PisaczekПоиск
文ARU
PolskiEnglish (UK)English (US)EspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoУкраїнська中文（简体）한국어Bahasa IndonesiaРусскийالعربيةहिन्दी
Вакцины

Вакцина от менингококковой инфекции — страх перед болезнью или перед осложнениями?

Источников: 11 · Статья: 14 505 знаков

Ассоциация STOP NOP сообщает, что летальность при менингококковом сепсисе может достигать 20–70%.

  • В Польше в 2013 году зарегистрировали 167 случаев менингококкового сепсиса; наиболее подвержены заражению маленькие дети и молодые люди.
  • Если сепсис возник в течение четырёх недель после вакцинации, врач должен сообщить о нём как о реакции, имеющей временную и возможную причинную связь с прививкой.
  • В группе из 234 призывников, получивших несколько прививок, в том числе от менингококка типа A, у восьми наблюдались симптомы миокардита.

Что пишут авторы

Stowarzyszenie STOP NOP

Менингококковый сепсис встречается редко; в Польше в 2013 году зарегистрировали 167 случаев менингококкового сепсиса.

„Менингококковый сепсис встречается крайне редко. Например, в Польше в 2013 году зарегистрировали 167 случаев менингококкового сепсиса. Чаще всего болеют дети в возрасте от 3 месяцев до 1 года. Многие случаи заболевания также встречаются у детей до 5 лет, а также у подростков и молодых взрослых в возрасте 16–21 года.”Sepsa meningokokowa jest niezwykle rzadka. Np. w Polsce w 2013 roku zarejestrowano 167 przypadków posocznicy meningokokowej. Najczęściej chorują dzieci w wieku od 3 miesięcy do 1 roku życia. Wiele przypadków choroby występuje też u dzieci w wieku do 5 lat oraz nastolatków i młodych dorosłych w wieku 16- 21 lat.
Czy należy się bać sepsy meningokokowej? – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

Летальность при менингококковой инфекции составляет около 10%, а при сепсисе может достигать 20–70%.

„Летальность при менингококковой инфекции составляет около 10%, но при сепсисе она высока и может достигать 20–70%. Кроме того, при менингококковом сепсисе до 50% смертей происходят в первые сутки после появления симптомов заболевания.”Śmiertelność związana z zakażeniami meningokokami wynosi około 10%, ale w przypadkach przebiegających pod postacią sepsy jest wysoka i może sięgać od 20% do nawet 70%. Dodatkowo, w sepsie meningokokowej aż 50% zgonów ma miejsce w ciągu pierwszej doby od momentu pojawienia się objawów choroby.
Czy należy się bać sepsy meningokokowej? – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

Инфекция может развиваться быстро, протекать тяжело и сначала напоминать простуду.

„Кроме того, болезнь может развиваться очень быстро, а её течение обычно бывает очень тяжёлым. Симптомы не появляются в определённом порядке, и некоторые из них могут вовсе отсутствовать. Во многих случаях болезнь диагностируют очень поздно, поскольку на ранней стадии инфекции у заболевших возникают симптомы, похожие на простуду: ?”Dodatkowo choroba może rozwijać się bardzo szybko, a jej przebieg jest zwykle bardzo ciężki. Objawy nie występują w określonej kolejności, a część z nich może nie wystąpić w ogóle. Choroba diagnozowana jest w wielu przypadkach bardzo późno gdyż w początkowej fazie zakażenia chorzy zgłaszają objawy podobne do przeziębienia: ?
Czy należy się bać sepsy meningokokowej? – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

Наиболее подвержены заболеванию маленькие дети и молодые люди.

„Наиболее подвержены заболеванию, вызываемому менингококками, маленькие дети (от трёх месяцев до пяти лет) и молодые люди (от 16 до 26 лет). В первом случае риск связан с ещё не полностью сформированной иммунной системой, во втором ?”Na chorobę wywołaną przez meningokoki najbardziej narażone są małe dzieci (od trzeciego miesiąca do piątego roku życia) oraz osoby młode (między 16 a 26 rokiem życia). W pierwszym przypadku zagrożenie wynika z nie w pełni dojrzałego układu odpornościowego, w drugim ?
Nie można się zarazić sepsą i nie ma przeciw niej szczepionki – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

Доступные вакцины не охватывают все типы менингококков и не обладают стопроцентной эффективностью.

