الأعشاب والنباتاتالسِّكريتِك — عشبة منسية لا يعرفها أحد تقريبًا؟
يُشرب المنقوع، من بين أمور أخرى، عند الإصابة بنزلات الجهاز الهضمي؛ ويمكن أيضًا استخدامه للكمادات والغرغرة والغسل.
- يُستخدم المرهم لدهن التغيرات الجلدية والحروق، وكذلك عند الحكة الشرجية.
- يُستخدم المستخلص الكحولي للكمادات وغسل الجلد والغرغرة، كما يُفرك به الشعر عند الإصابة بالقشرة وتساقط الشعر وحكة فروة الرأس. ويمكن أكل أوراق السِّكريتِك، مثل إعدادها كالسبانخ أو تخليلها.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
يُشرب منقوع السِّكريتِك، ويُستخدم على نحو أكثر شيوعًا عند الإصابة بنزلات الجهاز الهضمي.
„يُشرب كوب واحد من المنقوع مرتين يوميًا؛ وعند الإصابة بنزلات الجهاز الهضمي: 100 مل كل ساعتين. ويمكن استخدام المنقوع للكمادات والغرغرة والغسل، وكذلك لشطف الشعر عند الإصابة بالزهم وحكة الجلد. وإذا أردنا استخدام المستخلص المائي للحقنة الشرجية وغسل المهبل، فيُغلى المنقوع بضع دقائق على نار هادئة، ثم تُضاف إليه ملعقة كبيرة أخرى من العشبة الخام ليصبح أقوى.”Pić 2 razy dziennie po 1 szklance naparu; przy nieżytach układu pokarmowego: 100 ml co 2 godziny. Napar można używać do okładów, płukanek i przemywania, ponadto płukania włosów przy łojotoku i świądzie skóry. Jeżeli chcemy użyć wyciąg wodny do lewatywy i irygacji pochwy napar pogotować kilka minut na małym ogniu i dodać jeszcze do niego 1 łyżkę surowca, aby był mocniejszy.
Henryk Różański
يمكن استخدام المنقوع للكمادات والغرغرة وغسل الجلد، وكذلك لشطف الشعر عند الإصابة بالزهم وحكة الجلد.
„يمكن استخدام المنقوع للكمادات والغرغرة والغسل، وكذلك لشطف الشعر عند الإصابة بالزهم وحكة الجلد. وإذا أردنا استخدام المستخلص المائي للحقنة الشرجية وغسل المهبل، فيُغلى المنقوع بضع دقائق على نار هادئة، ثم تُضاف إليه ملعقة كبيرة أخرى من العشبة الخام ليصبح أقوى.”Napar można używać do okładów, płukanek i przemywania, ponadto płukania włosów przy łojotoku i świądzie skóry. Jeżeli chcemy użyć wyciąg wodny do lewatywy i irygacji pochwy napar pogotować kilka minut na małym ogniu i dodać jeszcze do niego 1 łyżkę surowca, aby był mocniejszy.
Henryk Różański
يُدهن المرهم المصنوع من السِّكريتِك على التغيرات الجلدية والحروق، ويمكن إدخاله في الشرج عند الإصابة بالحكة.
„يُدهن المرهم على التغيرات الجلدية والحروق. ويمكن أيضًا إدخاله في الشرج عند الإصابة بالحكة.
3. المستخلص الكحولي للسِّكريتِك – Intractum Aphanis: تُصب 3 أجزاء من الكحول الساخن بتركيز 40% على جزء واحد من العشبة الطازجة والمفرومة، ويُترك 7 أيام، ثم يُصفّى.”Maścią smarować zmiany skórne i oparzenia. Można wprowadzać także do odbytu przy świądzie.
3. Intrakt skrytkowy – Intractum Aphanis: 1 część świeżego i rozdrobnionego ziela zalać 3 częściami gorącego alkoholu 40%, odstawić na 7 dni, potem przefiltrować.
Henryk Różański
يُستخدم المستخلص الكحولي المخفف للكمادات وغسل الجلد والغرغرة للفم والحلق والأعضاء التناسلية.
„تُضاف ملعقة كبيرة من المستخلص الكحولي إلى كوب من الماء لتحضير محلول مناسب للكمادات وغسل الجلد والغرغرة للفم والحلق والأعضاء التناسلية. ولتدليك الشعر عند الإصابة بالقشرة وتساقطه وحكة فروة الرأس، يُستخدم بعد غسل الرأس؛ وبعد بضع ساعات يمكن شطف الرأس برفق بمنقوع عشبة السِّكريتِك، ثم يُترك ليجف.”1 łyżka intraktu na szklankę wody daje dobry roztwór do okładów, przemywania skóry i płukania jamy ustnej, gardła i narządów płciowych. Do wcierania we włosy przy łupieżu, wypadaniu, świądzie skóry owłosionej – stosować po umyciu głowy; po kilku godzinach można z lekka spłukać głowę z intraktu naparem z ziela skrytka i pozostawić do wyschnięcia.
Henryk Różański
يُفرك المستخلص الكحولي في الشعر عند الإصابة بالقشرة وتساقط الشعر وحكة فروة الرأس.
„لتدليك الشعر عند الإصابة بالقشرة وتساقطه وحكة فروة الرأس، يُستخدم بعد غسل الرأس؛ وبعد بضع ساعات يمكن شطف الرأس برفق بمنقوع عشبة السِّكريتِك، ثم يُترك ليجف.
أوراق السِّكريتِك صالحة للأكل. ويمكن إعدادها كالسبانخ أو تخليلها.”Do wcierania we włosy przy łupieżu, wypadaniu, świądzie skóry owłosionej – stosować po umyciu głowy; po kilku godzinach można z lekka spłukać głowę z intraktu naparem z ziela skrytka i pozostawić do wyschnięcia.
Liście skrytka są jadalne. Można je przyrządzać jak szpinak i marynować.
Henryk Różański
يمكن إعداد أوراق السِّكريتِك كالسبانخ أو تخليلها.
„لتدليك الشعر عند الإصابة بالقشرة وتساقطه وحكة فروة الرأس، يُستخدم بعد غسل الرأس؛ وبعد بضع ساعات يمكن شطف الرأس برفق بمنقوع عشبة السِّكريتِك، ثم يُترك ليجف.
أوراق السِّكريتِك صالحة للأكل. ويمكن إعدادها كالسبانخ أو تخليلها.”Do wcierania we włosy przy łupieżu, wypadaniu, świądzie skóry owłosionej – stosować po umyciu głowy; po kilku godzinach można z lekka spłukać głowę z intraktu naparem z ziela skrytka i pozostawić do wyschnięcia.
Liście skrytka są jadalne. Można je przyrządzać jak szpinak i marynować.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.