PisaczekBuscador
文AES
PolskiEnglish (UK)English (US)EspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoУкраїнська中文（简体）한국어Bahasa IndonesiaРусскийالعربيةहिन्दी
Vacunas

Vacuna contra los meningococos: ¿miedo a la enfermedad o a las complicaciones?

Fuentes: 11 · Artículo: 15 329 caracteres

La asociación STOP NOP afirma que la mortalidad por sepsis meningocócica puede alcanzar el 20–70%.

  • En Polonia, en 2013 se registraron 167 casos de septicemia meningocócica, y los niños pequeños y los jóvenes son quienes corren mayor riesgo de infección.
  • El médico debe notificar la sepsis que aparezca en las cuatro semanas posteriores a la vacunación como una reacción con relación temporal y posible relación causal.
  • En un grupo de 234 reclutas que recibieron varias vacunas, incluida la vacuna contra los meningococos del tipo A, se observaron síntomas de miocarditis en ocho de ellos.

Lo que escriben los autores

Stowarzyszenie STOP NOP

La sepsis meningocócica es poco frecuente; en Polonia, en 2013 se registraron 167 casos de septicemia meningocócica.

„La sepsis meningocócica es extremadamente rara. Por ejemplo, en Polonia, en 2013 se registraron 167 casos de septicemia meningocócica. Los más afectados suelen ser los bebés de entre 3 meses y 1 año. También se dan muchos casos en niños de hasta 5 años, así como en adolescentes y adultos jóvenes de entre 16 y 21 años.”Sepsa meningokokowa jest niezwykle rzadka. Np. w Polsce w 2013 roku zarejestrowano 167 przypadków posocznicy meningokokowej. Najczęściej chorują dzieci w wieku od 3 miesięcy do 1 roku życia. Wiele przypadków choroby występuje też u dzieci w wieku do 5 lat oraz nastolatków i młodych dorosłych w wieku 16- 21 lat.
Czy należy się bać sepsy meningokokowej? – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

La mortalidad de las infecciones meningocócicas es de alrededor del 10%, y en los casos de sepsis puede alcanzar el 20–70%.

„La mortalidad asociada a las infecciones por meningococos es de alrededor del 10%, pero es elevada cuando se presentan en forma de sepsis y puede llegar del 20% hasta el 70%. Además, en la sepsis meningocócica, hasta el 50% de las muertes se producen durante las primeras 24 horas desde la aparición de los síntomas.”Śmiertelność związana z zakażeniami meningokokami wynosi około 10%, ale w przypadkach przebiegających pod postacią sepsy jest wysoka i może sięgać od 20% do nawet 70%. Dodatkowo, w sepsie meningokokowej aż 50% zgonów ma miejsce w ciągu pierwszej doby od momentu pojawienia się objawów choroby.
Czy należy się bać sepsy meningokokowej? – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

La infección puede avanzar rápidamente, tener una evolución grave y, al principio, parecerse a un resfriado.

„Además, la enfermedad puede avanzar muy rápido y su evolución suele ser muy grave. Los síntomas no aparecen en un orden determinado y algunos pueden no presentarse en absoluto. En muchos casos, la enfermedad se diagnostica muy tarde, porque en la fase inicial de la infección los pacientes presentan síntomas parecidos a los de un resfriado: ?”Dodatkowo choroba może rozwijać się bardzo szybko, a jej przebieg jest zwykle bardzo ciężki. Objawy nie występują w określonej kolejności, a część z nich może nie wystąpić w ogóle. Choroba diagnozowana jest w wielu przypadkach bardzo późno gdyż w początkowej fazie zakażenia chorzy zgłaszają objawy podobne do przeziębienia: ?
Czy należy się bać sepsy meningokokowej? – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

Los niños pequeños y los jóvenes son quienes corren mayor riesgo de contraer la enfermedad.

„Los niños pequeños (de los 3 meses a los 5 años) y los jóvenes (de entre 16 y 26 años) son quienes corren mayor riesgo de contraer una enfermedad causada por meningococos. En el primer grupo, el riesgo se debe a que el sistema inmunitario aún no está completamente desarrollado; en el segundo, ?”Na chorobę wywołaną przez meningokoki najbardziej narażone są małe dzieci (od trzeciego miesiąca do piątego roku życia) oraz osoby młode (między 16 a 26 rokiem życia). W pierwszym przypadku zagrożenie wynika z nie w pełni dojrzałego układu odpornościowego, w drugim ?
Nie można się zarazić sepsą i nie ma przeciw niej szczepionki – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

Las vacunas disponibles no cubren todos los tipos de meningococos y no son completamente eficaces.