„Доступные вакцины не охватывают все типы бактерии Neisseria meningitidis. Как и любая вакцина, они не эффективны на 100%. Если врач подтвердит у вас менингококковую инфекцию, ваш организм выработает естественный иммунитет.”Dostępne szczepionki nie obejmują wszystkich typów bakterii Neisseria meningitidis. Podobnie jak w przypadku każdej szczepionki nie są w 100% skuteczne. Jeżeli lekarz potwierdzi, że masz chorobę meningokokową, twój organizm będzie rozwijać naturalną odporność.
Czy należy się bać sepsy meningokokowej? – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

Конъюгированные вакцины против менингококков группы C не являются обязательными, а их эффективность выше, чем у полисахаридных вакцин.

„Конъюгированные вакцины эффективнее, а иммунитет после прививки сохраняется дольше, чем после применения полисахаридных вакцин. Трудно определить, как долго сохраняется иммунитет после вакцинации, поскольку конъюгированные вакцины появились в употреблении сравнительно недавно.”Skuteczność szczepionek koniugowanych jest wyższa, a odporność po szczepieniu utrzymuje się dłużej niż w przypadku preparatów polisacharydowych. Czas, na jaki uzyskuje się odporność po zaszczepieniu jest trudny do określenia ze względu na stosunkowo niedawne wprowadzenie preparatów koniugowanych do użycia.
Nie można się zarazić sepsą i nie ma przeciw niej szczepionki – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

Если сепсис возник в течение четырёх недель после вакцинации, врач должен сообщить о нём как о реакции, имеющей временную и возможную причинную связь с прививкой.

„Сепсис (септицемия) также указан в Постановлении министра здравоохранения о нежелательных реакциях после вакцинации. Каждый случай, возникший в течение четырёх недель после прививки, врач должен сообщить как о нежелательной реакции на вакцинацию, имеющей временную и возможную причинную связь с прививкой.”Posocznica (sepsa) jest wymieniona również w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia w sprawie niepożądanych odczynów poszczepiennych i każdy przypadek, który miał miejsce 4 tygodnie od wykonania szczepienia powinien być zgłoszony przez lekarza jako niepożądany odczyn poszczepienny o związku czasowym i możliwym przyczynowym.
Czy należy się bać sepsy meningokokowej? – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

В группе из 234 призывников, получивших несколько прививок, в том числе от менингококка типа A, у восьми наблюдались симптомы миокардита.

„Среди 234 финских призывников, привитых от свинки, полиомиелита, столбняка, оспы, дифтерии и менингококка типа A, у 8 (3%) в течение 6 недель наблюдались симптомы миокардита.1 Обычно осложнения после прививок чаще встречаются у женщин, тогда как миокардит чаще бывает у мужчин.”Spośród 234 fińskich poborowych szczepionych przeciwko śwince, polio, tężcowi, ospie, błonicy i dwoinkom zapalenia opon mózgowych typu A, u 8 (3%) w ciągu 6 tygodni obserwowano objawy zapalenia mięśnia sercowego.1 Z reguły powikłania poszczepienne występują częściej u kobiet, natomiast zapalenie mięśnia sercowego częściej występuje u mężczyzn.
Zapalenie serca po szczepieniach – dowody naukowe – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

Рост числа выявленных случаев менингококковой инфекции отчасти связывали с появлением и распространением нового штамма группы C.

„Это явление, как и увеличение числа случаев менингококковой инфекции, отчасти связано с появлением и распространением в нашей стране нового штамма менингококка серологической группы C. Страница 4. Разве сепсис — это что-то новое? Ни в коем случае.”To zjawisko, jak również zwiększona liczba przypadków zakażeń wywołanych przez meningokoki wynika częściowo z pojawienia się i rozprzestrzenienia w naszym kraju nowego szczepu meningokoka grupy serologicznej C. Page 4 Czy sepsa to coś nowego? W żadnym wypadku.
Nie można się zarazić sepsą i nie ma przeciw niej szczepionki – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 5). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 3 463.

