Трави й рослиниРяска — водяна рослина, якою ми нехтуємо, а вона лікує?
- Henryk Różański — Rzęśl – Callitriche jako surowiec irydoidowy i flawonoidowy.
- Orthomolecular Medicine News Service — Quantum Orthomolecular Medicine: The Bio- Orthophotonic Concept of Healing Energy
- Orthomolecular Medicine News Service — Dispensing with Fluoride
- Orthomolecular Medicine News Service — How to Reduce Exposure to Fluoride
Генрик Ружанський згадує ряску як засіб, що застосовують при запаленнях, спазмах, проблемах із печінкою та шкірних захворюваннях.
- Він також згадує її застосування при болісних менструаціях, коліках, запаленні горла та ротової порожнини, а також при порушеннях виділення жовчі.
- Зовнішньо ряска має допомагати при сухій і запаленій шкірі, розацеа, екземі, ранах, що важко загоюються, та проблемах з очима.
- Мацерат зі свіжої трави має зволожувати шкіру, а компреси — зменшувати набряки та запалення.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Ряска має діяти як спазмолітичний, протизапальний, антисептичний, сечогінний, заспокійливий і протикашльовий засіб.
„Дія: спазмолітична щодо гладеньких м’язів, виражена протизапальна, антисептична, бактеріостатична, противірусна, захисна для печінки (гепатопротекторна), сечогінна, імуностимулювальна. Діє заспокійливо та проти кашлю. Мацерат зі свіжої трави стимулює імунітет і активізує відновлення тканин.”Działanie: rozkurczowe na mięśnie gładkie (spazmolityczne), wyraźnie przeciwzapalne, antyseptyczne, bakteriostatyczne, przeciwwirusowe, ochronne na wątrobę (hepatoprotekcyjne), moczopędne, immunostymulujące. Działa uspokajająco i przeciwkaszlowo. Macerat ze świeżego ziela działa immunostymulująco i aktywująco na regenerację tkanek.
Henryk Różański
Зазначені показання охоплюють проблеми з печінкою, спазми травної, сечової та статевої систем, запалення, а також виразки шлунка й кишківника.
„Показання: недостатність і ураження печінки мікотоксинами, ліками, бактеріальними токсинами або вуглеводнями, вірусний гепатит; спазми травної, сечової та статевої систем (болісні менструації, коліки); запалення горла, ротової порожнини та травного тракту; запалення шкіри; порушення виділення жовчі. Виразки кишківника та шлунка.”Wskazania: niewydolność i uszkodzenie wątroby mikotoksynami, lekami, jadami bakteryjnymi lub węglowodorami, wirusowe zapalenie wątroby; stany skurczowe układu pokarmowego, układu moczowego i płciowego (bolesne miesiączkowanie, kolka); stany zapalne gardła, jamy ustnej i przewodu pokarmowego; stany zapalne skóry; zaburzenia w wydzielaniu żółci. Owrzodzenia jelit i żołądka.
Henryk Różański
Зовнішньо ряску мають застосовувати при запаленні та сухості шкіри, розацеа, екземі, ранах, що важко загоюються, та проблемах з очима.
„Зовнішнє застосування: запалення та сухість шкіри, розацеа, екзема, сухі рани, що важко загоюються, — компреси, промивання відваром; запалення кон’юнктиви та очного яблука; сухість очей, відчуття піску в очах, темні кола й мішки під очима, втома очей — 30-хвилинні компреси з відваром 1–2 рази на день протягом 3–5 днів.”Zewnętrznie: zapalenie i suchość skóry, trądzik różowaty, wyprysk, suche trudno gojące się rany – okłady, przemywanie z wywaru; stany zapalne spojówek i gałki ocznej; suchość oczu, uczucie piasku w oczach, cienie i worki pod oczami, zmęczenie oczu – okłady z wywaru 30-minutowe 1-2 razy dziennie, przez 3-5 dni.
Henryk Różański
Мацерат зі свіжої трави має живити, стимулювати імунітет і сприяти відновленню тканин.
„Сировина: трава ряски — Herba Callitricheae, яку збирають до або під час цвітіння та сушать у темному місці за температури до 40 градусів C. Мацерат зі свіжої трави зберігає активність білків і глікопротеїнів, що мають живильну, імуностимулювальну та регенеративну дію.”Surowiec: ziele rzęśli – Herba Callitricheae, zbierane przed lub w czasie kwitnienia, suszone w ciemnym miejscu, w temp. do 40 stopni C. Macerat ze świeżego ziela zachowuje aktywność białek i glikoprotein, o działaniu odżywczym, immunostymulującym i proregenerującym.
Henryk Różański
Мацерат ряски має зволожувати суху й чутливу шкіру, а компрес із нього — омолоджувати, підвищувати пружність, зменшувати набряки та запалення.
„Мацерат містить білки та цукри, що зволожують суху й чутливу шкіру. Заморожений у кубиках льоду мацерат можна використовувати для омолоджувальних компресів, які підвищують пружність, зменшують набряки та запалення, звужують пори шкіри й розширені кровоносні судини.”Macerat zawiera proteiny i cukry o działaniu nawilżającym skórę suchą i wrażliwą. Macerat w kostkach lodowych nadaje się do okładów odmładzających, pojędrniających, przeciwobrzękowych i przeciwzapalnych,obkurczających pory skórne i rozszerzone naczynia krwionośne.
Погляди та оглядові матеріали
Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Електромагнітне поле разом із водою формує матрицю життя. Вода може утворювати структури, що передають енергію. Це шари води, тісно пов’язані з поверхнями білків, ДНК та інших молекул у живій матриці. Така міжфазна, або структурована, вода необхідна для стабільності структури й функціонування білків і ДНК. Енергія та вода (структурована вода). Вода здатна структуруватися. Вона може поводитися як рідкий кристал. Це частково допомагає пояснити деякі незвичайні властивості води.”The electromagnetic field, along with water, forms the matrix of life. Water can form structures that transmit energy. These structures are the layers of water intimately associated with the surfaces of proteins, DNA, and other molecules in the living matrix. This interfacial or structured water is essential for the conformational stability and functioning of proteins and DNA. Energy and Water (Structured Water) Water has the ability to structure itself. Water can behave like a liquid crystal. This in part helps explain some unusual properties of water.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„У чотирьох склянках водопровідної води з фтором міститься приблизно стільки ж фтору, скільки в дозі препарату, що відпускається за рецептом. Воду з фтором не лише не потрібно отримувати за рецептом — її ще й набагато ймовірніше проковтнути, ніж зубну пасту. Після 6 років краще контролюється ковтальний рефлекс, що обмежує проковтування фтору із зубної пасти. Для питної води такого обмеження немає. Медицина, заснована на доказах, вимагає доказів перед призначенням лікування. Фторування води не ґрунтується на доказах. Його не перевіряли в належно контрольованих дослідженнях.”Four glasses of fluoridated tap water contain about as much fluoride as a prescription dose does. Not only is fluoridated water nonprescription, it is even more certain to be swallowed than toothpaste. Being over 6 years of age means better control over swallowing reflexes, thus limiting ingestion of fluoride from toothpaste. There is no such accommodation for drinking water. Evidence-based medicine requires evidence before medicating. Fluoridation of water is not evidence-based. It has not been tested in well-controlled studies.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.