„Las vacunas disponibles no cubren todos los tipos de la bacteria Neisseria meningitidis. Como ocurre con cualquier vacuna, no son eficaces al 100%. Si un médico confirma que tienes una enfermedad meningocócica, tu organismo desarrollará inmunidad natural.”Dostępne szczepionki nie obejmują wszystkich typów bakterii Neisseria meningitidis. Podobnie jak w przypadku każdej szczepionki nie są w 100% skuteczne. Jeżeli lekarz potwierdzi, że masz chorobę meningokokową, twój organizm będzie rozwijać naturalną odporność.
Czy należy się bać sepsy meningokokowej? – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

Las vacunas conjugadas contra los meningococos del grupo C no son obligatorias y son más eficaces que las vacunas polisacáridas.

„Las vacunas conjugadas son más eficaces y la inmunidad que proporcionan dura más que la de las vacunas polisacáridas. Es difícil determinar cuánto tiempo dura la inmunidad tras la vacunación, porque las vacunas conjugadas se introdujeron hace relativamente poco.”Skuteczność szczepionek koniugowanych jest wyższa, a odporność po szczepieniu utrzymuje się dłużej niż w przypadku preparatów polisacharydowych. Czas, na jaki uzyskuje się odporność po zaszczepieniu jest trudny do określenia ze względu na stosunkowo niedawne wprowadzenie preparatów koniugowanych do użycia.
Nie można się zarazić sepsą i nie ma przeciw niej szczepionki – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

El médico debe notificar la sepsis que aparezca en las cuatro semanas posteriores a la vacunación como una reacción con relación temporal y posible relación causal.

„La septicemia (sepsis) también figura en el Reglamento del Ministro de Salud sobre las reacciones adversas a las vacunas. El médico debe notificar como reacción adversa a la vacunación todo caso que se produzca en las 4 semanas posteriores a la vacunación, por existir una relación temporal y una posible relación causal.”Posocznica (sepsa) jest wymieniona również w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia w sprawie niepożądanych odczynów poszczepiennych i każdy przypadek, który miał miejsce 4 tygodnie od wykonania szczepienia powinien być zgłoszony przez lekarza jako niepożądany odczyn poszczepienny o związku czasowym i możliwym przyczynowym.
Czy należy się bać sepsy meningokokowej? – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

En un grupo de 234 reclutas que recibieron varias vacunas, incluida la vacuna contra los meningococos del tipo A, se observaron síntomas de miocarditis en ocho de ellos.

„De los 234 reclutas finlandeses vacunados contra las paperas, la polio, el tétanos, la viruela, la difteria y los meningococos del tipo A, 8 (3%) presentaron síntomas de miocarditis durante las 6 semanas siguientes.1 Por lo general, las complicaciones posteriores a la vacunación son más frecuentes en las mujeres, mientras que la miocarditis es más frecuente en los hombres.”Spośród 234 fińskich poborowych szczepionych przeciwko śwince, polio, tężcowi, ospie, błonicy i dwoinkom zapalenia opon mózgowych typu A, u 8 (3%) w ciągu 6 tygodni obserwowano objawy zapalenia mięśnia sercowego.1 Z reguły powikłania poszczepienne występują częściej u kobiet, natomiast zapalenie mięśnia sercowego częściej występuje u mężczyzn.
Zapalenie serca po szczepieniach – dowody naukowe – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Stowarzyszenie STOP NOP

El aumento del número de infecciones meningocócicas diagnosticadas se relacionó en parte con la aparición y propagación de una nueva cepa del grupo C.

„Este fenómeno, así como el aumento del número de casos de infecciones causadas por meningococos, se debe en parte a la aparición y propagación en nuestro país de una nueva cepa de meningococo del serogrupo C. Página 4 ¿Es la sepsis algo nuevo? En absoluto.”To zjawisko, jak również zwiększona liczba przypadków zakażeń wywołanych przez meningokoki wynika częściowo z pojawienia się i rozprzestrzenienia w naszym kraju nowego szczepu meningokoka grupy serologicznej C. Page 4 Czy sepsa to coś nowego? W żadnym wypadku.
Nie można się zarazić sepsą i nie ma przeciw niej szczepionki – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"

Estudios de PubMed · Europe PMC

Seleccionamos 5 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.

Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 3 463.

Las vacunas conjugadas contra los meningococos C redujeron la carga de enfermedad entre los bebés, los niños mayores y los adultos del Reino Unido y Canadá.