Конъюгированные вакцины против менингококка C снизили бремя заболевания среди младенцев, детей старшего возраста и взрослых в Великобритании и Канаде.

Цель исследования: Пять основных патогенных серогрупп инкапсулированной грамотрицательной бактерии Neisseria meningitidis — A, B, C, Y и W135. В 1960-х годах были разработаны вакцины на основе очищенных антигенов капсульного полисахарида против серогрупп A, C, Y и W135. Эти вакцины были высокоэффективны для взрослых, но не действовали у младенцев и маленьких детей. Впоследствии были разработаны конъюгированные вакцины, в которых капсульный полисахарид связан с белком.

Результаты: Одновалентные конъюгированные вакцины против серогруппы C успешно снизили бремя менингококковой инфекции серогруппы C среди младенцев, детей старшего возраста и взрослых в Великобритании и Канаде. Четырёхвалентные конъюгированные вакцины против серогрупп A/C/W/Y находятся на поздней стадии разработки. Использование капсульного полисахарида серогруппы B в качестве основы вакцины для профилактики менингококковой инфекции серогруппы B оказалось проблематичным. Недавнее секвенирование генома менингококка серогруппы B позволило выявить дополнительные антигены Neisseria, полученные из данных генома, с помощью метода, называемого «обратной вакцинологией».

Meningococcal vaccines. · Pediatr Infect Dis J 2004
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

После внедрения конъюгированных вакцин было отмечено значительное снижение числа заболеваний и смертей от менингококковой инфекции.

Цель исследования: После появления первых конъюгированных вакцин против менингококка в 1999 году был достигнут значительный прогресс в снижении заболеваемости и смертности от менингококковой инфекции. Сейчас различные конъюгированные вакцины против менингококка обеспечивают защиту от заболевания, вызываемого серогруппами A, C, Y и W.

Результаты: Необходимо продолжать внимательно следить за заболеванием и регулярно пересматривать стратегии вакцинации. Среди нерешённых вопросов — продолжительность защиты, возможный рост числа случаев заболевания, вызванного серогруппами, не входящими в вакцины, безопасность вакцин и их возможное взаимодействие с другими плановыми вакцинами. Вакцины против менингококка серогруппы B основаны на белках; первая такая вакцина была одобрена в начале 2013 года. Понимание возможного влияния вакцин против серогруппы B крайне важно для разработки будущих стратегий вакцинации против менингококка.

Meningococcal vaccines: current issues and future strategies. · Drugs 2013
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

После введения вакцинации против менингококка в Китае частота менингита заметно снизилась.

Цель исследования: Менингококковый менингит, вызываемый Neisseria meningitidis, относится в Китае к заболеваниям, о которых необходимо сообщать, из-за высокой заболеваемости менингитом до появления вакцин. После введения вакцинации против менингококка в 1980-х годах заболеваемость заметно снизилась.

Результаты: Сейчас на китайском рынке представлены полисахаридные, конъюгированные и комбинированные вакцины против менингококкового менингита; почти все они производятся местными производителями. Для повышения уровня профилактики и контроля менингококковой инфекции необходимо усилить национальный эпидемиологический надзор. При этом следует отслеживать эффективность вакцин и продолжительность иммунитета. Что ещё важнее, необходимо увеличить инвестиции в разработку вакцин против менингококка серогруппы B.

Meningococcal vaccines in China. · Hum Vaccin Immunother 2021
Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Key Technologies Research and Development Program
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Вакцина MenACYW-TT имела стабильный профиль безопасности; серьёзные нежелательные явления, связанные с вакциной, встречались редко.

Цель исследования: Плановые кампании вакцинации против менингококка значительно снизили бремя инвазивной менингококковой инфекции у детей, в результате чего доля случаев заболевания в старших возрастных группах относительно выросла. Необходимы безопасные и эффективные вакцины против менингококка, подходящие для широкого диапазона возрастов. Одна из таких вакцин — MenACYW-TT, четырёхвалентная конъюгированная вакцина против менингококка на основе столбнячного анатоксина, предназначенная для людей в возрасте от 6 недель.

