серьёзно затормозились: менее чем через год после начала применения вакцину RRV-TV отозвали. Было разработано несколько новых вакцин против ротавируса, доказавших свою безопасность и эффективность. Эти новые безопасные и эффективные вакцины дают наилучшую надежду на снижение ущерба от острого ротавирусного гастроэнтерита как в развитых, так и в развивающихся странах.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Точки зрения и материалы мнений

Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.

Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„👉Фармакогеномное тестирование могло бы выявлять младенцев, наиболее подверженных риску нежелательных реакций на вакцины, — этого пока не предусматривают действующие меры в области общественного здравоохранения [6,7].”👉Pharmacogenomic testing could identify infants most at risk for adverse vaccine reactions-something current public health policies do not yet include [6,7].
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Не могу представить, как сознательный родитель может подвергнуть своего ребёнка таким мучениям, но вот пример графика вакцинации: вакцина против гепатита B для новорождённого, ещё одна прививка в возрасте 1–3 месяцев и третья — в 6–18 месяцев. [Этого должно хватить, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы действительно заниматься нездоровыми практиками. Это сарказм.] Вакцина против ротавируса (причины диареи) — в 2 и 4 месяца. АКДС (или теперь снова старая АДС) — в 2, 4 и 6 месяцев, в 15–18 месяцев и в 4–6 лет. Вакцина против H. influenzae (бактерии, вызывающей менингит, распространённый у младенцев и детей младшего возраста, и круп у детей постарше) — в 2, 4 и 6 месяцев, а затем позже.”I can't conceive how a conscientious parent could subject their offspring to such torture, but here is an example of a vaccination schedule: Hepatitis b for a newborn with another shot at 1-3 months and a 3rd at 6-18 months. [That should get them by until they are old enough to actually engage in unhealthy practices. I am being sarcastic.] Rotavirus (a cause of diarrhea) given at 2 months and 4 months. DTaP (or now, back to the old DPT) given at 2, 4, 6 months, 15-18 months and 4-6 years. H. Influenza (a bacterial cause of meningitis, common in infants and toddlers and croup in older children) 2, 4, 6 months and later.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Несколько анализов Goldman и Miller подтверждают положительную связь между числом доз вакцин и уровнем младенческой смертности. Есть достоверные данные и биологически правдоподобное объяснение связи между детскими вакцинами и смертями младенцев. Из 2605 смертей младенцев, зарегистрированных в Системе сообщений о нежелательных явлениях после вакцинации (VAERS) с 1990 по 2019 год, 58% произошли в течение трёх дней после вакцинации, а 78% — в течение семи дней, что подтверждает: смерти младенцев часто происходят вскоре после введения вакцины [6].”Multiple analyses by Goldman and Miller affirm a positive correlation between number of vaccine doses and infant mortality rates There is credible evidence and biological plausibility for an association between pediatric vaccines and infant deaths. Of the 2605 infant deaths reported to the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) from 1990 through 2019, 58% clustered within three days post-vaccination, and 78% occurred within seven days post-vaccination, confirming that infant deaths tend to occur in temporal proximity to vaccine administration [6].

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.