Objetivo del estudio: Los 5 principales serogrupos patógenos de la bacteria encapsulada gramnegativa Neisseria meningitidis son A, B, C, Y y W135. En la década de 1960 se desarrollaron vacunas con antígenos purificados de polisacáridos capsulares contra los serogrupos A, C, Y y W135. Estas vacunas eran muy eficaces en adultos, pero no en bebés ni en niños pequeños. Posteriormente se desarrollaron vacunas conjugadas de polisacárido capsular y proteína.

Resultados: Las vacunas conjugadas monovalentes contra el serogrupo C han logrado reducir la carga de enfermedad meningocócica del serogrupo C entre bebés, niños mayores y adultos del Reino Unido y Canadá. Las vacunas conjugadas tetravalentes contra los serogrupos A/C/W/Y están en una fase avanzada de desarrollo. El uso del polisacárido capsular del serogrupo B como base para una vacuna que prevenga la enfermedad meningocócica del serogrupo B ha resultado problemático. La secuenciación reciente del genoma del serogrupo B permitió identificar antígenos neiséricos adicionales derivados del genoma, mediante un proceso llamado «vacunología inversa».

Meningococcal vaccines. · Pediatr Infect Dis J 2004
Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudiocomentario de otros estudios

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

Tras la introducción de las vacunas conjugadas, se observó una marcada reducción de los casos y las muertes por enfermedad meningocócica.

Objetivo del estudio: Desde la introducción de las primeras vacunas conjugadas contra los meningococos en 1999, se han logrado avances notables en la reducción de la morbilidad y la mortalidad causadas por la enfermedad meningocócica. Actualmente, distintas vacunas conjugadas contra los meningococos protegen frente a la enfermedad causada por los serogrupos A, C, Y y W.

Resultados: Hay cuestiones que requieren una vigilancia continua de la enfermedad y una reevaluación frecuente de las estrategias de vacunación. Entre ellas se encuentran la duración de la protección, el posible aumento de los serogrupos no incluidos en las vacunas, la seguridad de las vacunas y la posible interferencia con otras vacunas del calendario habitual. Las vacunas contra los meningococos del serogrupo B se basan en proteínas; la primera se aprobó a principios de 2013. Comprender el posible impacto de las vacunas contra el serogrupo B es fundamental para desarrollar futuras estrategias de vacunación contra los meningococos.

Meningococcal vaccines: current issues and future strategies. · Drugs 2013
Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudiocomentario de otros estudios

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

Tras la introducción de la vacunación contra los meningococos en China, la incidencia de meningitis disminuyó notablemente.

Objetivo del estudio: La meningitis meningocócica causada por Neisseria meningitidis es una enfermedad infecciosa de declaración obligatoria en China, debido a la elevada incidencia de meningitis antes de que hubiera vacunas disponibles. La incidencia de la enfermedad disminuyó notablemente tras la introducción de la vacunación contra los meningococos en la década de 1980.

Resultados: Actualmente, en el mercado chino hay vacunas polisacáridas, conjugadas y combinadas contra la meningitis meningocócica, casi todas producidas por fabricantes nacionales. Es necesario reforzar la vigilancia nacional de los meningococos para mejorar su prevención y control. Sin embargo, deben vigilarse la eficacia inmunitaria y la duración de la inmunidad que proporcionan las vacunas. Y, lo que es más importante, deberían realizarse más inversiones para desarrollar vacunas contra los meningococos del serogrupo B.

Meningococcal vaccines in China. · Hum Vaccin Immunother 2021
Dinero para el estudioEstado, instituciones públicas · Key Technologies Research and Development Program
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudiocomentario de otros estudios

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

La vacuna MenACYW-TT mostró un perfil de seguridad coherente, y los acontecimientos adversos graves relacionados con la vacuna fueron poco frecuentes.

Objetivo del estudio: Las campañas de vacunación sistemática contra los meningococos han reducido considerablemente la carga de enfermedad meningocócica invasiva en la población pediátrica, lo que ha provocado un aumento relativo de la carga en los grupos de mayor edad. Se necesitan vacunas contra los meningococos seguras y eficaces que puedan utilizarse en un amplio intervalo de edades. MenACYW-TT, una vacuna tetravalente conjugada con toxoide tetánico indicada para personas de ≥6 semanas, es una de estas opciones.

