허브와 식물스크리테크 — 거의 아무도 모르는 잊힌 약초?
소화기 계통의 카타르성 염증이 있을 때 등을 비롯해 차로 마십니다. 찜질이나 입·목 헹굼, 피부 세척에도 사용할 수 있습니다.
- 연고는 피부 병변과 화상에 바르며, 항문 가려움증에도 사용합니다.
- 인트락트는 찜질과 피부 세척, 입·목 헹굼에 사용합니다. 비듬이나 탈모, 두피 가려움증이 있을 때는 머리카락과 두피에 문질러 바릅니다. 스크리테크 잎은 시금치처럼 조리하거나 절이는 등 먹을 수 있습니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
스크리테크 차는 마시며, 소화기 계통의 카타르성 염증이 있을 때 더 자주 사용합니다.
„차를 하루 2회, 한 번에 1컵씩 마십니다. 소화기 계통의 카타르성 염증이 있을 때는 2시간마다 100ml씩 마십니다. 차는 찜질과 입·목 헹굼, 피부 세척에 사용할 수 있으며, 지루성 피부염과 피부 가려움증이 있을 때 머리카락을 헹구는 데도 쓸 수 있습니다. 관장이나 질 세척에 물 추출액을 사용하려면 차를 약한 불에서 몇 분간 끓인 뒤, 더 진하게 만들기 위해 약초 원료 1큰술을 추가합니다.”Pić 2 razy dziennie po 1 szklance naparu; przy nieżytach układu pokarmowego: 100 ml co 2 godziny. Napar można używać do okładów, płukanek i przemywania, ponadto płukania włosów przy łojotoku i świądzie skóry. Jeżeli chcemy użyć wyciąg wodny do lewatywy i irygacji pochwy napar pogotować kilka minut na małym ogniu i dodać jeszcze do niego 1 łyżkę surowca, aby był mocniejszy.
Henryk Różański
차는 찜질과 입·목 헹굼, 피부 세척에 사용할 수 있으며, 지루성 피부염과 피부 가려움증이 있을 때 머리카락을 헹구는 데도 쓸 수 있습니다.
„차는 찜질과 입·목 헹굼, 피부 세척에 사용할 수 있으며, 지루성 피부염과 피부 가려움증이 있을 때 머리카락을 헹구는 데도 쓸 수 있습니다. 관장이나 질 세척에 물 추출액을 사용하려면 차를 약한 불에서 몇 분간 끓인 뒤, 더 진하게 만들기 위해 약초 원료 1큰술을 추가합니다.”Napar można używać do okładów, płukanek i przemywania, ponadto płukania włosów przy łojotoku i świądzie skóry. Jeżeli chcemy użyć wyciąg wodny do lewatywy i irygacji pochwy napar pogotować kilka minut na małym ogniu i dodać jeszcze do niego 1 łyżkę surowca, aby był mocniejszy.
Henryk Różański
스크리테크 연고는 피부 병변과 화상에 바릅니다. 가려움증이 있을 때는 항문 안에 넣어 사용할 수도 있습니다.
„연고를 피부 병변과 화상에 바릅니다. 가려움증이 있을 때는 항문 안에 넣어 사용할 수도 있습니다.
3. 스크리테크 인트락트 — Intractum Aphanis: 신선한 약초를 잘게 썬 뒤 1에 뜨거운 40% 알코올 3을 부어 7일간 두었다가 거릅니다.”Maścią smarować zmiany skórne i oparzenia. Można wprowadzać także do odbytu przy świądzie.
3. Intrakt skrytkowy – Intractum Aphanis: 1 część świeżego i rozdrobnionego ziela zalać 3 częściami gorącego alkoholu 40%, odstawić na 7 dni, potem przefiltrować.
Henryk Różański
희석한 인트락트는 찜질과 피부 세척, 입안과 목, 생식기 세척에 사용합니다.
„인트락트 1큰술을 물 1컵에 넣으면 찜질과 피부 세척, 입안과 목, 생식기 세척에 적합한 용액이 됩니다. 비듬이나 탈모, 두피 가려움증이 있을 때는 머리를 감은 뒤 머리카락과 두피에 문질러 바릅니다. 몇 시간 뒤에는 스크리테크 약초 차로 인트락트를 가볍게 헹구고 말려도 됩니다.”1 łyżka intraktu na szklankę wody daje dobry roztwór do okładów, przemywania skóry i płukania jamy ustnej, gardła i narządów płciowych. Do wcierania we włosy przy łupieżu, wypadaniu, świądzie skóry owłosionej – stosować po umyciu głowy; po kilku godzinach można z lekka spłukać głowę z intraktu naparem z ziela skrytka i pozostawić do wyschnięcia.
Henryk Różański
비듬이나 탈모, 두피 가려움증이 있을 때 인트락트를 머리카락과 두피에 문질러 바릅니다.
„비듬이나 탈모, 두피 가려움증이 있을 때는 머리를 감은 뒤 머리카락과 두피에 문질러 바릅니다. 몇 시간 뒤에는 스크리테크 약초 차로 인트락트를 가볍게 헹구고 말려도 됩니다.
스크리테크 잎은 먹을 수 있습니다. 시금치처럼 조리하거나 절여 먹을 수 있습니다.”Do wcierania we włosy przy łupieżu, wypadaniu, świądzie skóry owłosionej – stosować po umyciu głowy; po kilku godzinach można z lekka spłukać głowę z intraktu naparem z ziela skrytka i pozostawić do wyschnięcia.
Liście skrytka są jadalne. Można je przyrządzać jak szpinak i marynować.
Henryk Różański
스크리테크 잎은 시금치처럼 조리하거나 절여 먹을 수 있습니다.
„비듬이나 탈모, 두피 가려움증이 있을 때는 머리를 감은 뒤 머리카락과 두피에 문질러 바릅니다. 몇 시간 뒤에는 스크리테크 약초 차로 인트락트를 가볍게 헹구고 말려도 됩니다.
스크리테크 잎은 먹을 수 있습니다. 시금치처럼 조리하거나 절여 먹을 수 있습니다.”Do wcierania we włosy przy łupieżu, wypadaniu, świądzie skóry owłosionej – stosować po umyciu głowy; po kilku godzinach można z lekka spłukać głowę z intraktu naparem z ziela skrytka i pozostawić do wyschnięcia.
Liście skrytka są jadalne. Można je przyrządzać jak szpinak i marynować.
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.