Narrative review of the clinical safety of MenACYW-TT: a quadrivalent meningococcal vaccine conjugated to tetanus toxoid licensed in the US and abroad. · Expert Rev Vaccines 2026
Деньги на исследованиекомпания или производитель · Sanofi
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?ДА
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Вакцина 4CMenB была признана безопасной и способной вызывать иммунный ответ; предполагалось, что она защитит от значительной доли случаев заболевания MenB в Англии и Уэльсе.

Цель исследования: Менингококковая инфекция остаётся тяжёлым и вызывающим страх заболеванием, которое приводит к высокой заболеваемости и смертности. После того как в 1999 году в календарь вакцинации младенцев в Великобритании включили успешные гликоконъюгированные вакцины против капсульной группы C, на долю заболеваний, вызванных капсульной группой B (MenB), стало приходиться более 80% всех случаев.

Результаты: Недавно четырёхкомпонентная вакцина против заболевания MenB (4CMenB) прошла клиническую разработку и в конце 2012 года была одобрена Европейским агентством по лекарственным средствам. Вакцина доказала свою безопасность и способность вызывать иммунный ответ; предполагалось, что она защитит примерно от 73% случаев заболевания MenB в Англии и Уэльсе. Сейчас оценивается целесообразность рекомендации этой вакцины и её включения в календарь вакцинации младенцев в Великобритании. 4CMenB может защитить от значительной доли случаев заболевания MenB в Великобритании, для которых сейчас нет профилактики.

Meningococcal group B vaccines. · Hum Vaccin Immunother 2013
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Точки зрения и материалы мнений

Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.

Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„В некоторых случаях, особенно при вирусном менингите, инфекция протекает легко, не требует лечения и быстро проходит. Но бактериальный менингит может быть смертельно опасным и привести к смерти за несколько часов. Самая опасная ошибка родителей — принять болезнь за грипп. На ранней стадии менингит может проявляться очень похоже. Однако родителям следует заподозрить менингит, если у ребёнка высокая температура, сильная головная боль, рвота, болезненная скованность шеи, холодные руки и ноги, спутанность сознания, судороги или пятнистая сыпь, которая не исчезает при надавливании. К сожалению, эти родители слишком долго пытались сами поставить диагноз.”In some instances, particularly viral meningitis, the infection is mild, requires no treatment and lasts a short time. But bacterial meningitis can be a lethal disease that can kill in hours. The worst mistake for parents to make is the fatal misdiagnosis of flu. The early stages of meningitis can be very similar. But they should suspect meningitis when a child experiences fever, severe headache, vomiting, complains of a painful stiff neck, cold hands and feet, is confused, has a convulsion or develops a blotchy rash that fails to go away with pressure. Unfortunately, this couple played doctor too long.
Newspaper Syndicate Censors Vitamin C Therapy
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Одной из «новинок» стали вакцины против менингококка, предназначенные для профилактики некоторых видов менингита.”One of the "newer kids on the block" have been the meningococcal vaccines, to prevent specific types of meningitis.
VACCINATIONS: To Be or Not to Be
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„[7–9] (которые обнаружили, что вакцины оказывают неспецифическое действие и могут повышать или снижать смертность от инфекционных заболеваний, не являющихся целью вакцинации) дают дополнительные доказательства связи между увеличением числа доз вакцин и более высокой младенческой смертностью. Заболеваемость и смертность, связанные с вакцинами, масштабнее, чем принято признавать. В странах третьего мира многочисленные исследования показывают, что вакцины АКДС и инактивированная полиомиелитная вакцина (ИПВ) имеют обратный профиль безопасности, особенно при нарушении последовательности их введения [8,9]. Также показано, что одновременное введение нескольких вакцин повышает смертность.”[7-9] (who discovered that vaccines have non-specific effects that can increase or decrease mortality from infectious diseases not targeted by the vaccine), provide additional evidence for an association between increased vaccine doses and higher rates of infant mortality. Vaccine-related morbidity and mortality are more extensive than publicly acknowledged. In Third World nations, numerous studies indicate that DTP and inactivated polio (IPV) vaccines have an inverse safety profile, especially when administered out of sequence [8,9]. Multiple vaccines administered concurrently have also been shown to increase mortality.
Positive Correlation between the Number of Vaccine Doses and Infant Mortality

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.