Narrative review of the clinical safety of MenACYW-TT: a quadrivalent meningococcal vaccine conjugated to tetanus toxoid licensed in the US and abroad. · Expert Rev Vaccines 2026
Dinero para el estudioempresa o fabricante · Sanofi
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?SÍ
Tipo de estudiocomentario de otros estudios

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

Se consideró que la vacuna 4CMenB era segura y capaz de estimular una respuesta inmunitaria, y se preveía que protegería frente a una parte importante de los casos de MenB en Inglaterra y Gales.

Objetivo del estudio: La enfermedad meningocócica sigue siendo una infección devastadora y temida, con una morbilidad y mortalidad considerables. Tras la introducción en 1999 de las vacunas conjugadas de glicoconjugado contra el serogrupo C en el calendario de vacunación infantil del Reino Unido, más del 80% de los casos de la enfermedad se deben ahora al serogrupo B de los meningococos (MenB).

Resultados: Recientemente, una vacuna de cuatro componentes contra la enfermedad por MenB (4CMenB) avanzó en su desarrollo clínico y fue aprobada por la Agencia Europea de Medicamentos a finales de 2012. Se ha demostrado que esta vacuna es segura e inmunógena, y se prevé que proteja frente a aproximadamente el 73% de los casos de MenB en Inglaterra y Gales. Actualmente se está evaluando su recomendación e inclusión en el calendario infantil del Reino Unido. La 4CMenB podría proteger frente a una parte importante de los casos de MenB en el Reino Unido, que actualmente no se pueden prevenir.

Meningococcal group B vaccines. · Hum Vaccin Immunother 2013
Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudiocomentario de otros estudios

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

Perspectivas y materiales de opinión

Los contenidos siguientes presentan opiniones, interpretaciones e hipótesis de los autores. No se consideran equivalentes a los estudios científicos ni a las revisiones sistemáticas.

Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„En algunos casos, especialmente en la meningitis vírica, la infección es leve, no requiere tratamiento y dura poco tiempo. Pero la meningitis bacteriana puede ser mortal y matar en cuestión de horas. El peor error que pueden cometer los padres es confundirla fatalmente con la gripe. Las primeras fases de la meningitis pueden ser muy parecidas. Sin embargo, deberían sospechar de meningitis si un niño tiene fiebre, dolor de cabeza intenso, vómitos, se queja de rigidez y dolor en el cuello, tiene las manos y los pies fríos, está confuso, sufre convulsiones o le aparece una erupción moteada que no desaparece al presionarla. Lamentablemente, esta pareja tardó demasiado en acudir al médico.”In some instances, particularly viral meningitis, the infection is mild, requires no treatment and lasts a short time. But bacterial meningitis can be a lethal disease that can kill in hours. The worst mistake for parents to make is the fatal misdiagnosis of flu. The early stages of meningitis can be very similar. But they should suspect meningitis when a child experiences fever, severe headache, vomiting, complains of a painful stiff neck, cold hands and feet, is confused, has a convulsion or develops a blotchy rash that fails to go away with pressure. Unfortunately, this couple played doctor too long.
Newspaper Syndicate Censors Vitamin C Therapy
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„Una de las vacunas «más recientes» ha sido la vacuna contra los meningococos, destinada a prevenir tipos específicos de meningitis.”One of the "newer kids on the block" have been the meningococcal vaccines, to prevent specific types of meningitis.
VACCINATIONS: To Be or Not to Be
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„[7-9] (quienes descubrieron que las vacunas tienen efectos no específicos que pueden aumentar o reducir la mortalidad por enfermedades infecciosas contra las que no están dirigidas), aportan más pruebas de una relación entre un mayor número de dosis de vacunas y tasas más altas de mortalidad infantil. La morbilidad y la mortalidad relacionadas con las vacunas son más extensas de lo que se reconoce públicamente. En países del Tercer Mundo, numerosos estudios indican que las vacunas DTP y contra la polio inactivada (IPV) tienen un perfil de seguridad inverso, especialmente cuando se administran fuera de secuencia [8,9]. También se ha demostrado que administrar varias vacunas a la vez aumenta la mortalidad.”[7-9] (who discovered that vaccines have non-specific effects that can increase or decrease mortality from infectious diseases not targeted by the vaccine), provide additional evidence for an association between increased vaccine doses and higher rates of infant mortality. Vaccine-related morbidity and mortality are more extensive than publicly acknowledged. In Third World nations, numerous studies indicate that DTP and inactivated polio (IPV) vaccines have an inverse safety profile, especially when administered out of sequence [8,9]. Multiple vaccines administered concurrently have also been shown to increase mortality.
Positive Correlation between the Number of Vaccine Doses and Infant Mortality

Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.