Травы и растенияСкрытник — забытая трава, о которой почти никто не знает?
Настой пьют, в частности, при катарах желудочно-кишечного тракта; его также можно использовать для компрессов, полосканий и промываний.
- Мазью смазывают поражённые участки кожи и ожоги, а также применяют при зуде в области ануса.
- Интракт используют для компрессов, промываний и полосканий, а также втирают в волосы при перхоти, выпадении волос и зуде кожи головы. Листья скрытника можно есть, например, готовить как шпинат или мариновать.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Настой скрытника пьют, чаще всего при катарах желудочно-кишечного тракта.
„Пить по 1 стакану настоя 2 раза в день; при катарах желудочно-кишечного тракта — по 100 мл каждые 2 часа. Настой можно использовать для компрессов, полосканий и промываний, а также для ополаскивания волос при себорее и зуде кожи. Если водный экстракт предполагается использовать для клизмы или вагинального спринцевания, настой следует прокипятить несколько минут на слабом огне и добавить в него ещё 1 ложку сырья, чтобы он стал крепче.”Pić 2 razy dziennie po 1 szklance naparu; przy nieżytach układu pokarmowego: 100 ml co 2 godziny. Napar można używać do okładów, płukanek i przemywania, ponadto płukania włosów przy łojotoku i świądzie skóry. Jeżeli chcemy użyć wyciąg wodny do lewatywy i irygacji pochwy napar pogotować kilka minut na małym ogniu i dodać jeszcze do niego 1 łyżkę surowca, aby był mocniejszy.
Henryk Różański
Настой можно использовать для компрессов, полосканий и промываний, а также для ополаскивания волос при себорее и зуде кожи.
„Настой можно использовать для компрессов, полосканий и промываний, а также для ополаскивания волос при себорее и зуде кожи. Если водный экстракт предполагается использовать для клизмы или вагинального спринцевания, настой следует прокипятить несколько минут на слабом огне и добавить в него ещё 1 ложку сырья, чтобы он стал крепче.”Napar można używać do okładów, płukanek i przemywania, ponadto płukania włosów przy łojotoku i świądzie skóry. Jeżeli chcemy użyć wyciąg wodny do lewatywy i irygacji pochwy napar pogotować kilka minut na małym ogniu i dodać jeszcze do niego 1 łyżkę surowca, aby był mocniejszy.
Henryk Różański
Мазью из скрытника смазывают поражённые участки кожи и ожоги, а при зуде её можно вводить в задний проход.
„Смазывать мазью поражённые участки кожи и ожоги. При зуде её также можно вводить в задний проход.
3. Интракт скрытника — Intractum Aphanis: 1 часть свежей измельчённой травы залить 3 частями горячего 40%-го спирта, оставить на 7 дней, затем профильтровать.”Maścią smarować zmiany skórne i oparzenia. Można wprowadzać także do odbytu przy świądzie.
3. Intrakt skrytkowy – Intractum Aphanis: 1 część świeżego i rozdrobnionego ziela zalać 3 częściami gorącego alkoholu 40%, odstawić na 7 dni, potem przefiltrować.
Henryk Różański
Разбавленный интракт используют для компрессов, промывания кожи и полоскания рта, горла и половых органов.
„1 ложка интракту на стакан воды даёт хороший раствор для компрессов, промывания кожи и полоскания рта, горла и половых органов. Втирать в волосы при перхоти, выпадении волос и зуде волосистой части головы после мытья головы; через несколько часов можно слегка ополоснуть голову настоем травы скрытника, чтобы смыть интракт, и оставить волосы высохнуть.”1 łyżka intraktu na szklankę wody daje dobry roztwór do okładów, przemywania skóry i płukania jamy ustnej, gardła i narządów płciowych. Do wcierania we włosy przy łupieżu, wypadaniu, świądzie skóry owłosionej – stosować po umyciu głowy; po kilku godzinach można z lekka spłukać głowę z intraktu naparem z ziela skrytka i pozostawić do wyschnięcia.
Henryk Różański
Интракт втирают в волосы при перхоти, выпадении волос и зуде волосистой части головы.
„Втирать в волосы при перхоти, выпадении волос и зуде волосистой части головы после мытья головы; через несколько часов можно слегка ополоснуть голову настоем травы скрытника, чтобы смыть интракт, и оставить волосы высохнуть.
Листья скрытника съедобны. Их можно готовить как шпинат или мариновать.”Do wcierania we włosy przy łupieżu, wypadaniu, świądzie skóry owłosionej – stosować po umyciu głowy; po kilku godzinach można z lekka spłukać głowę z intraktu naparem z ziela skrytka i pozostawić do wyschnięcia.
Liście skrytka są jadalne. Można je przyrządzać jak szpinak i marynować.
Henryk Różański
Листья скрытника можно готовить как шпинат или мариновать.
„Втирать в волосы при перхоти, выпадении волос и зуде волосистой части головы после мытья головы; через несколько часов можно слегка ополоснуть голову настоем травы скрытника, чтобы смыть интракт, и оставить волосы высохнуть.
Листья скрытника съедобны. Их можно готовить как шпинат или мариновать.”Do wcierania we włosy przy łupieżu, wypadaniu, świądzie skóry owłosionej – stosować po umyciu głowy; po kilku godzinach można z lekka spłukać głowę z intraktu naparem z ziela skrytka i pozostawić do wyschnięcia.
Liście skrytka są jadalne. Można je przyrządzać jak szpinak i marynować.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.