草药与植物Skrytek——几乎无人知晓的被遗忘药草？
这种浸剂可用于治疗消化道卡他等症状；也可用于敷布、漱洗和擦洗。
- 药膏用于涂抹皮肤病变和烫伤，也可用于肛门瘙痒。
- 浸剂可用于敷布、擦洗和漱洗；也可在头皮屑、脱发和头皮瘙痒时擦在头发上。Skrytek 的叶子可以食用，例如像菠菜一样烹制或腌制。
作者怎么说
Henryk Różański
Skrytek 浸剂可以饮用，尤其常用于消化道卡他。
„每天饮用2次，每次1杯浸剂；消化道卡他时，每2小时饮用100毫升。浸剂可用于敷布、漱洗和擦洗，也可用来冲洗头发，以缓解皮脂溢出和皮肤瘙痒。如果想将水提取液用于灌肠和阴道冲洗，可将浸剂用小火煮几分钟，再加入1汤匙药材，使其浓度更高。”Pić 2 razy dziennie po 1 szklance naparu; przy nieżytach układu pokarmowego: 100 ml co 2 godziny. Napar można używać do okładów, płukanek i przemywania, ponadto płukania włosów przy łojotoku i świądzie skóry. Jeżeli chcemy użyć wyciąg wodny do lewatywy i irygacji pochwy napar pogotować kilka minut na małym ogniu i dodać jeszcze do niego 1 łyżkę surowca, aby był mocniejszy.
Henryk Różański
浸剂可用于敷布、漱洗、擦洗，也可用来冲洗头发，以缓解皮脂溢出和皮肤瘙痒。
„浸剂可用于敷布、漱洗和擦洗，也可用来冲洗头发，以缓解皮脂溢出和皮肤瘙痒。如果想将水提取液用于灌肠和阴道冲洗，可将浸剂用小火煮几分钟，再加入1汤匙药材，使其浓度更高。”Napar można używać do okładów, płukanek i przemywania, ponadto płukania włosów przy łojotoku i świądzie skóry. Jeżeli chcemy użyć wyciąg wodny do lewatywy i irygacji pochwy napar pogotować kilka minut na małym ogniu i dodać jeszcze do niego 1 łyżkę surowca, aby był mocniejszy.
Henryk Różański
用 Skrytek 药膏涂抹皮肤病变和烫伤；瘙痒时，也可以将药膏涂入肛门。
„将药膏涂在皮肤病变和烫伤处。瘙痒时也可以将药膏涂入肛门。
3. Skrytek 浸剂——Intractum Aphanis：将1份新鲜并切碎的草药用3份40%的热酒精浸泡，放置7天，然后过滤。”Maścią smarować zmiany skórne i oparzenia. Można wprowadzać także do odbytu przy świądzie.
3. Intrakt skrytkowy – Intractum Aphanis: 1 część świeżego i rozdrobnionego ziela zalać 3 częściami gorącego alkoholu 40%, odstawić na 7 dni, potem przefiltrować.
Henryk Różański
稀释后的浸剂可用于敷布、擦洗皮肤，以及漱洗口腔、喉咙和生殖器。
„将1汤匙浸剂加入1杯水中，可制成适用于敷布、擦洗皮肤，以及漱洗口腔、喉咙和生殖器的溶液。头发有头皮屑、脱发或头皮瘙痒时，可在洗头后将浸剂擦入头发；几小时后，可用 Skrytek 草药浸剂稍微冲洗头发，然后让头发自然晾干。”1 łyżka intraktu na szklankę wody daje dobry roztwór do okładów, przemywania skóry i płukania jamy ustnej, gardła i narządów płciowych. Do wcierania we włosy przy łupieżu, wypadaniu, świądzie skóry owłosionej – stosować po umyciu głowy; po kilku godzinach można z lekka spłukać głowę z intraktu naparem z ziela skrytka i pozostawić do wyschnięcia.
Henryk Różański
头发有头皮屑、脱发或头皮瘙痒时，可将浸剂擦入头发。
„头发有头皮屑、脱发或头皮瘙痒时，可在洗头后将浸剂擦入头发；几小时后，可用 Skrytek 草药浸剂稍微冲洗头发，然后让头发自然晾干。
Skrytek 的叶子可以食用。可以像菠菜一样烹制，也可以腌制。”Do wcierania we włosy przy łupieżu, wypadaniu, świądzie skóry owłosionej – stosować po umyciu głowy; po kilku godzinach można z lekka spłukać głowę z intraktu naparem z ziela skrytka i pozostawić do wyschnięcia.
Liście skrytka są jadalne. Można je przyrządzać jak szpinak i marynować.
Henryk Różański
Skrytek 的叶子可以像菠菜一样烹制，也可以腌制。
„头发有头皮屑、脱发或头皮瘙痒时，可在洗头后将浸剂擦入头发；几小时后，可用 Skrytek 草药浸剂稍微冲洗头发，然后让头发自然晾干。
Skrytek 的叶子可以食用。可以像菠菜一样烹制，也可以腌制。”Do wcierania we włosy przy łupieżu, wypadaniu, świądzie skóry owłosionej – stosować po umyciu głowy; po kilku godzinach można z lekka spłukać głowę z intraktu naparem z ziela skrytka i pozostawić do wyschnięcia.
Liście skrytka są jadalne. Można je przyrządzać jak szpinak i marynować.
Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。